-
1 fish hatch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fish hatch
-
2 fish hatch
-
3 fish hatch
Техника: рыбный люк (на судне) -
4 fish hatch
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > fish hatch
-
5 fish hatch
-
6 fish hatch
-
7 hatch
2) люк3) запруда5) отсек; отделение7) штрих; штриховая линия || штриховать•-
access hatch
-
airtight hatch
-
booby hatch
-
Butterworth hatch
-
cargo hatch
-
center-line hatch
-
circular hatch
-
cleaning hatch
-
companion hatch
-
continuous hatch
-
dip hatch
-
ditching hatch
-
docking ring hatch
-
elongated hatch
-
emergency hatch
-
EVA hatch
-
explosion hatch
-
filling hatch
-
fish hatch
-
gage hatch
-
hermetically sealed hatch
-
hinged hatch
-
ice hatch
-
inspection hatch
-
loading hatch
-
roof hatch
-
round hatch
-
sampling hatch
-
service hatch
-
thief hatch
-
tonnage hatch
-
trough-type hatch -
8 hatch
-
9 hatch
штриховать; люк -
10 hatch
люк; шлюз; отверстие -
11 hatch
hatch [hæt∫]a. [+ chick, egg] faire écloreb. [+ plot] tramer ; [+ plan] couver3. noun* * *[hætʃ] 1.1) Aviation, Aerospace panneau m mobile; Nautical écoutille f; Automobile portière f2) ( in dining room) passe-plats m inv2.transitive verb1) ( incubate) faire éclore [eggs]2) ( plan secretly) tramer [plot, scheme]3.intransitive verb [chicks, fish eggs] éclore••down the hatch! — cul sec!; chicken
-
12 hatch
A n1 Aviat, Aerosp panneau m mobile ; Naut écoutille f ; Aut portière f ; cargo/safety hatch panneau m de chargement/de secours ; under hatches Naut dans la cale ;2 ( in dining room) passe-plats m inv ;3 ( floodgate) vanne f d'écluse ;4 ( brood of chicks) couvée f.B vtr1 ( incubate) faire éclore [eggs] ;3 Art hachurer.C vi [chicks, fish eggs] éclore.down the hatch! cul sec! ⇒ chicken. -
13 hatch
I [hætʃ]1) aer. portello m.; mar. portello m. di boccaporto; aut. portellone m. posteriore2) (in dining room) passavivande m.••II 1. [hætʃ]1) (incubate) covare [ eggs]2) (plan secretly) tramare, ordire [plot, scheme]2. III [hætʃ]verbo transitivo art. tratteggiare, ombreggiare* * *I [hæ ] noun((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.)- hatchwayII [hæ ] verb1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.)2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.)3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.)4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.)* * *I [hætʃ] n(Naut: hatchway) boccaporto, (Brit: service hatch) sportello passavivandeII [hætʃ]down the hatch! — (fam: when drinking) salute!
1. vt2. vi* * *hatch (1) /hætʃ/n.4 (autom.) portellone posteriore5 (aeron.) portello6 botola8 (miss.) boccaporto; portello10 (autom., fam.) ► hatchback● ( slang) Down the hatch!, cin cin!; salute! □ under hatches, (naut.) sotto coperta; (fig.) fuori servizio; fuori vista, nascosto; in cella di rigore, agli arresti; spacciato, morto.hatch (2) /hætʃ/n. [uc]● (giorn., scherz.) hatches, matches, and dispatches, (rubrica a pagamento che riporta) le nascite, i matrimoni e i decessi.hatch (3) /hætʃ/n.(to) hatch (1) /hætʃ/A v. t.B v. i.● to hatch out, ( di pulcini) uscire dal guscio; ( di uova) schiudersi; mettere al mondo ( pulcini).(to) hatch (2) /hætʃ/v. t.* * *I [hætʃ]1) aer. portello m.; mar. portello m. di boccaporto; aut. portellone m. posteriore2) (in dining room) passavivande m.••II 1. [hætʃ]1) (incubate) covare [ eggs]2) (plan secretly) tramare, ordire [plot, scheme]2. III [hætʃ]verbo transitivo art. tratteggiare, ombreggiare -
14 hatch
Ⅰ.hatch1 [hætʃ]1 noun(a) (hatching of egg) éclosion f(plan, plot) tramer, manigancerⅡ.hatch2∎ to batten down the hatches fermer les descentes; figurative se préparer (pour affronter une crise);∎ familiar down the hatch! (when drinking) à la vôtre!(c) (in aircraft, spaceship) sas m(d) (in dam, dike) vanne f (d'écluse)(e) (for serving food) passe-plat m►► Building industry hatch beamgaliote fⅢ.hatch3Art hachurer -
15 access hatch
-
16 emergency hatch
English-Russian big polytechnic dictionary > emergency hatch
-
17 escape hatch
-
18 рыбный люк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рыбный люк
-
19 рыбный люк
-
20 рыбный люк
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рыбный люк
См. также в других словарях:
hatch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ closed, open ▪ Leave the hatch open. ▪ access, escape ▪ serving (esp. BrE) … Collocations dictionary
Fish — /fish/, n. Hamilton, 1808 93, U.S. statesman: secretary of state 1869 77. * * * I Any of more than 24,000 species of cold blooded vertebrates found worldwide in fresh and salt water. Living species range from the primitive lampreys and hagfishes… … Universalium
Hatch — Hatch, n. [OE. hacche, AS. h[ae]c, cf. haca the bar of a door, D. hek gate, Sw. h[ a]ck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Cf. {Heck}, {Hack} a frame.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
hatch — Ⅰ. hatch [1] ► NOUN 1) a small opening in a floor, wall, or roof allowing access from one area to another. 2) a door in an aircraft, spacecraft, or submarine. ● down the hatch Cf. ↑down the hatch ORIGIN Old … English terms dictionary
hatch|er|y — «HACH uhr ee, HACH ree», noun, plural er|ies. a place for hatching eggs, as for fish or hens … Useful english dictionary
fish — fishless, adj. /fish/, n., pl. (esp. collectively) fish, (esp. referring to two or more kinds or species) fishes, v. n. 1. any of various cold blooded, aquatic vertebrates, having gills, commonly fins, and typically an elongated body covered with … Universalium
hatch — I UK [hætʃ] / US verb Word forms hatch : present tense I/you/we/they hatch he/she/it hatches present participle hatching past tense hatched past participle hatched 1) a) hatch or hatch out [intransitive/transitive] if a baby bird, fish, insect… … English dictionary
hatch — hatch1 [ hætʃ ] verb 1. ) hatch or hatch out intransitive or transitive if a baby bird, fish, insect, etc. hatches or is hatched, it comes out of its egg and is born: Eleven chicks have been hatched since July. Mosquito larvae are hatching in the … Usage of the words and phrases in modern English
hatch — 01. The eggs might not [hatch] because they got quite cold during the winter storm. 02. After the salmon eggs [hatch], the babies live in the gravel for a few weeks. 03. There is a salmon [hatchery] located near the mouth of the river. 04. The… … Grammatical examples in English
Fish migration — Many species of salmon are anadromous and migrate long distances up rivers and streams to spawn. Many types of fish migrate on a regular basis, on time scales ranging from daily to annually or longer, and over distances ranging from a few metres… … Wikipedia
Fish Tycoon — Infobox VG title = Fish Tycoon developer = Last Day of Work publisher = Big Fish Games designer = Arthur Humphrey, Carla Humphrey released = (PC) May 3, 2004 (NA) genre = Business simulation game modes = Single player ratings = ESRB: Everyone (E) … Wikipedia