-
41 глубинный створчатый клапан предотвращает потерю циркуляции при спуско-подъёмных операциях
Sakhalin energy glossary: downhole flapper valveУниверсальный русско-английский словарь > глубинный створчатый клапан предотвращает потерю циркуляции при спуско-подъёмных операциях
-
42 голоса молодых избирательниц
Makarov: flapper voteУниверсальный русско-английский словарь > голоса молодых избирательниц
-
43 горловина
2) Naval: access hole, hand hole, handhole, man hole, scuttle4) Engineering: bottleneck, furnace throat (конвертера), mouth (конвертера), neck, nose (конвертера), nose cone (конвертера), nose section (конвертера), nozzle (конвертера), orifice, sinker throat (трикотажной плотины), spout, throat section, vent, waist5) Agriculture: bell-mouth6) Construction: egg-shaped pipe, throating7) Railway term: access door, constriction, neck (путей), wye8) Mining: bottle neck9) Forestry: feed spout, mouth (напр. дробилки), neck (напр. варочного котла), throat (напр. варочного котла)10) Metallurgy: hollow throat, neck (конвертера), neck (напр. газового баллона), throat opening11) Electronics: horn throat14) Food industry: flapper15) Mechanic engineering: filling neck17) Sowing: gorge19) Sakhalin R: filler hole20) General subject: fill opening (водо/масло)заливная (по контексту)21) Chemical weapons: lilting well22) Quantum mechanics: funnel24) Measuring equipment: extension neck25) General subject: gullet -
44 громкое выпускание газов
Taboo: afterburner (см. fart), anal announcement, backwards burp, blanket ripper, botty burp, bowel howl, cabbage fart, cheek flapper, chocolate thunder, crack, under thunderУниверсальный русско-английский словарь > громкое выпускание газов
-
45 девочка-подросток
1) General subject: an immature girl, female adolescent, juvenile, nymphet, backfisch, bobby-soxer2) Colloquial: flapper, junior miss (от 12 до 16 лет)3) American: bobbysocker, bobbysoxer4) Jargon: subdeb, bobby-socker, teeny-tiny (особенно увлекающаяся "культурой" рок-н-ролла)5) Makarov: immature girl -
46 девушка-подросток
1) General subject: bud, flapper, groupie, jailbait (связь с которой карается законом)2) Colloquial: subdeb, subdebutante3) Jargon: groupy4) Taboo: biddy -
47 дикий птенец куропатки
Colloquial: flapperУниверсальный русско-английский словарь > дикий птенец куропатки
-
48 дикий утёнок
General subject: flapper -
49 дикий утёнок или птенец куропатки
Colloquial: flapperУниверсальный русско-английский словарь > дикий утёнок или птенец куропатки
-
50 дикий утёнок куропатки
Colloquial: flapperУниверсальный русско-английский словарь > дикий утёнок куропатки
-
51 дроссель типа сопло-заслонка
Engineering: nozzle-flapper valveУниверсальный русско-английский словарь > дроссель типа сопло-заслонка
-
52 женщина свободной морали
General subject: flapperУниверсальный русско-английский словарь > женщина свободной морали
-
53 женщина-феминистка
Jargon: flapperУниверсальный русско-английский словарь > женщина-феминистка
-
54 заслонка от дождя
Sakhalin energy glossary: rain flapper -
55 захлопка
-
56 клапан
1) General subject: finger hole, finger-hole (в духовом инструменте), flapper, fly (кармана), gate, key, lap (кармана), palm (палатки, тента), palm-tree (палатки, тента), piston, stop (духового инструмента), valve (сердца), vent (духового инструмента), ventage (духового инструмента)3) Engineering: clapper, flap, latch (трикотажной язычковой иглы), leaf (гидротехнического затвора), shutter, valve disk (деталь вентиля), valve element, valve group, valve plug (деталь вентиля)7) Architecture: block valve8) Mining: check9) Forestry: gate valve10) Metallurgy: bleeder11) Polygraphy: jaw (цилиндра фальцаппарата), setback (на офсетной форме), turned-in end, wrap (часть задней сторонки обложки, закрывающая страницы сбоку)12) Textile: latch (язычковой иглы)13) Oil: throttle14) Mechanic engineering: disc valve15) Perfume: nozzle16) Coolers: damper17) Advertising: flap (суперобложки), inside flap, turned-in end (суперобложки)18) Oil&Gas technology de-valve, fill unit, fill valve, time controlled valve19) Polymers: streamlined valve20) Automation: (шарнирный) flap21) Telephony: drop (коммутатора)22) Makarov: cock, dust-jacket flap (загнутый край суперобложки), flap (загнутый край суперобложки), flap (кармана), flap (напр. гидротехнического затвора), flap (напр. суперобложки), flap (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки)23) oil&gas: sleeve24) Footwear industry: tongue (тоже что и язычок (наружная деталь верха ботинок, полуботинок, расположенная под передней частьюберцев, для предохранения стопы от повреждения блочками и давления шнурками), bellows tongue -
