-
21 jöns
substantiv1. dum/fjollet person, dummepeterJag är inte en sådan jöns som ni tror!
Jeg er slet ikke så dum og fjollet, som I tror! -
22 larva sig
verbum1. optræde fjollet, barnligt m.m.Sluta larva dej!
Hold op med være så fjollet! -
23 larvig
adjektiv1. dum, fjollet, umoden, pinlig m.m. (hverdagssprog/slang)Var inte så larvig!
Vær ikke så fjollet!, Hold op med det pjat! -
24 tönt
substantiv1. fjollet/nervøs/bange person, idiotOrdet tönt har gett upphov till andra liknande uttryck, bl.a. tönthuvud och töntis med samma betydelse, adjektivet töntig och verbet tönta sig
Ordet 'tönt' indgår i andre lignende udtryk, bl.a. 'tönthoved' og 'töntis' med samme betydning, tillægsordet 'töntig' (=fjollet, kedelig) og udsagnsordet 'tönta sig' (opføre sig dumt/tåbeligt) -
25 crackbrained
adj. \/ˈkrækbreɪnd\/( hverdagslig) fjollet, skrullet, sprø, forrykt, gal -
26 crazy
1) (insane: He must be going crazy; a crazy idea.) gal, vanvittig, tullet2) (very enthusiastic: She's crazy about her boyfriend.) helt tullet (etter), vilt begeistret (for)gal--------sprøadj. \/ˈkreɪzɪ\/1) gal, sprø, vanvittig, tullet, forrykt, fjollet, sinnsforvirret• have you gone crazy?2) ( foreldet) falleferdig, forfallen, skrøpelig, full av sprekkerbe crazy about være helt tullet\/gal etter, være vilt begeistret for• I'm crazy about you!drive someone crazy gjøre noen gallike crazy som en gal -
27 drippy
adj. \/ˈdrɪpɪ\/( slang) fjollet, tåpelig, dum, idiotisk -
28 fatuous
-
29 foolish
1) (having no sense: He is a foolish young man.) fjollet, tosket, skrullet, dum2) (ridiculous: He looked very foolish.) latterligdum--------narraktig--------tåpeligadj. \/fuːlɪʃ\/tåpelig, dum, idiotisk -
30 frivolous
'frivələs(not serious; playful: He wasted his time on frivolous pleasures.) tøyset, overflatisk, lettsindig- frivolousness
- frivolityfjolleteadj. \/ˈfrɪvələs\/1) fjollet, tullet2) ( om person) overfladisk, lettsindig, frivol, tankeløs3) ( om ting) ubetydelig, liten, intetsigende, bagatellmessig4) ( om ting) grunnløs -
31 goofy
adj. \/ˈɡuːfɪ\/ ( hverdagslig)1) (spesielt amer.) dum, tåpelig, dustet, fjollet2) gal, sprøgoofy about gal etter, vill etter -
32 half-witted
adjective (foolish or idiotic.) halvskrulletadj. \/ˌhɑːfˈwɪtɪd\/( hverdagslig) tåpelig, dum, tosket, fjollet, halvtullet, åndssvak -
33 hare-brained
adj. \/ˈheəbreɪnd\/tankeløs, ubetenksom, flyktig, lettsindig, fjollet, ikke gjennomtenkt -
34 hen-witted
adj. \/ˈhenˌwɪtɪd\/hønseaktig, dum, fjollet -
35 idiotic
-
36 laughable
1) (ridiculous or deserving scorn: Her attempts at drawing were laughable.) latterlig2) (amusing; comical.) lattervekkende, komisklatterligadj. \/ˈlɑːfəbl\/1) lattervekkende, morsom2) latterlig, fjollet -
37 leer
liə 1. noun(an unpleasant kind of smile.) lystent/ondsinnet smil2. verb(to give this kind of smile.) smile ondtIsubst. \/lɪə\/( teknikk) glassovn, svaleovn (til glassproduksjon)IIsubst. \/lɪə\/1) vellystig øyekast, lystent blikk2) ondt sideblikk, hånlig blikk3) tåpelig uttrykk, fjollet flirIIIverb \/lɪə\/1) kaste lystne blikk2) glo olmtleer at kaste lystne blikk på glo olmt på -
38 sappy
-
39 silly
'sili(foolish; not sensible: Don't be so silly!; silly children.) fjollet, tosketdum--------latterligIsubst. \/ˈsɪlɪ\/( hverdagslig) tosk, dumrian• you silly!• don't be a silly!IIadj. \/ˈsɪlɪ\/1) dum, enfoldig• don't be silly!2) tosket, idiotisk3) ( hverdagslig) bevisstløs, målløs, ute av stand til å tenke og gjøre noe4) ( gammeldags) ukunstlet, enkel, simpel5) ( gammeldags) hjelpeløs, svak, ynkeligbeat\/knock somebody silly banke vettet ut av noenmake oneself look silly dumme seg utsilly as a wet hen dum som et naut -
40 simpering
adj. \/ˈsɪmpərɪŋ\/med et tilgjort smil, med et fjollet smil
См. также в других словарях:
fjollet — fjol|let adj., fjollede … Dansk ordbog
Idiotisk — Fjollet, åndssløv, dumt, tåbeligt … Danske encyklopædi
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
fjoget — fjo|get adj., fjogede (fjollet) … Dansk ordbog
fjottet — fjot|tet adj., fjottede (fjollet) … Dansk ordbog