Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

fjuːm

  • 1 fuse

    {fju:z}
    I. 1. топя (се), разтопявам (се), разтапям (се), стопявам (се) (за метал), изгарям (за ел. уред)
    2. смесвам (се), сливам (се), съединявам (се), сраствам се
    3. ик., пол. сливам/обединявам се (за търговски дружества, банки, партии)
    II. n ел. бушон, предпазител
    III. n тех. фитил (за възпламеняване), запалка (на снаряд), възпламенител, детонатор
    IV. v поставям запалка (на снаряд)
    * * *
    {fju:z} v 1. топя (се), разтопявам (се), разтапям (се), стопявам(2) {fju:z} n ел. бушон, предпазител. {3} {fju:z} n тех. фитил (за вьзпламеняване); запалка (на снаряд{4} {fju:z} v поставям запалка (на снаряд).
    * * *
    фитил; фитил; стопявам; сраствам; топя; сливам; предпазител; възпламенител; бушон; разтапям; разтопявам се; запалка;
    * * *
    1. i. топя (се), разтопявам (се), разтапям (се), стопявам (се) (за метал), изгарям (за ел. уред) 2. ii. n ел. бушон, предпазител 3. iii. n тех. фитил (за възпламеняване), запалка (на снаряд), възпламенител, детонатор 4. iv. v поставям запалка (на снаряд) 5. ик., пол. сливам/обединявам се (за търговски дружества, банки, партии) 6. смесвам (се), сливам (се), съединявам (се), сраствам се
    * * *
    fuse [fju:z] I. v 1. топя (се), разтопявам (се), разтапям (се), стопявам (се), втечнявам (за метал); 2. стопявам (се) наедно, смесвам (се); сливам (се), съединявам (се), сраствам се. II. n 1. фитил (за възпламеняване), бикфордов фитил (шнур); запалка, възпламенител; 2. ел. бушон, предпазител; to blow a \fuse разг. избухвам, кипвам, избива ми чивията; to light the \fuse of разг. паля фитила на; разпалвам; to have a short \fuse (be on a short \fuse) разг. избухлив (кибритлия) съм, бързо паля; III. v 1. възпламенява (запалка); 2. изгарям (за електроуред).

    English-Bulgarian dictionary > fuse

  • 2 feud

    {fju:d}
    I. n вражда между семейства
    deadly/blood FEUD смъртна/кръвна вражда, вендета
    II. n ист. феод, васално/феодално владение/право
    * * *
    {fju:d} n вражда между семейства; deadly/blood feud смъртна/кръвна (2) {fju:d} n ист. феод; васално/феодално владение/право.
    * * *
    феод; скарване; разпра;
    * * *
    1. deadly/blood feud смъртна/кръвна вражда, вендета 2. i. n вражда между семейства 3. ii. n ист. феод, васално/феодално владение/право
    * * *
    feud [fju:d] I. n вражда между семейства (за други); стара вражда; неприятелско отношение; a deadly ( death, blood) \feud кръвна (смъртна) вражда, вендета; II. v враждувам, в конфликт съм. III. n ост. феод; васално (феодално) владение; васално (феодално) право (привилегия).

    English-Bulgarian dictionary > feud

  • 3 feudal

    {'fju:dl}
    a феодален
    FEUDAL lord феодал
    FEUDAL lord n феодал
    * * *
    {'fju:dl} а феодален; feudal lord феодал.
    * * *
    феодален; враждебен; враждуващ;
    * * *
    1. a феодален 2. feudal lord n феодал 3. feudal lord феодал
    * * *
    feudal [fju:dl] I. adj 1. феодален; \feudal tenure феодално владение; \feudal lord феодал; 2. пренебр. старомоден; реакционерски. II.[´fju:dl] adj който е свързан със стара семейна вражда.

