-
1 выполаживаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполаживаться
-
2 выполаживаться
-
3 become gentler
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > become gentler
-
4 flatten out
-
5 climb
выполаживаться, отклоняться в сторону приближения к горизонтали (о скважине).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > climb
-
6 flatten out
выполаживаться (о кривой), делаться пологим; разг. демонтировать буровую вышку.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > flatten out
-
7 flatten
выполаживаться, выпрямлять, выравнивать -
8 flatten out
выполаживаться, делаться пологим, переходить на пологое падение -
9 smooth out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > smooth out
-
10 flatten out
['flætn'aʊt]1) Общая лексика: выравнивать (самолёт), выравнивать в полёте, выровнять (самолёт), выходить из планирования в горизонтальный полёт, раскатать, расплющить, выдохнуться (о буме), стабилизировать (цены)2) Геология: выполаживаться, делаться пологим, переходить на пологое падение4) Разговорное выражение: демонтировать буровую вышку5) Техника: сплющивать6) Сельское хозяйство: распластывать7) Экономика: сглаживать экономический цикл, стабилизироваться, выравниваться (о ценах)8) Дипломатический термин: сглаживать (экономический цикл)9) Банковское дело: стабилизировать, выравнивать (цены)10) Макаров: выполаживаться (о жиле или пласте), выравнивать, выравнивать в полете (ав.), выравниваться, выходить из планирования в горизонтальный полёт (ав.), переводить в горизонтальный полёт, править (листы или полосы), разорить, раскатывать, расплющивать, сглаживать -
11 flatten out
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flatten out
-
12 smooth out
сглаживаться
сглаживать
выполаживаться
(о кривой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smooth out
-
13 flatten out
1) раскатывать, расплющивать Help me to flatten out the sheets. ≈ Помоги мне разгладить листы. The garage man had to flatten out the car door, which was twisted by damage in the accident. ≈ Жестянщику пришлось долго выравнивать помятую в аварии дверь.
2) выравнивать (самолет)
3) приводить в замешательство, в ужас (авиация) выравнивать в полете;
выходить из планирования в горизонтальный полет выравниваться - prices are expected to * ожидают, что цены выровняются (геология) сглаживать( горное) выполаживаться( о жиле или пласте)Большой англо-русский и русско-английский словарь > flatten out
-
14 flatten out
[ʹflætnʹaʋt] phr v1. ав.1) выравнивать в полёте2) выходить из планирования в горизонтальный полёт2. выравниватьсяprices are expected to flatten out - ожидают, что цены выровняются
3. геол. сглаживать4. горн. выполаживаться ( о жиле или пласте) -
15 plateau
плато; пологий участок кривой || выполаживаться -
16 flatten out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flatten out
-
17 become gentler
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выполаживаться -
18 flatten
['flætn]1) Общая лексика: выдохнуться, выдыхаться (о пиве, вине), выравнивать, выровнять, делать плоским, ровным, гладким, делать ровным, делаться плоским, делаться ровным, нанести удар, привести в ужас, приводить в замешательство, приводить в уныние, придавать матовость, разгладить, разглаживать, раздавить, разравнивать, расплющить, сбить с ног, сглаживать, снизить, сплющить, становиться безвкусным, становиться вялым, стать безвкусным, стать плоским, стать скучным, стихать (о ветре, буре), стихнуть, удручать, повалить2) Геология: выполаживать, затухать (о складках)4) Разговорное выражение: разорить5) Спорт: разгромить6) Техника: выправлять, выпрямлять, грунтовать (при окраске), заравнивать, матировать (лакокрасочное покрытие), плющить, раскатывать, расковывать, расплющивать, сделать плоским7) Химия: выравниваться8) Математика: делать плоским, уплощать9) Экономика: разорять10) Австралийский сленг: нокаутировать, привести в замешательство, расстроить, сокрушить12) Горное дело: выполаживаться, затёсывать13) Металлургия: править (листовой материал)14) Полиграфия: ослабевать, смягчаться, разглаживать (бумагу при получении оттиска)15) Космонавтика: сгладить16) Бурение: сплющивать17) Полимеры: сглаживаться18) Автоматика: выпрямляться19) Общая лексика: выровнять (шплинт, шайбу и т.д.)20) Макаров: проминать (о выступах), проминаться (о выступах), выравнивать (поверхность, кривую), выправлять (расправить), сплющивать (плющить что-л.) -
19 plateau
['plætəʊ]1) Общая лексика: выравниваться, выровняться (достичь определенного уровня и оставаться на нем долгое время, т.е. не расти), дамская шляпка с плоской тульёй, декоративное блюдо, зайти в тупик, отсутствие роста, перестать подниматься, перестать расти, плоская брошь, прочное, высокое положение, срединник (украшение для обеденного стола), стабилизация2) Техника: выполаживаться, плато, плоская горизонтальная поверхность, пологий участок кривой, пологий участок (кривой)3) Математика: горизонтальный участок (кривой), часть кривой, параллельной оси абсцисс4) География: плоская возвышенность5) Психология: плато (на графике)6) Нефть: (oil rate -) полка (добычи)7) Экология: плоскогорье9) Полимеры: плато (вулканизации)10) Робототехника: плоская часть (напр. характеристики)11) Оружейное производство: прицельный диск, прицельный лимб, угломерный круг12) Сахалин Р: полка (добычи; oil rate-)13) Макаров: высокое положение, плоская часть кривой, плоский участок, пологая часть кривой15) Каспий: период пиковой добычи16) Электротехника: горизонтальный участок характеристики, пологий участок характеристики -
20 smooth out
1) Общая лексика: изглаживать, разгладить (что-л.)2) Разговорное выражение: шлифовать (например, пить пиво после водки)3) Техника: выравнивать, разглаживать, разравнивать4) Математика: раскатать, раскатить, раскатывать, скруглить, скруглять6) Текстиль: приглаживать, устранять шероховатости7) Бурение: выполаживаться (о кривой), сглаживаться8) Автоматика: выравнивать (напр. давление в гидролинии), сглаживать (напр. пиковые значения)9) Контроль качества: сглаживать10) Макаров: поровнять, выравнивать (делать гладким)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выполаживаться — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flatten out … Справочник технического переводчика
сглаживаться — сглаживать выполаживаться (о кривой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сглаживатьвыполаживаться EN smooth out … Справочник технического переводчика
Дыхтау по Южному ребру (по правому КФ) 5А к. тр. — 1 ый день От альплагеря Безенги путь идет вверх по тропе, по правой (орографически) морене ледника Безенги до Миссес Коша. В южном конце поляны Миссес Кош следует спуститься на ледник и двигаться вверх по нему, придерживаясь середины, менее… … Энциклопедия туриста
Спуск с Далара — В процессе подготовки к Фестивалю (МФА Узункол 2008 ), организаторами в лице ФАР было решено подготовить хороший и безопасный спуск с в. Далар, в том числе для обеспечения возможности экстренного спуска с горы в случае необходимости, а так же… … Энциклопедия туриста
Суллукольские ночевки — Схема расположения ночевок Суллукольские ночевки расположены в моренном кармане у Суллукольского озера, под склонами г. Терменбаши. Содержание 1 Путь подхода (Наумов) 2 Путь подхода (Алексеев) … Энциклопедия туриста