Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

flap

  • 1 flap

    {flæp}
    I. 1. пляскам (слабо), цапвам, первам, блъскам
    to FLAP away/off пъдя (мухи)
    2. махам, пляскам с (криле), пърхам, пърпоря
    3. махам, размахвам, вея (се), развявам (се), ветрея (се), люлея (се), плющя
    4. обръщам надолу (периферия на шапка), увисвам
    5. sl. плещя, дрънкам (непрестанно) (и FLAP one's mouth)
    6. разг. to FLAP one's ears давам ухо, наострям уши
    7. разг. паникъосвам се, изпадам в паника, обърквам се
    II. 1. плясък, цапване, перване, бръсване
    2. махане, пляскане с криле, пърхане, пърпорене
    3. капак (на джоб, ръчна чанта, плик, отвор на пода)
    наушник (на кaскет и пр.), периферия (на шапка), (прикрепено с панти) крило на маса, мед. лапен (при ампутиране)
    4. тех. клапа, запушалка, капаче
    5. дълго ухо (на животно)
    6. ав. предкрилка, задкрилка
    7. разг. паника, тревога
    to get into a FLAP загубвам и ума, и дума
    * * *
    {flap} v (-рр-) 1. пляскам (слабо), цапвам, первам, блъскам; to (2) {flap} n 1. плясък, цапване, перване, бръсване; 2. махане, п
    * * *
    цапвам; цапване; перване; первам; предкрилка; вея; ветрея; пърхам; размахвам; пърхане; развявам; задкрилка; запушалка; затулка; клапа; махам; махане;
    * * *
    1. i. пляскам (слабо), цапвам, первам, блъскам 2. ii. плясък, цапване, перване, бръсване 3. sl. плещя, дрънкам (непрестанно) (и flap one's mouth) 4. to flap away/off пъдя (мухи) 5. to get into a flap загубвам и ума, и дума 6. ав. предкрилка, задкрилка 7. дълго ухо (на животно) 8. капак (на джоб, ръчна чанта, плик, отвор на пода) 9. махам, пляскам с (криле), пърхам, пърпоря 10. махам, размахвам, вея (се), развявам (се), ветрея (се), люлея (се), плющя 11. махане, пляскане с криле, пърхане, пърпорене 12. наушник (на кaскет и пр.), периферия (на шапка), (прикрепено с панти) крило на маса, мед. лапен (при ампутиране) 13. обръщам надолу (периферия на шапка), увисвам 14. разг. to flap one's ears давам ухо, наострям уши 15. разг. паника, тревога 16. разг. паникъосвам се, изпадам в паника, обърквам се 17. тех. клапа, запушалка, капаче
    * * *
    flap[flæp] I. v 1. пляскам (слабо), цапвам, первам, бръскам, пъдя; to \flap away ( off) пъдя ( мухи); 2. махам, пляскам с ( криле); пърхам, пърпоря; 3. махам, размахвам, вея (се), развявам (се), ветрея се, клатя (се), клатушкам (се), люлея (се), мандахерцам (се); плющя; the flag \flaps in the wind знамето плющи; 4. обръщам надолу (периферия на шапка); увисвам; 5. разг. шашвам се; паникьосвам се; смущавам се; \flap o.'s mouth sl плещя; to \flap the heels sl плюя си на петите, търтя да бягам, драсвам; II. n 1. плясък, цапване, перване, бръсване; 2. махане, пляскане с криле, пърхане, пърпорене; 3. мухобойка; 4. нещо, което виси - напр. капак (на джоб, чанта, плик, вход на зимник); периферия (на шапка); крило на маса (което се сваля); допълнителна седалка; кожица, оставена при ампутация; страна (на седло); 5. тех. клапа, запушалка, затулка, капаче; 6. дълго ухо (на животно); 7. крило (на врата, прозорец); 8. ав. предкрилка, задкрилка; 9. ав. sl въздушно нападение; get into a \flap развълнувам се, разтревожвам се, загубвам и ума, и дума.

    English-Bulgarian dictionary > flap

  • 2 flap

    клапа
    клапан, шибър, капак с шарнирно окачване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flap

  • 3 flap

    клапа {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > flap

  • 4 flap-eared

    {'flæpiəd}
    a клепоух
    * * *
    {'flapiъd} а клепоух.
    * * *
    клепоух;
    * * *
    a клепоух
    * * *
    flap-eared[´flæp¸iəd] adj клепоух.

    English-Bulgarian dictionary > flap-eared

  • 5 flap one's mouth

    плещя;

    English-Bulgarian dictionary > flap one's mouth

  • 6 flap-jack

    палачинка; баничка; пудриера;

    English-Bulgarian dictionary > flap-jack

  • 7 flap attenuator

    отслабител от ножов тип

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flap attenuator

  • 8 flap attenuators

    отслабител от ножов тип

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flap attenuators

  • 9 flap dook

    шарнирна врата

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flap dook

  • 10 flap dooks

    шарнирна врата

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flap dooks

  • 11 flap gate

    клапанен затвор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flap gate

  • 12 flap gates

    клапанен затвор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flap gates

  • 13 flap shutter

    въртяща се клапа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flap shutter

  • 14 flap shutters

    въртяща се клапа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flap shutters

  • 15 flap valve

    шарнирен клапан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flap valve

  • 16 flap valves

    шарнирен клапан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flap valves

  • 17 fly-flap

    {'flaiflæp}
    вж. flapper
    * * *
    {'flaiflap} = flapper 1.
    * * *
    вж. flapper
    * * *
    fly-flap, fly-flick[´flai¸flap, ´flai¸flik] n мухобойка.