    English-Bulgarian dictionary > feudal

  • 4 few

    {fju:}
    I. a малко (на брой)
    a FEW people няколко души
    FEW people малко хора, малцина
    such books are FEW and far between такива книги ca рядкост/рядко се срещат
    every FEW days/minutes през няколко дни/минути
    II. n малко, малцина
    a FEW няколко, неколцина
    quite a FEW/a good FEW, not a FEW доста много хора
    the thinking FEW малцината мислещи хора
    a select FEW неколцина избрани
    * * *
    {fju:} а малко (на брой); a few people няколко души; few people малко(2) {fju:} n малко, малцина; а few няколко, неколцина; quite a few /a
    * * *
    малцина; малко; неколцина; няколко;
    * * *
    1. a few people няколко души 2. a few няколко, неколцина 3. a select few неколцина избрани 4. every few days/minutes през няколко дни/минути 5. few people малко хора, малцина 6. i. a малко (на брой) 7. ii. n малко, малцина 8. quite a few/a good few, not a few доста много хора 9. such books are few and far between такива книги ca рядкост/рядко се срещат 10. the thinking few малцината мислещи хора
    * * *
    few [fju:] I. adj малко (на брой); a \few няколко, малко; he has \few friends той има малко приятели, почти няма приятели; he has a \few friends той има няколко приятели; a man of \few words мълчалив, неразговорлив човек; our days are \few дните ни са преброени; successful women politicians are \few and far between nowadays жените, успели в политиката са рядкост сега (не се срещат често сега); a \few more още няколко; every \few days през няколко дни; II. pron малко, малцина; the trouble is that \few want to buy бедата е, че малцина искат да купуват; a strict diet is appropriate for only a \few една строга диета е подходяща само за някои хора; a \few няколко, неколцина; a good \few, not ( quite) a \few доста; the \few малцинството; the thinking \few малцината мислещи (хора); a faithful \few remain остават неколцина верни (хора); a select \few неколцина избрани; have a \few ( too many) разг. пийвам някоя и друга чашка.

    English-Bulgarian dictionary > few

  • 5 fume

    {fju:m}
    I. 1. дим, пари, изпарение
    2. яд, гняв, озлобление
    in a FUME ядосан, разгневен, вбесен
    3. възбуда
    in a FUME of anxiety много разтревожен/обезпокоен
    II. 1. димя, пуша, образувам пари, изпарявам се
    2. изпълвам с дим, опушвам
    FUMEd oak тъмен/опушен дъб (за мебели)
    3. ядосвам се, гневя се (at)
    * * *
    {fju:m} n обик. pl 1. дим, пари; изпарение; 2. яд, гняв, озлобле(2) {fju:m} v 1. димя, пуша, образувам пари; изпарявам се; 2. из
    * * *
    яд; одимявам; пара; пенявя се; възбуда; пуша; дим; гняв; димя; гневя се;
    * * *
    1. fumed oak тъмен/опушен дъб (за мебели) 2. i. дим, пари, изпарение 3. ii. димя, пуша, образувам пари, изпарявам се 4. in a fume of anxiety много разтревожен/обезпокоен 5. in a fume ядосан, разгневен, вбесен 6. възбуда 7. изпълвам с дим, опушвам 8. яд, гняв, озлобление 9. ядосвам се, гневя се (at)
    * * *
    fume [fju:m] I. n 1. дим, пара, изпарение; 2. яд, гняв, озлобление; in a \fume ядосан, разгневен; to put s.o. in a \fume ядосвам (вбесявам, побърквам) някого; 3. възбуда; in a \fume of anxiety силно разтревожен (обезпокоен); II. v 1. димя, пуша, изпускам изпарения; to \fume away изпарявам се; 2. изпълвам с дим; опушвам; \fumed oak тъмен (опушен) дъб (за мебели); 3. ядосвам се, гневя се (at, over).

