-
1 направляющая колонка
направляющая колонка
Ндп. фиксатор
пилон
палец
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > направляющая колонка
-
2 закрепляющий штифт
-
3 стопорный палец
-
4 стопорный штифт
adj1) eng. Arretierbolzen, Befestigungstift, Haltestift, Raststift2) construct. Anschlagfinger3) auto. Anschlagstift4) artil. Sicherungsstift, Sperrstift5) polygr. Arretierstift6) mech.eng. Fixierstift, Fixierungsstift7) weld. Arretierungsstift8) wood. Arretierungsdorn -
5 фиксатор
n1) gener. Reitel, Riegel, Haarfestiger (состав для закрепления причёски), Fixativ (для укладки волос)2) comput. Latchregister3) geol. Feststellvorrichtung (в приборе)4) Av. Haltemast, Halteorgan, Halterungssäule, Verschlußstift (вытяжного троса)5) med. Arretierungseinrichtung, Blockierungseinrichtung, Fixationsmittel, Fixator, Fixierungsmittel6) eng. Adapterring, Arretierbolzen, Arretierstift, Arretierung, Einstellvorrichtung, Festhaltestift, Fixierelement, Fixierstange, Führungskegel (напр. в штампе), Grenzkraftgesperre, Halterung, Haltevorrichtung, Klemmstück, Rastbolzen, Rastsperrer, Raststift, Riegelsperrer, Schloß, Schnappstift, Sicherung, Sperrbolzen, Sperre, Sperriegel, Sperrung, Teilbolzen (beim Teilungsmechanismus), Verriegelung, Verriegelungseinrichtung, Halteklammer (выступы для зацепления, защелкивания), Feststeller7) chem. Fixierstoff8) railw. Halterung (в автосцепке), Seitenhalter (контактного провода)9) auto. Fixateuer, Haltestift, Verriegelungsstift, Absteckdorn10) artil. Halteklinke, Halteknopf11) road.wrk. Fixateur12) radio. Rast (настройки)13) electr. Gesperre, Rast14) food.ind. Abstreicher (отруба в устройстве для посола шприцеванием), Abstreifer (отруба в устройстве для посола шприцеванием)15) mech.eng. Fixierraste, Fixierstift, Fixierungsstift16) atom. Abstandshalter, Festhalter17) heat. Fixierschieber18) sow. Raste19) weld. Arretierungsstift, Feststellbolzen, Indexbolzen (делительного механизма), Indexstift (делительного механизма), Teilbolzen (делительного механизма), Teilstift (делительного механизма), Verriegelungsbolzen20) wood. Halter, Fangvorrichtung21) hydraul. Halteraste, Sperrelement22) swtch. Rastenwerk, Rastvorrichtung, Verrastung23) build.struct. Fangsicherung24) cinema.equip. Sperrstift (напр., револьверной головки) -
6 фиксирующий штифт
adj1) eng. Sicherungsschraube, Zentrierstift2) auto. Fixierbolzen, Fixierungsstift3) atom. Haltestift4) hydraul. Fixierstift -
7 фиксирующий штифт
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > фиксирующий штифт
-
8 закрепляющий штифт
закрепляющий штифт м. Einsteckstift m; Fixierungsstift mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закрепляющий штифт
-
9 стопорный штифт
стопорный штифт м. Anschlagfinger m; Arretierbolzen m; Arretierstift m; Befestigungsstift m; маш. Fixierstift m; маш. Fixierungsstift m; Haltestift m; Raststift m; Sicherungsstift mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стопорный штифт
-
10 фиксатор
фиксатор м. Arretierbolzen m; Arretierstift m; Arretiervorrichtung f; суд. Containerhalterung f; Einstellsicherung f; Festhaltestift m; Feststeller m; маш. Fixierraste f; маш. Fixierstift m; маш. Fixierstück n; Fixierungsflüssigkeit f; хим. Fixierungsmittel n; маш. Fixierungsstift m; Gesperre n; Grenzkraftgesperre n; Halter m; Halterung f; Haltevorrichtung f; Klemmvorrichtung f; Montagehalterung f; Rastbolzen m; Raste f; Rastsperrer m; Raststift m; Riegel m; Riegelsperrer m; Schnappstift m; Sicherung f; Sperrbolzen m; Sperre f; Sperrriegel m; Sperrung f; Verriegelung f; Verriegelungsbolzen mфиксатор м. (напр., в штампе) Führungskegel m -
11 фиксирующий штифт
фиксирующий штифт м. Fixierungsstift m; Sicherungsschraube fфиксирующий штифт м. (напр., в последовательных штампах) Zentrierstift mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фиксирующий штифт
-
12 направляющая колонка
направляющая колонка
Ндп. фиксатор
пилон
палец
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая колонка
-
13 направляющая колонка
направляющая колонка
Ндп. фиксатор
пилон
палец
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая колонка
См. также в других словарях:
направляющая колонка — Ндп. фиксатор пилон палец [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые палецпилонфиксатор Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие термины основные части пресс форм для резинотехнических изделий EN clampguide pinpin DE… … Справочник технического переводчика