-
1 fixateur externe
med. FE -
2 закрепитель
-
3 закрепляющий агент
Русско-французский словарь по нефти и газу > закрепляющий агент
-
4 запирающий механизм
запирающий механизм
Механизм замка, предназначенный для запирания кожгалантерейного изделия ключом.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запирающий механизм
-
5 фиксатор (в упаковке)
фиксатор
Средство, ограничивающее положение продукции и закрепляющее ее подвижные части от перемещения.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фиксатор (в упаковке)
-
6 дубящий фиксаж
-
7 кислый фиксаж
-
8 фиксатор
fixateur; taquet de verrouillage -
9 фиксатор
Fixateur, FixierungsmittelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фиксатор
-
10 костедержатель
-
11 наружный фиксатор Гоффмана
Русско-французский медицинский словарь > наружный фиксатор Гоффмана
-
12 наружный фиксатор Илизарова
Русско-французский медицинский словарь > наружный фиксатор Илизарова
-
13 фиксатор для костей
Русско-французский медицинский словарь > фиксатор для костей
-
14 фиксатор Палада
-
15 фиксатор
n1) gener. taquet (дверцы автомашины), fixateur, fixatif2) med. broche, liquide fixateur, solution fixante3) eng. antibalançant (контактного провода), fixateur (напр., в многошпиндельных автоматах), organe de positionnement, rampe d'immobilisation (для туш), verrou, verrou (напр., в станках)4) construct. (монтажный) dispositif d'immobilisation, (монтажный) dispositif de position5) IT. échantillonner bloqueur6) orthop. ancre7) mech.eng. dispositif de fixation, taquet de verrouillage8) watchm. sautoir, valet -
16 фиксатор
-
17 фиксирующая повязка
Русско-французский медицинский словарь > фиксирующая повязка
-
18 быстрый фиксаж
adjeng. bain fixateur rapide, fixateur rapide -
19 дубящий фиксаж
adjeng. bain de fixage tannant, bain fixateur tannant, fixateur tannant -
20 тавровый фиксатор
См. также в других словарях:
fixateur — fixateur, trice [ fiksatɶr, tris ] adj. et n. m. • 1824; de fixer 1 ♦ Rare Qui a la propriété de fixer. ⇒ 2. fixatif. Fonction fixatrice d azote des rhizobiums. 2 ♦ N. m. Vaporisateur qui projette un fixatif. ♢ Substance qui fixe l image… … Encyclopédie Universelle
Fixateur — En photographie argentique, le fixateur est une solution chimique utilisée à la fin du développement et qui permet de désensibiliser totalement un film ou un papier photographique, ceci en éliminant les restes d halogénures d argent contenus dans … Wikipédia en Français
Fixateur — Fi|xa|teur 〈[ tø:r] m. 1〉 Zerstäuber zum Auftragen von Fixativ [frz., „Fixiermittel“] * * * Fi|xa|teur [fɪksa tø:e̯; frz. fixateur = Befestiger, Fixierbad (lat. figere, fixum = befestigen)], der; s, e; Syn.: ↑ Base (4): meist schwerflüchtige,… … Universal-Lexikon
fixateur — (fi ksa teur) s. m. Terme de photographie. Ce qui fixe l image. L hyposulfite de soude employé comme fixateur. ÉTYMOLOGIE Fixer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE FIXATEUR. Ajoutez : 2° Adj. Fixateur, fixatrice, qui a la propriété de fixer. Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fixateur — Fi|xa|teur [... tø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. fixateur zu fixer, vgl. ↑fixieren>: 1. Mittel zum Haltbarmachen von Parfümdüften. 2. Zerstäuber zum Auftragen eines Fixativs … Das große Fremdwörterbuch
fixateur — fiksatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fixer; latch vok. Klinke, f; Latch, n; Sperre, f; Sperrklinke, f rus. фиксатор, m pranc. fixateur, m … Automatikos terminų žodynas
fixateur — fiksatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fixer; latch vok. Fixator, m; Latch, n; Sperre, f rus. фиксатор, m pranc. circuit de capture, m; fixateur, m … Fizikos terminų žodynas
fixateur — fiksažas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fixer vok. Fixierbad, n; Fixiermittel, n; Fixierungsmittel, n rus. закрепитель, m; фиксаж, m pranc. fixateur, m … Fizikos terminų žodynas
Fixateur externe — zur Behandlung einer Radiustrümmerfraktur Röntgenbild einer Radi … Deutsch Wikipedia
Fixateur externe — Fixateur ex|terne [...tö̱r ...tạ̈rn; frz. fixateur = Befestiger (zu lat. fixus = fest) u. frz. externe = äußerlich (von gleichbed. lat. externus)] m; , s s [...tö̱r ...tạ̈rn]: auf einer Extremität befestigte Metallstäbe zur Stabilisierung von… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Fixateur externe — [fiksa tœr eks tɛrn; französisch »äußerer Spanner«] der, / s s, dreidimensionales Metallrahmengestänge zur äußeren Schienung bei Knochenbruch; wird v. a. bei Unterschenkelbrüchen und zur operativen Behandlung von Knochenmarkentzündungen, auch… … Universal-Lexikon