    English-Bulgarian dictionary > fume

  • 6 funeral

    {'fju:nərəl}
    I. 1. погребение, погребална служба
    2. погребално шествие
    that's his FUNERAL! разг. той да си му бере грижата! it is not my FUNERAL това не ме интересува/засяга
    II. a погребален
    FUNERAL urn урна с праха (след кремация)
    FUNERAL pile/pyre ист. клада зa изгаряне на мъртвец
    FUNERAL home/parlour ам. погребално бюро
    * * *
    {'fju:nъrъl} n 1. погребение; погребална служба; 2. погребалн(2) {'fju:nъrъl} а погребален; funeral urn урна с праха (след крема
    * * *
    траурен;
    * * *
    1. funeral home/parlour ам. погребално бюро 2. funeral pile/pyre ист. клада зa изгаряне на мъртвец 3. funeral urn урна с праха (след кремация) 4. i. погребение, погребална служба 5. ii. a погребален 6. that's his funeral! разг. той да си му бере грижата! it is not my funeral това не ме интересува/засяга 7. погребално шествие
    * * *
    funeral[´fju:nərəl] I. n 1. погребение; погребална служба; 2. погребална процесия; that's not my \funeral! това не ме интересува (засяга), това не е моя работа (мой проблем); II. adj погребален; \funeral pile ( pyre) ист. клада за изгаряне на мъртвец.

    English-Bulgarian dictionary > funeral

  • 7 fusillade

    {,fju:zi'leid}
    I. 1. залп (и прен.), стрелба
    2. разстрел (със залп)
    II. 1. изпращам залп
    2. разстрелвам (със залп)
    * * *
    {,fju:zi'leid} n воен. 1. залп (и прен.), стрелба; 2. разст(2) {,fju:zi'leid} v 1. изпращам залп; 2. разстрелвам (сьс
    * * *
    стрелба; престрелка; разстрел; разстрелвам; залп;
    * * *
    1. i. залп (и прен.), стрелба 2. ii. изпращам залп 3. разстрел (със залп) 4. разстрелвам (със залп)
    * * *
    fusillade[¸fju:zi´leid] I. n 1. воен. залп, стрелба (и прен.); a \fusillade of questions градушка от въпроси; 2. разстрел (със залп); II. v 1. изпращам залп; 2. разстрелвам със залп.

    English-Bulgarian dictionary > fusillade

  • 8 future

    {'fju:tʃə}
    I. a бъдещ (и грам.), at some FUTURE day някой ден
    II. 1. бъдеше
    for the FUTURE, in (the) FUTURE занапред, за в бъдеще, отсега нататък
    2. бъдеще, перспектива, изгледи
    3. грам. бъдеще време (и FUTURE tense)
    4. pl търг. срочна сделка, договор за бъдеща доставка, стока за бъдеща доставка
    the FUTURE (life/state) рел. задгробният живот
    * * *
    {'fju:tshъ} а бъдещ (и грам.), at some future day някой ден. (2) {'fju:tshъ} n 1. бъдеше; for the future, in (the) future занапред, за
    * * *
    утрешен; съдбини; перспектива; бъдещ; бъдеще; бъден;
    * * *
    1. for the future, in (the) future занапред, за в бъдеще, отсега нататък 2. i. a бъдещ (и грам.), at some future day някой ден 3. ii. бъдеше 4. pl търг. срочна сделка, договор за бъдеща доставка, стока за бъдеща доставка 5. the future (life/state) рел. задгробният живот 6. бъдеще, перспектива, изгледи 7. грам. бъдеще време (и future tense)
    * * *
    future[´fju:tʃə] I. adj бъдещ; your \future orders търг. Вашите нови поръчки; \future delivery търг. доставка в срок; II. n 1. бъдеще; for the \future, in ( the) \future занапред, за в бъдеще, отсега нататък; 2. бъдеще, перспектива, изгледи; 3. ез. бъдеще време; 4. рел. the F. (и F. life, state) задгробният живот; 5. pl търг. стоки (зърнени храни, вълна и пр.), пазарени предварително с уговорка за заплащане при доставянето им; фючърси.

    English-Bulgarian dictionary > future

  • 9 affusion

    {ə'fju:ʒn}
    n обливане, поливане
    * * *
    {ъ'fju:(c)n} n обливане, поливане.
    * * *
    обливане;
    * * *
    n обливане, поливане
    * * *
    affusion[ə´fju:ʒən] n обливане, поливане, заливане, мокрене, намокряне, плакнене, изплакване, ръсене, поръсване, миене, умиване.

    English-Bulgarian dictionary > affusion

  • 10 feudalism

    {'fju:dəlizm}
    n феодализъм, феодален строй
    * * *
    {'fju:dъlizm} n феодализъм, феодален строй.
    * * *
    феодализъм;
    * * *
    n феодализъм, феодален строй
    * * *
    feudalism[´fju:də¸lizəm] n феодализъм.

