-
1 flapper
['flæpə]Abbreviation: FLPR -
2 nozzle-to-flapper clearance
зазор в устройстве «сопло-заслонка»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nozzle-to-flapper clearance
-
3 spring-loaded flapper retainer
стопор противопожарного клапана, устанавливаемого над бурильным долотом при бурении с продувкой воздухомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spring-loaded flapper retainer
-
4 подлётыш
-
5 порхунок
-
6 птенец куропатки
-
7 горловина
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > горловина
-
8 фалда
flapper имя существительное: -
9 молотило
-
10 дикий утенок
-
11 захлопка
захлопка
откидной щиток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захлопка
-
12 мигалка
мигалка
Запорное механическое устройство периодического действия, предназначенное для пропуска небольшими порциями золы или пыли из бункеров золо- и пылеуловителей в систему транспорта или в другие бункера с более высоким давлением и предохраняющее от присоса или перетока воздуха и газов.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мигалка
-
13 лопастная моечная машина
flapper washer, paddle-type washerРусско-английский политехнический словарь > лопастная моечная машина
-
14 сопло-заслонка
Русско-английский словарь по машиностроению > сопло-заслонка
-
15 заслонка
1) General subject: air gate, air-gate, choke, door, firescreen, flap, gate, hatch, register (в печи и т. п.), screen, shutter, trap2) Computers: (дисковода) flap (ABBY Lingvo)3) Naval: fire screen, pane5) Military: cover6) Engineering: baffler (дроссельная), blind, clack valve, clapper, damper (дымохода), damper valve, flow gate, gate valve, louver assembly, sleeve valve, slide, slide valve, sliding door8) Construction: chimney board, clack, flap door, oven door, shut-off damper, slide damper9) Railway term: valve sluice10) Automobile industry: cut-off plate, cutoff plate, damper plate11) Mining: bonnet, sluice valve13) Metallurgy: leaf, sliding damper14) Textile: shovel plate17) Mechanic engineering: throttle18) Silicates: shut-off gate, stopper19) Metrology: diaphragm20) Mechanics: baffle, guided baffle21) Household appliances: slider23) Oil&Gas technology clapper valve, damper (воздуховода), valve gate24) Polymers: choker bar (в экструзионной головке)25) Automation: (воздушная) choke, cutoff, restrictor, safety screen, shutter baffle, slide-type valve, valve leaf26) General subject: apron28) Makarov: baffle plate, butterfly-type valve (поворотный дисковый затвор), closure, flap (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flap (в дросселе типа "сопло/заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло/заслонка"), gate (бункера, лоткового питателя и т.п.), target (печи)29) oil&gas: damper weight31) Caspian: dumper -
16 дроссельная заслонка
1) General subject: choker2) Aviation: butterfly plate, disc-type gate, throttle shutter3) Naval: accelerator4) Engineering: butterfly damper, butterfly valve, flap valve, strangler, throttle, throttle butterfly, throttle flap, throttle valve5) Construction: throttling damper6) Railway term: butterfly throttle7) Automobile industry: baffle plate, choke, gasolene-throttle, gasoline throttle, throttle blade, throttle gate, throttle plate, throttle slide, throttling butterfly valve9) Drilling: baffler, flapper valve10) Oil&Gas technology flap, flapper11) Automation: air throttle, choke valve, throttling valve12) General subject: butterfly (в устройстве торможения дросселированием выхлопа), throttle (только у карбюраторных двигателей)Универсальный русско-английский словарь > дроссельная заслонка
-
17 молотило
-
18 хлопушка
1) (для мух) flapper; fly-swatter; fly flap
2) pop-gun (детская игрушка)
3) Christmas cracker (праздничная, с сюрпризом)* * ** * *1) flapper; fly-swatter; fly flap 2) pop-gun* * *crackerflapflapperpetardslapstick -
19 затвор трубопровода
1) Engineering: injector (для запуска скребков), pipe seal, pipe valve2) Agriculture: hydraulic valve, regulating valve4) Oil&Gas technology flap, flapperУниверсальный русско-английский словарь > затвор трубопровода
-
20 клапан типа дроссель - заслонка
Engineering: flapper action valve, flapper-and-nozzle valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан типа дроссель - заслонка
См. также в других словарях:
Flapper — Saltar a navegación, búsqueda Louise Brooks, 1927 Flapper es un anglicismo que se utilizaba en los años 1920 para referirse a un nuevo tipo de mujeres jóvenes que usaban faldas cortas, no llevaban corsé, l … Wikipedia Español
Flapper — Flap per, n. 1. One who, or that which, flaps. [1913 Webster] 2. See {Flipper}. The flapper of a porpoise. Buckley. [1913 Webster] {Flapper skate} (Zo[ o]l.), a European skate ({Raia intermedia}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flapper — forward young woman, 1921 slang, from FLAP (Cf. flap) (v.), but the exact connection is disputed. Perhaps from flapper young wild duck or partridge (1747), with reference to flapping wings while learning to fly, of which many late 19c. examples… … Etymology dictionary
flapper — ► NOUN informal ▪ a fashionable and unconventional young woman of the 1920s … English terms dictionary
flapper — [flap′ər] n. 1. a person or thing that flaps; esp., a) a flap b) a flipper c) something broad and flat for striking 2. a) a young wild duck, partridge, etc. just learning to fly b) Informal in the 1920s … English World dictionary
Flapper — The term flapper in the 1920s referred to a new breed of young women who wore short skirts, bobbed their hair, listened to the new Jazz music, and flaunted their disdain for what was then considered acceptable behavior. The flappers were seen as… … Wikipedia
Flapper — Joan Crawford in typischem Flapper Look In den 1920er Jahren bezeichnet der Ausdruck Flapper (engl. „jemand, der flattert“) eine neue „Art“ junger Frauen, die kurze Röcke und kurzes Haar trugen, Jazz hörten und sich über die Regeln des „guten… … Deutsch Wikipedia
flapper — obsolete a young woman who flouts convention In northern English dialect, a young prostitute; in western England, a petticoat; in OED a young wild duck or partridge ; and in the 1920s a participant in the flapper era: I was sure I… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
flapper — UK [ˈflæpə(r)] / US [ˈflæpər] noun [countable] Word forms flapper : singular flapper plural flappers a young woman in the 1920s who had short hair, wore short dresses, and had a lot of fun at parties … English dictionary
Flapper — Flap|per 〈[flæ̣pə(r)] m. 3; umg.〉 selbstbewusstes, kesses junges Mädchen [<engl. flap „Klappe“, in der Bed. von „Großmaul“] * * * 1Flap|per [ flɛpɐ], der; s [engl. flapper, eigtl. = junge Wildente od. junges Rebhuhn, zu: to flap, ↑Flap]:… … Universal-Lexikon
Flapper — Flap|per [ flɛpɐ] der; s, <aus gleichbed. engl. amerik. flapper zu engl. to flap »flattern«> (in England u. Nordamerika) Bez. für ein selbstbewusstes junges Mädchen … Das große Fremdwörterbuch