57 клапан-мигалка
Engineering: flap valve, flapper valve, swing valve -
58 клапан-отсекатель с заслонкой
Sakhalin energy glossary: flapper safety valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан-отсекатель с заслонкой
-
59 клапан-отсекатель с хлопушкой
Sakhalin energy glossary: flapper safety valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан-отсекатель с хлопушкой
-
60 колотушка
1) General subject: battledore, beater, beetle (деревянная), flapper (для птиц), maul (обычно деревянная), tampon (барабана), thumper, zigger zagger, billet of wood, stick grenade, mallet2) Obsolete: batlet4) Railway term: mall, straightening wood block5) Polygraphy: mallet (для выколачивания наборной формы)7) Mechanic engineering: drift (для надевания обручей)
См. также в других словарях:
Flapper — Saltar a navegación, búsqueda Louise Brooks, 1927 Flapper es un anglicismo que se utilizaba en los años 1920 para referirse a un nuevo tipo de mujeres jóvenes que usaban faldas cortas, no llevaban corsé, l … Wikipedia Español
Flapper — Flap per, n. 1. One who, or that which, flaps. [1913 Webster] 2. See {Flipper}. The flapper of a porpoise. Buckley. [1913 Webster] {Flapper skate} (Zo[ o]l.), a European skate ({Raia intermedia}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flapper — forward young woman, 1921 slang, from FLAP (Cf. flap) (v.), but the exact connection is disputed. Perhaps from flapper young wild duck or partridge (1747), with reference to flapping wings while learning to fly, of which many late 19c. examples… … Etymology dictionary
flapper — ► NOUN informal ▪ a fashionable and unconventional young woman of the 1920s … English terms dictionary
flapper — [flap′ər] n. 1. a person or thing that flaps; esp., a) a flap b) a flipper c) something broad and flat for striking 2. a) a young wild duck, partridge, etc. just learning to fly b) Informal in the 1920s … English World dictionary
Flapper — The term flapper in the 1920s referred to a new breed of young women who wore short skirts, bobbed their hair, listened to the new Jazz music, and flaunted their disdain for what was then considered acceptable behavior. The flappers were seen as… … Wikipedia
Flapper — Joan Crawford in typischem Flapper Look In den 1920er Jahren bezeichnet der Ausdruck Flapper (engl. „jemand, der flattert“) eine neue „Art“ junger Frauen, die kurze Röcke und kurzes Haar trugen, Jazz hörten und sich über die Regeln des „guten… … Deutsch Wikipedia
flapper — obsolete a young woman who flouts convention In northern English dialect, a young prostitute; in western England, a petticoat; in OED a young wild duck or partridge ; and in the 1920s a participant in the flapper era: I was sure I… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
flapper — UK [ˈflæpə(r)] / US [ˈflæpər] noun [countable] Word forms flapper : singular flapper plural flappers a young woman in the 1920s who had short hair, wore short dresses, and had a lot of fun at parties … English dictionary
Flapper — Flap|per 〈[flæ̣pə(r)] m. 3; umg.〉 selbstbewusstes, kesses junges Mädchen [<engl. flap „Klappe“, in der Bed. von „Großmaul“] * * * 1Flap|per [ flɛpɐ], der; s [engl. flapper, eigtl. = junge Wildente od. junges Rebhuhn, zu: to flap, ↑Flap]:… … Universal-Lexikon
Flapper — Flap|per [ flɛpɐ] der; s, <aus gleichbed. engl. amerik. flapper zu engl. to flap »flattern«> (in England u. Nordamerika) Bez. für ein selbstbewusstes junges Mädchen … Das große Fremdwörterbuch