    English-Bulgarian dictionary > feudalism

  • 11 feudatory

    {'fju:dətəri}
    I. 1. a който държи феодална земя
    2. феодален (за имот)
    II. n васал
    * * *
    {'fju:dъtъri} ист. I. a l. който държи феодална земя; 2. фе
    * * *
    феодален;
    * * *
    1. i. a който държи феодална земя 2. ii. n васал 3. феодален (за имот)
    * * *
    feudatory[´fju:dətəri] I. adj 1. който държи феодална земя; 2. феодален (за имот); II. n васал, който държи феодална земя.

    English-Bulgarian dictionary > feudatory

  • 12 fewness

    {'fju:nis}
    n малък/ограничен брой, малобройност, малочисленост
    * * *
    {'fju:nis} n малък/ограничен брой; малобройност, малочисленос
    * * *
    малобройност;
    * * *
    n малък/ограничен брой, малобройност, малочисленост
    * * *
    fewness[´fju:nis] n малък (ограничен) брой; малобройност.

    English-Bulgarian dictionary > fewness

  • 13 fuchsia

    {'fju:ʃə}
    n бот. обички (Fuchsia hybrida)
    * * *
    {'fju:shъ} n бот. обички (Fuchsia hybrida).
    * * *
    n бот. обички (fuchsia hybrida)
    * * *
    fuchsia[´fju:ʃə] n бот. обичка.

    English-Bulgarian dictionary > fuchsia

  • 14 fugitive

    {'fju:dʒitiv}
    I. 1. бягащ, избягал
    2. скитащ се, скитнически
    3. бегъл, бърз, краткотраен, преходен, мимолетен, ефимерен
    II. 1. беглец
    2. бежанец
    * * *
    {'fju:jitiv} I. a 1. бягащ, избягал; 2. скитащ се,скитнич
    * * *
    скитнически; бежанец; бегъл; беглец; бягащ; дезертьор; ефемерен; избягал; краткотраен;
    * * *
    1. i. бягащ, избягал 2. ii. беглец 3. бегъл, бърз, краткотраен, преходен, мимолетен, ефимерен 4. бежанец 5. скитащ се, скитнически
    * * *
    fugitive[´fju:dʒitiv] I. n 1. беглец; бежанец; 2. дезертьор; II. adj 1. бягащ; избягал; 2. бегъл, бърз, краткотраен; преходен; мимолетен; ефимерен; случаен; \fugitive verse стихоплетство; 3. скитащ се, скитнически; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fugitively.

    English-Bulgarian dictionary > fugitive

  • 15 fugue

    {fju:g}
    1. муз. фуга
    2. мед. импулсивно скитничество, пориомания
    * * *
    {fju:g} n 1. муз. фуга; 2. мед. импулсивно скитничество, пориом
    * * *
    фуга;
    * * *
    1. мед. импулсивно скитничество, пориомания 2. муз. фуга
    * * *
    fugue [fju:g] n муз. фуга.

    English-Bulgarian dictionary > fugue

  • 16 fuguist

    {'fju:gist}
    n муз. композитор на фуги
    * * *
    {'fju:gist} n муз. композитор на фуги.
    * * *
    n муз. композитор на фуги
    * * *
    fuguist[´fju:gist] n муз. композитор на фуги.

    English-Bulgarian dictionary > fuguist

  • 17 fumeless

    {'fju:mlis}
    a бездимен
    без пaри/изпарения
    * * *
    {'fju:mlis} а бездимен; без пaри/изпарения.
    * * *
    бездимен;
    * * *
    1. a бездимен 2. без пaри/изпарения
    * * *
    fumeless[´fju:mlis] adj бездимен; без пари (изпарения).

    English-Bulgarian dictionary > fumeless

  • 18 fumigant

    {'fju:migənt}
    n дезинфекционно средство
    * * *
    {'fju:migъnt} n дезинфекционно средство.
    * * *
    n дезинфекционно средство
    * * *
    fumigant[´fju:migənt] n пушалка, фумигатор (уред за опушване на растения).

