-
1 flanelle
flanelle [flanεl]feminine noun( = tissu) flannel* * *flanɛlnom féminin flannelPhrasal Verbs:* * *flanɛl nf(= tissu) flannelen flanelle; de flanelle — flannel
* * *flanelle nf flannel; jupe de flanelle flannel skirt.flanelle de coton flannelette; avoir les jambes en flanelle de coton to feel weak at the knees.[flanɛl] nom féminin -
2 flanelle
n. f. Faire flanelle:a To sit in a bistrot and while away the hours without ordering many drinks. (In waiters' slang, the expression relates more to the inactivity of the bar staff than the meanness of the customers.)b (of travelling salesman): To have an unproductive working day. -
3 flanelle
-
4 flanelle de coton
-
5 ceinture
ceinture [sɛ̃tyʀ]1. feminine nouna. beltb. ( = taille) waist ; [de vêtement] waistbandc. [de métro, bus] petite/grande ceinture inner/outer circle2. compounds* * *sɛ̃tyʀ1) ( pour tenir) belt2) ( en couture) waistband3) ( gaine) girdle4) ( taille) waist6) ( ce qui entoure) ring•Phrasal Verbs:••faire ceinture — (colloq) to go without
* * *sɛ̃tyʀ nf1) (= accessoire vestimentaire) belt2) (= taille) waistau-dessous de la ceinture (coups, prises) — below the belt, (allusions, blagues, plaisanteries) saucy
3) (entourant une agglomération) ringautoroute de ceinture — ring road Grande-Bretagne beltway USA
de Petite Ceinture (chemin de fer, ligne de bus, réseau, autobus, ligne, voie) — inner-circle
4) fig* * *ceinture nf1 ( accessoire vestimentaire) belt; porter des clés à la ceinture to carry keys on one's belt; porter un couteau à la ceinture to wear a knife on one's belt;2 ( partie de vêtement) waistband;3 ( gaine) girdle;4 ( taille) waist; nu jusqu'à la ceinture stripped to the waist; avoir de l'eau jusqu'à la ceinture to be up to one's waist in water; coup en dessous de la ceinture blow below the belt; ne pas arriver à la ceinture de qn fig not to be in the same league as sb;6 ( ce qui entoure) ring; ceinture d'arbres/de feu/d'usines ring of trees/of fire/of factories; boulevard de ceinture ringroad, beltway US; chemin de fer de ceinture circle line; petite/grande ceinture ( de ville) inner/outer circle.ceinture de chasteté chastity belt; ceinture de flanelle flannel binder; ceinture de grossesse maternity girdle; ceinture herniaire truss; ceinture orthopédique surgical corset; ceinture pelvienne pelvic girdle; ceinture rouge ( banlieue) ring of communist suburbs around Paris; ceinture de sauvetage lifebelt; ceinture de sécurité Aut, Aviat safety ou seat belt; attacher or boucler sa ceinture (de sécurité) Aviat to fasten one's seat belt; Aut to fasten one's seat belt, to buckle up○ US; ceinture verte green belt.faire ceinture○ to go without; se serrer la ceinture to tighten one's belt.ⓘ Petite ceinture The inner ring road in Paris, and the circular bus service which runs along it.[sɛ̃tyr] nom féminin1. [vêtement en cuir, métal] belt[fine et tressée] cord[large et nouée] sash[gaine, corset] girdleceinture de sécurité seat ou safety belton a trop dépensé ces derniers temps, maintenant ceinture! (familier) we've been overspending lately, we're going to have to tighten our belts now[au judo et au karaté] beltelle est ceinture blanche/noire she is a white/black belt4. ZOOLOGIEceinture pelvienne/scapulaire pelvic/pectoral girdle5. MÉDECINE6. TRANSPORTSpetite/grande ceinture inner/outer circle -
6 pantalon
pantalon [pɑ̃talɔ̃]masculine noun* * *pɑ̃talɔ̃nom masculin ( culotte longue) trousers (pl) GB, pants (pl) USacheter un pantalon — to buy a pair of trousers GB ou pants US
pantalon à pinces — pleat front trousers (pl) GB ou pants (pl) US
pantalon de pyjama — pyjama GB ou pajama US bottoms (pl)
* * *pɑ̃talɔ̃ nmtrousers pl Grande-Bretagne pair of trousers Grande-Bretagne pants pl USA pair of pants USASon pantalon est trop court. — His trousers are too short.
pantalon de ski — ski pants pl
* * *pantalon nm1 ( culotte longue) trousers GB (pl), pants US (pl); acheter un pantalon to buy a pair of trousers GB ou pants US; mon pantalon est sale my trousers GB ou pants US are dirty; pantalon à pinces peg-top trousers GB ou pants US; pantalon en toile canvas trousers GB ou pants US; pantalon à revers trousers with turn-ups GB, cuffed pants US; pantalon de or en flanelle/cuir flannel/leather trousers GB ou pants US; pantalon de pyjama pyjama GB ou pajama US bottoms; pantalon de or en velours cords (pl);2 †( sous-vêtement) bloomers (pl).[pɑ̃talɔ̃] nom masculinpantalon de pyjama pyjama trousers ou bottoms
См. также в других словарях:
flanelle — [ flanɛl ] n. f. • 1656; angl. flannel, gallois gwlanen, de gwlân « laine » ♦ Tissu de laine peignée ou cardée, peu serré, doux et pelucheux. Pantalon de flanelle. Anciennt Ceinture, gilet de flanelle : vêtements masculins de dessous. Par méton.… … Encyclopédie Universelle
FLANELLE — s. f. Étoffe légère de laine. Flanelle d Angleterre. Gilet de flanelle. Porter de la flanelle sur la peau. Flanelle de santé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLANELLE — n. f. étoffe de laine peignée ou cardée, à tissu peu serré. Gilet de flanelle. Porter de la flanelle sur la peau. Flanelle de santé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Flanelle — Un tissu de flanelle imprimé de motifs floraux. La flanelle est un tissu duveteux et doux au toucher, à l origine en laine cardée et maintenant en coton peigné. Matière symbolisant 43 ans de mariage … Wikipédia en Français
flanelle — n.f. Client qui s attarde et ne consomme pas : Faire flanelle. / Fiasco : Elle raconte qu il a fait flanelle … Dictionnaire du Français argotique et populaire
flanelle — nf., vêtement en flanelle (ceinture, gilet...) : FLyANÈLA (Arvillard, Chambéry, Saxel.002 | Albanais.001b), fnèla (001a). A1) ceinture de flanelle : sintura de fl(y)anèla nf. (002 | 001) … Dictionnaire Français-Savoyard
flanelle — (fla nè l ) s. f. Étoffe mince de laine plucheuse, tissée un peu lâche. Nom donné, dans les manufactures de glace, aux étoffes peu serrées, de quelque espèce qu elles soient, au travers desquelles se filtre le vif argent coulant de dessus les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Flanelle Et Majuscule — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1989 à 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 … Wikipédia en Français
Flanelle et majuscule — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1989 à 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 … Wikipédia en Français
Flanelle et Majuscule — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1989 à 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Flanelle de coton — ● Flanelle de coton synonyme de flanellette … Encyclopédie Universelle