    English-Bulgarian dictionary > fly-flap

  • 18 coal-flap

    coal-flap[´koul¸flæp] n капак върху тротоара, през който се вкарват въглища в избеното помещение.

    English-Bulgarian dictionary > coal-flap

  • 19 ear-flap

    {'iəflæp}
    1. външно ухо
    2. ear-cap
    * * *
    {'iъflap} n 1. външно ухо; 2. ear-cap.
    * * *
    1. ear-cap 2. външно ухо
    * * *
    ear-flap[´iə¸flæp] n 1. външно ухо; 2. наушник (на шапка).

    English-Bulgarian dictionary > ear-flap

  • 20 flip-flap

    {'flipflæp}
    I. 1. пърпорене, плющене
    2. премятане през глава
    3. вид фейерверк
    4. вид въртележка (на панаир)
    II. 1. с пърпорене/плющене
    2. с шляпане, шляп-шляп
    * * *
    {'flipflap} n 1. пърпорене; плющене; 2. премятане през глав(2) adv 1. с пърпорене/плющене; 2. с шляпане, шляп-шляп.
    * * *
    1. i. пърпорене, плющене 2. ii. с пърпорене/плющене 3. вид въртележка (на панаир) 4. вид фейерверк 5. премятане през глава 6. с шляпане, шляп-шляп
    * * *
    flip-flap[´flip¸flæp] I. n 1. пърпорене, плющене; 2. премятане през глава; 3. вид фойерверк; 4. вид въртележка (на панаир); II. adv с пърпорене, плющене.

    English-Bulgarian dictionary > flip-flap

См. также в других словарях:

  • Flap — may refer to:* Flap (aircraft), a hinged surface on the trailing edge of an airplane wing * Flapping, one of the basic mechanics of flight in birds * Flap, any hinged plate often used as a cover or a simple one way valve ** Cat flap, a hinged… …   Wikipedia

  • Flap — Flap, n. [OE. flappe, flap, blow, bly flap; cf. D. flap, and E. flap, v.] Anything broad and limber that hangs loose, or that is attached by one side or end and is easily moved; as, the flap of a garment. [1913 Webster] A cartilaginous flap upon… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flap — flap·doo·dle; flap; flap·py; hy·dro·flap; flap·pa·ble; un·flap·pa·ble; flap·per; un·flap·pa·bil·i·ty; un·flap·pa·bly; …   English syllables

  • Flap — Flap, v. t. [imp. & p. p. {Flapped}; p. pr. & vb. n. {Flapping}.] [Prob. of imitative origin; cf. D. flappen, E. flap, n., flop, flippant, fillip.] 1. To beat with a flap; to strike. [1913 Webster] Yet let me flap this bug with gilded wings. Pope …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flap — [flɛp], das; s, s [engl. flap = Klappe, zu: to flap = (mit den Flügeln) schlagen, flattern, wohl lautm.; vgl. ↑ flappen] (Flugw.): an der Unterseite der Tragflächen von Flugzeugen anliegender klappenähnlicher Teil, der zur Erhöhung des Auftriebs… …   Universal-Lexikon

  • flap — [flap] n. [ME flappe < the v.] 1. anything flat and broad that is attached at one end and hangs loose or covers an opening [the flap of a pocket] 2. the motion or slapping sound of a swinging flap [the flap of an awning] 3. Archaic a blow with …   English World dictionary

  • Flap — Flap, v. i. 1. To move as do wings, or as something broad or loose; to fly with wings beating the air. [1913 Webster] The crows flapped over by twos and threes. Lowell. [1913 Webster] 2. To fall and hang like a flap, as the brim of a hat, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flap — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS aer. superficie aerodinamica ausiliaria mobile, situata sul bordo posteriore dell ala, che serve ad aumentarne la portanza Sinonimi: ipersostentatore. 2. TS autom. in alcuni tipi di pneumatici, fascia di… …   Dizionario italiano

  • flap — [n1] winged or extended part of an object accessory, adjunct, appendage, apron, cover, drop, fly, fold, hanging, lapel, lobe, lug, overlap, pendant, pendulosity, ply, queue, skirt, strip, tab, tag, tail, tippet; concepts 471,824 flap [n2]… …   New thesaurus

  • Flap — 〈[flæ̣p] n.; Gen.: s, Pl.: s; Flugw.〉 an den Unterseiten von Flugzeugtragflächen zusätzlich angebrachte Strömungsklappen, die bei Start u. Landung zusätzlichen Auf bzw. Abtrieb erzeugen [Etym.: <engl. flap »Klappe«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Flap — [flɛp] das; s, s <aus engl. flap »Klappe«> an der Unterseite der Tragflächen von Flugzeugen anliegender klappenähnlicher Teil als Start u. Landehilfe …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»