    English-Bulgarian dictionary > fumigant

  • 19 fumigate

    {'fju:migeit}
    v опушвам, дезинфектирам
    * * *
    {'fju:migeit} v опушвам; дезинфектирам.
    * * *
    опушвам; дезинфектирам; кадя;
    * * *
    v опушвам, дезинфектирам
    * * *
    fumigate[´fju:mi¸geit] v опушвам; кадя; дезинфекцирам.

    English-Bulgarian dictionary > fumigate

  • 20 fumigator

    {'fju:migeitə}
    n апарат за опушване/дезинфекция
    * * *
    {'fju:migeitъ} n апарат за опушване/дезинфекция.
    * * *
    n апарат за опушване/дезинфекция
    * * *
    fumigator[´fju:mi¸geitə] n 1. човек, който извършва фумигация (дезинфекция); 2. фумигатор, апарат за фумигация (дезинфекция).

    English-Bulgarian dictionary > fumigator

См. также в других словарях:

  • FJU — in Taipei Die Katholische Universität Peking (Katholische Fu Jen Universität) ist eine 1925 von amerikanischen Benediktiner Missionaren gegründete Universität in Peking, die sich ab 1927 Fu Jen Universität nennt. Papst Pius XI. übertrug am 29.… …   Deutsch Wikipedia

  • FJU — abbr. Fu Jen University …   Dictionary of abbreviations

  • Fu Jen Universität — FJU in Taipei Die Katholische Universität Peking (Katholische Fu Jen Universität) ist eine 1925 von amerikanischen Benediktiner Missionaren gegründete Universität in Peking, die sich ab 1927 Fu Jen Universität nennt. Papst Pius XI. übertrug am 29 …   Deutsch Wikipedia

  • Katholische Fu Jen Universität — FJU in Taipei Die Katholische Universität Peking (Katholische Fu Jen Universität) ist eine 1925 von amerikanischen Benediktiner Missionaren gegründete Universität in Peking, die sich ab 1927 Fu Jen Universität nennt. Papst Pius XI. übertrug am 29 …   Deutsch Wikipedia

  • Katholische Universität Peking — FJU in Taipei Die Katholische Universität Peking (Katholische Fu Jen Universität) ist eine 1925 von amerikanischen Benediktiner Missionaren gegründete Universität in Peking, die sich ab 1927 Fu Jen Universität nennt. Papst Pius XI. übertrug am 29 …   Deutsch Wikipedia

  • fucus — [ fju:kəs] noun (plural fuci fju:sʌɪ) a seaweed of a large genus of brown algae having flat leathery fronds. [Genus Fucus.] Derivatives fucoid adjective &noun Origin C17 (denoting a cosmetic): from L., rock lichen, red dye, rouge , from Gk phukos …   English new terms dictionary

  • fuel*/*/ — [ˈfjuːəl] noun I 1) [C/U] a substance such as oil, gas, coal, or wood that produces heat or power when it is burned a shortage of food and fuel[/ex] 2) [U] petrol or DIESEL used in vehicles The stolen car was abandoned when it ran out of… …   Dictionary for writing and speaking English

  • fumigate — [ˈfjuːmɪˌgeɪt] verb [T] to treat a place with smoke or with gas in order to kill bacteria or insects fumigation [ˌfjuːmɪˈgeɪʃ(ə)n] noun [U] …   Dictionary for writing and speaking English

  • fuse — [fjuːz] noun [C] I 1) an object in electrical equipment that makes it stop working when there is too much electricity flowing through it 2) an object like string, or a piece of electrical equipment, that is used for making a bomb explode II verb… …   Dictionary for writing and speaking English

  • futile — [ˈfjuːtaɪl] adj certain to fail or be unsuccessful a futile attempt[/ex] futility [fjuːˈtɪləti] noun [U] …   Dictionary for writing and speaking English

  • future*/*/*/ — [ˈfjuːtʃə] noun I 1) the future [singular] the time that follows the present time It s important to plan for the future.[/ex] Check if the computer can be upgraded in the future.[/ex] I have no plans to go abroad in the near future.[/ex] 2) [C]… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»