-
81 mesa
verbum1. være svag, ubeslutsom (hverdagssprog/slang)2. spille dum, fjolle (hverdagssprog/slang)Sluta mesa dej!
Hold op med at være så fjollet!
-
82 nördig
adjektiv1. overdrevent interesseret i noget, fanatisk (hverdagssprog/slang)2. fjollet, tåbelig m.m. (hverdagssprog/slang) -
83 omkring
I præposition1. omkring, om, omgivet med m.m.II adverbium1. rundt -
84 pajas
substantiv1. sjov/morsom/fjollet person -
85 pellejöns
substantiv1. klovn (hverdagssprog/slang)Pellejöns är en benämning på fånig, småkorkad eller klantig person. Synonymer är clown, lustigkurre, pajas, tok m.fl.
Pellejöns er en benævnelse på en fjollet, meget lidt begavet eller klodset person. Synonymer er klovn, spasmager, fjols, tosse m.fl.
2. penis (hverdagssprog/slang)Pellejöns, pelleplutt, pellesnopp m.m. betyder penis
-
86 pjoskig
adjektiv1. rar på en fjollet måde, genert, bangeM.-L. er lidt bange af sig
-
87 råtöntig
adjektiv1. meget dum, fjollet, uinteressant (hverdagssprog/slang) -
88 skratt
substantiv1. latter, grinVærsgo' at le (dette er en morsomhed)!
2. skratten, skræppenfånskratt; gapskratt; hånskratt
fjollet latter; skraldelatter; hånlig latter
Hålla sig för skratt, inte kunna hålla sig för skratt
Kunne lade være med at grine, ikke kunne lade være med at grine (le)
-
89 slamsa
I verbum1. snakke på en tankeløs/skødesløs/indholdsløs mådeII substantivOpføre sig fjollet, pjatte med nogen m.m.
1. las, trævl, strimmel (kød eller lign.)2. sjuskedorte (hverdagssprog/slang) -
90 snyftig
adjektiv -
91 tomte
substantiv1. nisse, julemandEnligt folktron är tomten (tomtenissen) en liten gubbe i grå kläder som bodde på tomten - husets bebyggelse
Iflg. folketroen er nissen en lille gubbe i gråt tøj, der boede på grunden - husets bebyggelse
Ett par linjer från Viktor Rydbergs kända dikt "Tomten": "Midvinternattens köld är hård,... snön ligger vit på taken, endast tomten är vaken"
Et par linjer far V. R's kendte digt "Nissen": " Midvinternattens kulde er streng,... sneen ligger hvid på tagene, kun nissen er vågen" (V.R. 1825-98, forf., journalist)
2. hyggelig, omsorgsfuld person (hverdagssprog/slang)Jag tror, att det måste vara hustomten som har gjort julkalendern åt dig!
Jeg tror, at det må være husnissen, der har lavet din julekalender!
3. rektor (hverdagssprog/slang)4. mærkelig, fjollet, sjov, ubetydelig/uintressant m.m. person (hverdagssprog/slang) -
92 trams
substantiv1. vrøvl, sludder (hverdagssprog/slang)Inte mer trams nu!
Nu ikke mere vrøvl!
2. fjolleri, noget dumt eller fjollet som man gørSluta med ditt trams(ande), det hör inte hit!
Hold op med dit pjat, det hører ingen steder hjemme, har ikke noget med sagen at gøre!
-
93 tramsa
verbum1. opføre sig fjollet, pjatte, vrøvle (hverdagssprog/slang) -
94 tramsig
adjektiv1. fjollet (hverdagssprog/slang) -
95 tårtspade
substantiv1. (lag)kageske -
96 tönta sig
verbum1. være fjollet, optræde tåbeligt (hverdagssprog/slang) -
97 töntig
adjektiv1. fjollet, idiotisk, kedelig m.m. (hverdagssprog/slang) -
98 apa sig
verbum1. opføre sig fjollet (hverdagssprog/slang) -
99 dumma sig
verbum1. dumme sig, kvaje sig, klokke i det -
100 fjanta sig
verbum1. optræde fjollet, dumt, pinligt m.m.Hon ska alltid fjanta sig!
Typisk for hende at optræde så pinligt!
См. также в других словарях:
fjollet — fjol|let adj., fjollede … Dansk ordbog
Idiotisk — Fjollet, åndssløv, dumt, tåbeligt … Danske encyklopædi
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
fjoget — fjo|get adj., fjogede (fjollet) … Dansk ordbog
fjottet — fjot|tet adj., fjottede (fjollet) … Dansk ordbog