Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

fume

  • 1 fume

    {fju:m}
    I. 1. дим, пари, изпарение
    2. яд, гняв, озлобление
    in a FUME ядосан, разгневен, вбесен
    3. възбуда
    in a FUME of anxiety много разтревожен/обезпокоен
    II. 1. димя, пуша, образувам пари, изпарявам се
    2. изпълвам с дим, опушвам
    FUMEd oak тъмен/опушен дъб (за мебели)
    3. ядосвам се, гневя се (at)
    * * *
    {fju:m} n обик. pl 1. дим, пари; изпарение; 2. яд, гняв, озлобле(2) {fju:m} v 1. димя, пуша, образувам пари; изпарявам се; 2. из
    * * *
    яд; одимявам; пара; пенявя се; възбуда; пуша; дим; гняв; димя; гневя се;
    * * *
    1. fumed oak тъмен/опушен дъб (за мебели) 2. i. дим, пари, изпарение 3. ii. димя, пуша, образувам пари, изпарявам се 4. in a fume of anxiety много разтревожен/обезпокоен 5. in a fume ядосан, разгневен, вбесен 6. възбуда 7. изпълвам с дим, опушвам 8. яд, гняв, озлобление 9. ядосвам се, гневя се (at)
    * * *
    fume [fju:m] I. n 1. дим, пара, изпарение; 2. яд, гняв, озлобление; in a \fume ядосан, разгневен; to put s.o. in a \fume ядосвам (вбесявам, побърквам) някого; 3. възбуда; in a \fume of anxiety силно разтревожен (обезпокоен); II. v 1. димя, пуша, изпускам изпарения; to \fume away изпарявам се; 2. изпълвам с дим; опушвам; \fumed oak тъмен (опушен) дъб (за мебели); 3. ядосвам се, гневя се (at, over).

    English-Bulgarian dictionary > fume

  • 2 fume-off

    fume-off[´fju:m¸ɔf] n дефлаграция, изгаряне на взривно вещество без взривяване.

    English-Bulgarian dictionary > fume-off

  • 3 fume-proof

    fume-proof[´fju:m¸pru:f] adj непропускащ дим и газове.

    English-Bulgarian dictionary > fume-proof

  • 4 fume cupboard

    смукателен шкаф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fume cupboard

  • 5 fume cupboards

    смукателен шкаф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fume cupboards

  • 6 fume-off

    дефлаграция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fume-off

  • 7 fume-proof

    не пропускащ дим и газове

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fume-proof

  • 8 fume-resistant

    устойчив на дим и газове

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fume-resistant

  • 9 fret and fume

    фуча;

    English-Bulgarian dictionary > fret and fume

  • 10 blasting fume

    газ след взривяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blasting fume

  • 11 fret

    {fret}
    I. 1. прояждам (се), разяждам (се), гриза, прогризвам, пробивам/издълбавам си път (за поток)
    FRETted with rust разяден от ръжда
    2. и reft измъчвам (се), тормозя (се), терзая (се), ям (се) (over, about)
    to FRET and fume много съм ядосан, беснея, фуча, кося се
    3. развълнувам (се), накъдрям (се) (за водна повърхност)
    II. 1. прояждане, разяждане
    2. проядено/разядено място
    3. раздразнение, яд, тормозене, тормоз
    III. n изк., арх. продълговат орнамент от начупени под прав ъгъл линии
    IV. v (-tt-) украсявам с орнамент от начупени под прав ъгъл линии
    V. n муз. (прагче за) позиция (на китара, мандолина)
    * * *
    {fret} v (-tt-) 1. прояждам (се), разяждам (се); гриза, прогризв(2) {fret} n 1. прояждане, разяждане; 2. проядено/разядено място{3} {fret} n изк., арх. продълговат орнамент от начупени под пра{4} {fret} v (-tt-) украсявам с орнамент от начупени под прав ъг{5} {fret} n муз. (прагче за) позиция (на китара, мандолина).
    * * *
    ферментиране; ядосване; яд; тюхкам се; тормозя; тушет; терзание; терзая; тормоз; разяждане; разяждам; плетеница; вълнувам се; прояждане; гриза; дразнене; измъчвам;
    * * *
    1. fretted with rust разяден от ръжда 2. i. прояждам (се), разяждам (се), гриза, прогризвам, пробивам/издълбавам си път (за поток) 3. ii. прояждане, разяждане 4. iii. n изк., арх. продълговат орнамент от начупени под прав ъгъл линии 5. iv. v (-tt-) украсявам с орнамент от начупени под прав ъгъл линии 6. to fret and fume много съм ядосан, беснея, фуча, кося се 7. v. n муз. (прагче за) позиция (на китара, мандолина) 8. и reft измъчвам (се), тормозя (се), терзая (се), ям (се) (over, about) 9. проядено/разядено място 10. развълнувам (се), накъдрям (се) (за водна повърхност) 11. раздразнение, яд, тормозене, тормоз
    * * *
    fret [fret] I. v (- tt-) 1. гриза, разяждам (се); 2. (и refl) измъчвам (се), тормозя (се), терзая (се); разг. ям (се) ( over, about); to \fret and fume много съм ядосан, кося се; беснея, фуча; 3. развълнувам (се) (за водна повърхност); 4. тех. изтривам (се), изтърквам (се), задирам, заяждам; II. n 1. прояждане, разяждане; 2. разядено място; 3. дразнене, ядосване, яд, тормозене, терзание, тормоз; 4. ферментиране, кипене (на напитки).III. n 1. продълговат орнамент (фриз и пр.), съставен от линии, начупени под прав ъгъл; 2. прен. плетеница, преплетен орнамент; IV. v (- tt-) украсявам с такива орнаменти (резби).V. n муз. туше.

    English-Bulgarian dictionary > fret

См. также в других словарях:

  • fume — fume …   Dictionnaire des rimes

  • fumé — fumé …   Dictionnaire des rimes

  • fumé — fumé, ée 1. (fu mé, mée) part. passé de fumer1. 1°   Exposé à la fumée. Jambon fumé.    Verres fumés, verres exposés à la fumée, dont on se sert pour observer les éclipses.    Verre fumé se dit aussi d un verre de couleur de fumée employé pour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fume — Fume, v. i. [imp. & p. p. {Fumed}; p. pr. & vb. n. {Fuming}.] [Cf. F. fumer, L. fumare to smoke. See {Fume}, n.] 1. To smoke; to throw off fumes, as in combustion or chemical action; to rise up, as vapor. [1913 Webster] Where the golden altar… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fume — Fume, v. t. 1. To expose to the action of fumes; to treat with vapors, smoke, etc.; as, to bleach straw by fuming it with sulphur; to fill with fumes, vapors, odors, etc., as a room. [1913 Webster] She fumed the temple with an odorous flame.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fume — (f[=u]m), n. [L. fumus; akin to Skr. dh[=u]ma smoke, dh[=u] to shake, fan a flame, cf. Gr. qy ein to sacrifice, storm, rage, qy mon, qy mos, thyme, and perh. to E. dust: cf. OF. fum smoke, F. fum[ e]e. Cf. {Dust}, n., {Femerell}, {Thyme}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fume — fume; fume·less; per·fume·less; per·fume; …   English syllables

  • Fume — is an English Punk/Alternative Rock/Post Grunge band, and is the brain child of lead singer Jon Ham. With no fixed members other than Ham, some have called it The Jon Ham Band .Fume are currently working on their first album, entitled The Lonely… …   Wikipedia

  • fumé — agg. [dal fr. fumé, part. pass. di fumer fumare; affumicare ]. [di colore grigio fumo: calze f. ; vetro f. ] ▶◀ affumicato, (lett.) bronzato, bronzeo, brunito. ‖ scuro …   Enciclopedia Italiana

  • fume — [fju:m] v [Date: 1300 1400; : French; Origin: fumer, from Latin fumus smoke ] 1.) [I and T] to be angry about something fume at/over/about ▪ She sat in the car, silently fuming about what he d said. ▪ You ve no right to be here, he fumed. 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • fume — (n.) late 14c., from O.Fr. fum smoke, steam, vapor, breath, from L. fumus smoke, steam, fume (Cf. It. fumo, Sp. humo), from PIE *dheu (Cf. Skt. dhumah, O.C.S. dymu, Lith. dumai, O.Prus. dumis smoke, M.Ir. dumacha fog …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»