-
1 fjollet
глу́пый, придуркова́тый* * ** * *adj( dum) foolish, silly,T daft;( pjattet) giddy ( fx girls);( forbistret) confounded;[ være fjollet]( også) play the fool. -
2 fjollet
fjollet [-ð] blöd(sinnig), albern -
3 fjollet(e)
adjразг. ненормальный, спятивший -
4 fjollet(e)
adjразг. ненормальный, спятивший -
5 fjollet
adj.( dum) albern, blöd -
6 fjollet
[fjjləð] adj. -et, -edeпридурковатый, глупый -
7 fjollet
-
8 fjollet
adj.( dum) albern, blöd -
9 fjollet
apish -
10 fjollet
adjbêteidiotxxxstupide -
11 apish
fjolletadj. \/ˈeɪpɪʃ\/1) apeliknende2) tåpelig, dum -
12 crackers
adjective (crazy: You must be crackers to believe that!) sprø, fjolletadj. \/ˈkrækəz\/( hverdagslig) skjør, sprø, fjollet, gal -
13 nonsensical
-
14 simper
Isubst. \/ˈsɪmpə\/affektert smil, fjollet smilIIverb \/ˈsɪmpə\/smile tilgjort, smile fjollet -
15 silly
['sili](foolish; not sensible: Don't be so silly!; silly children.) tåbelig; fjollet* * *['sili](foolish; not sensible: Don't be so silly!; silly children.) tåbelig; fjollet -
16 larva sig
verbum1. optræde fjollet, barnligt m.m.Sluta larva dej!
Hold op med være så fjollet!
-
17 larvig
adjektiv1. dum, fjollet, umoden, pinlig m.m. (hverdagssprog/slang)Var inte så larvig!
Vær ikke så fjollet!, Hold op med det pjat!
-
18 tönt
substantiv1. fjollet/nervøs/bange person, idiotOrdet tönt har gett upphov till andra liknande uttryck, bl.a. tönthuvud och töntis med samma betydelse, adjektivet töntig och verbet tönta sig
Ordet 'tönt' indgår i andre lignende udtryk, bl.a. 'tönthoved' og 'töntis' med samme betydning, tillægsordet 'töntig' (=fjollet, kedelig) og udsagnsordet 'tönta sig' (opføre sig dumt/tåbeligt)
-
19 barnsla sig
verbum1. opføre sig barnligt, fjollet m.m. (hverdagssprog/slang)Jag tycker att kalasen var roligare förr i tiden, då lekte man en massa lekar och barnslade sig
Jeg synes, at festerne (selskaberne) var sjovere før, hvor man legede en masse lege og opførte sig fjollet -
20 fjant
I substantiv1. fjollet, dum person (hverdagssprog/slang)Hur kan din syster falla för en sådan fjant?
Hvordan kan din søster falde for sådan en fjollet person?II substantiv1. pjat, dumheder
См. также в других словарях:
fjollet — fjol|let adj., fjollede … Dansk ordbog
Idiotisk — Fjollet, åndssløv, dumt, tåbeligt … Danske encyklopædi
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
fjoget — fjo|get adj., fjogede (fjollet) … Dansk ordbog
fjottet — fjot|tet adj., fjottede (fjollet) … Dansk ordbog
