-
21 фиксаж
м. фотоfixage m* * *n1) eng. agent de fixation, bain de fixage, bain fixateur2) photo. fixateur, fixage -
22 фиксирующая повязка
adjmed. bandage fixateur, pansement fixateur -
23 направляющая колонка
направляющая колонка
Ндп. фиксатор
пилон
палец
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая колонка
-
24 комплементсвязывающее антитело
1) Medicine: amboceptor, complement-fixing antibody, fixateur, fixative, fixator, immunisin, interbody2) Immunology: immunizin, CF antibodyУниверсальный русско-английский словарь > комплементсвязывающее антитело
-
25 закрепитель
n1) gener. Fixativ, Fixator3) chem. Fixiernatron, Fixiersalz4) auto. Fixateuer5) road.wrk. Fixateur6) movie. Fixierbad, Fixiermittel, Fixierungsmittel7) textile. Beize (в крашении), Beizflüssigkeit8) silic. Verfestigungsmittel (вспученного шликера)9) cinema.equip. Fixage -
26 фиксатор
n1) gener. Reitel, Riegel, Haarfestiger (состав для закрепления причёски), Fixativ (для укладки волос)2) comput. Latchregister3) geol. Feststellvorrichtung (в приборе)4) Av. Haltemast, Halteorgan, Halterungssäule, Verschlußstift (вытяжного троса)5) med. Arretierungseinrichtung, Blockierungseinrichtung, Fixationsmittel, Fixator, Fixierungsmittel6) eng. Adapterring, Arretierbolzen, Arretierstift, Arretierung, Einstellvorrichtung, Festhaltestift, Fixierelement, Fixierstange, Führungskegel (напр. в штампе), Grenzkraftgesperre, Halterung, Haltevorrichtung, Klemmstück, Rastbolzen, Rastsperrer, Raststift, Riegelsperrer, Schloß, Schnappstift, Sicherung, Sperrbolzen, Sperre, Sperriegel, Sperrung, Teilbolzen (beim Teilungsmechanismus), Verriegelung, Verriegelungseinrichtung, Halteklammer (выступы для зацепления, защелкивания), Feststeller7) chem. Fixierstoff8) railw. Halterung (в автосцепке), Seitenhalter (контактного провода)9) auto. Fixateuer, Haltestift, Verriegelungsstift, Absteckdorn10) artil. Halteklinke, Halteknopf11) road.wrk. Fixateur12) radio. Rast (настройки)13) electr. Gesperre, Rast14) food.ind. Abstreicher (отруба в устройстве для посола шприцеванием), Abstreifer (отруба в устройстве для посола шприцеванием)15) mech.eng. Fixierraste, Fixierstift, Fixierungsstift16) atom. Abstandshalter, Festhalter17) heat. Fixierschieber18) sow. Raste19) weld. Arretierungsstift, Feststellbolzen, Indexbolzen (делительного механизма), Indexstift (делительного механизма), Teilbolzen (делительного механизма), Teilstift (делительного механизма), Verriegelungsbolzen20) wood. Halter, Fangvorrichtung21) hydraul. Halteraste, Sperrelement22) swtch. Rastenwerk, Rastvorrichtung, Verrastung23) build.struct. Fangsicherung24) cinema.equip. Sperrstift (напр., револьверной головки) -
27 газопоглотитель
électrdégazeur, getter, fixateur de gazРусско-французский политехнический словарь > газопоглотитель
-
28 геттер
getter, fixateur de gaz, dégazeur de la lampe -
29 комплементсвязывающее антитело
1) fixateur2) immunisineРусско-французский медицинский словарь > комплементсвязывающее антитело
-
30 наружный фиксатор
1) exofixateur -
31 фиксирующий глаз
-
32 Т-образный фиксатор
abbreng. fixateur T -
33 газопоглотитель
-
34 геттер
n1) gener. getter2) eng. dégazeur3) metal. métal absorbant4) radio. dégazeur de lampe, fixateur de gaz5) electr. douille -
35 держатель мочеточника
neng. fixateur urétéralDictionnaire russe-français universel > держатель мочеточника
-
36 закрепитель
-
37 закрепляющий
-
38 истощённый фиксаж
adjeng. fixateur épuisé -
39 квасцовая фиксирующая ванна
adjphoto. bain de fixage aluné, fixateur alunéDictionnaire russe-français universel > квасцовая фиксирующая ванна
-
40 кислый фиксаж
adjeng. bain de fixage acide, fixateur acide
См. также в других словарях:
fixateur — fixateur, trice [ fiksatɶr, tris ] adj. et n. m. • 1824; de fixer 1 ♦ Rare Qui a la propriété de fixer. ⇒ 2. fixatif. Fonction fixatrice d azote des rhizobiums. 2 ♦ N. m. Vaporisateur qui projette un fixatif. ♢ Substance qui fixe l image… … Encyclopédie Universelle
Fixateur — En photographie argentique, le fixateur est une solution chimique utilisée à la fin du développement et qui permet de désensibiliser totalement un film ou un papier photographique, ceci en éliminant les restes d halogénures d argent contenus dans … Wikipédia en Français
Fixateur — Fi|xa|teur 〈[ tø:r] m. 1〉 Zerstäuber zum Auftragen von Fixativ [frz., „Fixiermittel“] * * * Fi|xa|teur [fɪksa tø:e̯; frz. fixateur = Befestiger, Fixierbad (lat. figere, fixum = befestigen)], der; s, e; Syn.: ↑ Base (4): meist schwerflüchtige,… … Universal-Lexikon
fixateur — (fi ksa teur) s. m. Terme de photographie. Ce qui fixe l image. L hyposulfite de soude employé comme fixateur. ÉTYMOLOGIE Fixer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE FIXATEUR. Ajoutez : 2° Adj. Fixateur, fixatrice, qui a la propriété de fixer. Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fixateur — Fi|xa|teur [... tø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. fixateur zu fixer, vgl. ↑fixieren>: 1. Mittel zum Haltbarmachen von Parfümdüften. 2. Zerstäuber zum Auftragen eines Fixativs … Das große Fremdwörterbuch
fixateur — fiksatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fixer; latch vok. Klinke, f; Latch, n; Sperre, f; Sperrklinke, f rus. фиксатор, m pranc. fixateur, m … Automatikos terminų žodynas
fixateur — fiksatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fixer; latch vok. Fixator, m; Latch, n; Sperre, f rus. фиксатор, m pranc. circuit de capture, m; fixateur, m … Fizikos terminų žodynas
fixateur — fiksažas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fixer vok. Fixierbad, n; Fixiermittel, n; Fixierungsmittel, n rus. закрепитель, m; фиксаж, m pranc. fixateur, m … Fizikos terminų žodynas
Fixateur externe — zur Behandlung einer Radiustrümmerfraktur Röntgenbild einer Radi … Deutsch Wikipedia
Fixateur externe — Fixateur ex|terne [...tö̱r ...tạ̈rn; frz. fixateur = Befestiger (zu lat. fixus = fest) u. frz. externe = äußerlich (von gleichbed. lat. externus)] m; , s s [...tö̱r ...tạ̈rn]: auf einer Extremität befestigte Metallstäbe zur Stabilisierung von… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Fixateur externe — [fiksa tœr eks tɛrn; französisch »äußerer Spanner«] der, / s s, dreidimensionales Metallrahmengestänge zur äußeren Schienung bei Knochenbruch; wird v. a. bei Unterschenkelbrüchen und zur operativen Behandlung von Knochenmarkentzündungen, auch… … Universal-Lexikon