-
1 flessi
flessi Vedere flettere. -
2 cedevole
-
3 flettere
flettereflettere ['flεttere] <fletto, fletei oder flessi, flesso>I verbo transitivo1 biegen; (membra) beugen2 linguistica, grammatica beugenII verbo riflessivo■ -rsi sich biegen, sich beugen; flettere-rsi sulle ginocchia in die Knie gehenDizionario italiano-tedesco > flettere
4 flettere
flettere v. (pres.ind. flètto; p.rem. flettéi/ rar flèssi; p.p. flèsso) I. tr. 1. fléchir, ployer: il vento fletteva i rami le vent ployait les branches. 2. (rif. a membra) fléchir: flettere le ginocchia fléchir les genoux; flettere il busto fléchir le buste. 3. ( Gramm) (rif. a verbo) conjuguer; (rif. a aggettivo, nome, articolo) décliner: flettere un verbo conjuguer un verbe; flettere un aggettivo décliner un adjectif. II. prnl. flettersi 1. fléchir intr.: gli alberi si flettevano sotto la neve les arbres fléchissaient sous la neige. 2. ( piegarsi) fléchir tr. (su qcs. qqch.), fléchir intr.: flettersi sulle ginocchia fléchir les genoux; sentire le gambe flettersi sentir ses jambes fléchir. 3. ( Gramm) ( di verbo) se conjuguer; (di aggettivo, nome, articolo) se décliner: questo aggettivo si flette secondo la terza declinazione cet adjectif se décline selon la troisième déclinaison (o sur la troisième déclinaison).См. также в других словарях:
flessi — flès·si pass.rem. → flettere, flettersi … Dizionario italiano
flessi- — flès·si conf. TS tecn. flessione, relativo alla flessione, alla deformazione: flessimetro {{line}} {{/line}} ETIMO: da flesso, cfr. lat. flexi , da flexus curvo … Dizionario italiano
flesso — flesso1 pl.m. flessi flesso1 sing.f. flessa flesso1 pl.f. flesse flesso2 pl.m. flessi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Bernd Flessner — (* 30. Mai 1969 auf Norderney). Er ist der erfolgreichste deutsche Windsurfprofi. Er ist 1,90 m groß und wiegt 90 kg. Seine Segelnummer lautet G 16. Erfolge 15 x Deutscher Meister[1] 9 x Gesamtsieger GWSA DWC 11 Jahre unter Top 10 der PBA PWA… … Deutsch Wikipedia
Liste Norderneyer Persönlichkeiten — Stadtwappen Norderneys Die Liste der Norderneyer Persönlichkeiten listet zum einem auf Norderney geborene Personen auf. Weiterhin finden sich in der Liste die Personen, die wichtig für Norderney und die Stadtgeschichte sind; also Personen, die… … Deutsch Wikipedia
flessimetro — fles·sì·me·tro s.m. TS fis. apparecchio che misura le variazioni nel tempo delle deformazioni subite da una struttura soggetta a carichi statici o dinamici {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di flessi e 2 metro … Dizionario italiano
flettere — flèt·te·re v.tr., v.intr. (io flètto) 1. v.tr. CO piegare, curvare: flettere le gambe, le braccia; flettere una sbarra, un ramo Sinonimi: arcuare, inarcare, incurvare, piegare. Contrari: allungare, raddrizzare, 1stendere, tendere. 2. v.tr. TS… … Dizionario italiano
flettersi — flèt·ter·si v.pronom.intr. (io mi flètto) CO 1. eseguire una flessione: flettersi sulle ginocchia 2. piegarsi, incurvarsi: le spighe si flettono al vento Sinonimi: incurvarsi, ricurvarsi. 3. TS gramm. presentare una determinata flessione: il… … Dizionario italiano
flettere — {{hw}}{{flettere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io flettei , raro flessi , tu flettesti ; part. pass. flesso ) 1 Piegare, curvare. 2 (ling.) Variare la desinenza di una parola per esprimere determinati rapporti grammaticali. B v. rifl. e intr.… … Enciclopedia di italiano
maccheronico — {{hw}}{{maccheronico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Detto di lingua grossolana, il cui lessico consiste di vocaboli latini, volgari e dialettali, ma flessi alla latina, in uso spec. in opere burlesche nel XVI e XVII sec. 2 (est.) Detto di lingua… … Enciclopedia di italiano
flettere — / flɛt:ere/ [dal lat. flectĕre ] (io flètto, ecc.; pass. rem. flettéi o flèssi ; part. pass. flèsso, raro flettuto ). ■ v. tr. 1. a. [muovere un arto formando un angolo: f. un braccio ] ▶◀ piegare. ◀▶ allungare, distendere, stendere, tendere. b.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский