-
1 fireplug
-
2 fireplug
fireplug пожарный кран, гидрант -
3 fireplug
-
4 fireplug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fireplug
-
5 fireplug
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fireplug
-
6 fireplug
[ʹfaıəplʌg] nгидрант, пожарный кран -
7 fireplug
-
8 fireplug
['faɪəplʌg]1) Общая лексика: гидрант, человек невысокого роста и крепкого телосложения, пожарный кран (АД)2) Техника: пожарный гидрант -
9 fireplug
-
10 fireplug
(n) гидрант; пожарный кран -
11 fireplug
-
12 fireplug
['faɪəplʌg]сущ.пожарный кран, гидрант -
13 fireplug
n гидрант, пожарный кран -
14 fireplug
-
15 fireplug
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > fireplug
-
16 fireplug
-
17 пожарный гидрант
fireplug, fire hydrant, fire plugАнгло-русский словарь технических терминов > пожарный гидрант
-
18 гидрант
-
19 fire hydrant
[ʹfaıə͵haıdrənt] амер. = fireplug -
20 plug
[plʌg] 1. сущ.1)а) пробка, затычка прям. и перен.My wife had put the plug in the sink in order to fill it up. — Моя жена заткнула раковину пробкой, чтобы наполнить её.
в) эл. штепсельная вилкаto insert / put a plug into a socket — вставить, воткнуть вилку в розетку
plug fits into a socket — вилка соответствует / подходит к розетке
When the plug is inserted in the socket, the lamp can be lighted. — После того как вилка вставлена в розетку, можно включать лампу.
Syn:2) воен.а) затворб) разг. пуля4) разг.а) амер. клячаб) амер. неходкий товар5) амер.; разг. рекламаSyn:6) = plug-hat7)а) разг. сильный удар ( особенно кулаком)б) нападки, отрицательный отзыв (о чём-л.)The bill is to be read a second time tomorrow, and, in spite of many plugs from Sir W. Pulteney, will certainly pass. (W. Pitt) — Законопроект должен завтра обсуждаться во втором чтении и непременно будет принят, несмотря на многочисленные нападки сэра Пултнея.
Syn:8)а) неумелый человек, ничем не выдающийся человекб) разг. парень ( обращение)Syn:9) разг. порция пива10) искусственная приманка, блесна11) геол. экструзивный бисмалит2. гл.1) = plug upа) затыкать, закупоривать, конопатитьThe pipe seems to be plugged up and the water can't flow away. — Труба, похоже, забилась, вода не проходит.
If you will play that loud music, I shall have to plug up my ears. — Если ты хочешь играть так громко, мне придётся заткнуть уши.
б) тех. забивать дюбель, заглушку2) разг.а) амер. всадить пулю, попастьYou can practise with your gun by plugging at the tree. — Тренироваться в стрельбе можно, паля в дерево.
Syn:Somebody plugged him with a potato. — Кто-то запустил в него картошкой.
3) разг. популяризировать, вводить в моду ( о песне); рекламировать (что-л.), привлекать внимание (к чему-л.); впаривать; часто упоминать с целью рекламыSyn:4) покрыть дефицит, скрыть недостачуThe Home Secretary has ruled out immediate tax increases to plug the gap. — Министр внутренних дел исключил возможность немедленного повышения налогов для покрытия дефицита.
The owner will easily see you plugged the report. — Владелец легко обнаружит, что вы подогнали цифры отчётности.
5) отговаривать (кого-л. делать что-л.), чинить препятствия, не давать осуществить (что-л.); заблокироватьI wouldn't like to start in and plug his game. — Мне не хотелось бы ввязываться в это дело и мешать его игре.
•- plug in••to be plugged in to smth. — "врубаться" во что-л., понимать что-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fireplug — n. an upright hydrant that can supply large volumes of water to use in fighting a fire. They are commonly placed at intervals at the street edge of a sidewalk for convenience in suppressing fires in towns. Syn: fire hydrant, plug. [WordNet 1.5… … The Collaborative International Dictionary of English
fireplug — 1713, from FIRE (Cf. fire) (n.) + PLUG (Cf. plug) (n.) … Etymology dictionary
fireplug — [fīr′plug΄] n. a street hydrant to which a hose can be attached for fighting fires … English World dictionary
fireplug — noun Date: 1713 hydrant … New Collegiate Dictionary
fireplug — /fuyeur plug /, n. See fire hydrant. [1705 15; FIRE + PLUG] * * * … Universalium
fireplug — noun /faɪ(ə)plʌɡ/ A fire hydrant … Wiktionary
fireplug — Synonyms and related words: Foamite, acid, automatic sprinkler, carbon tet, carbon tetrachloride, carbon dioxide foam, deck gun, deluge set, extinguisher, fire apparatus, fire engine, fire hose, fire hydrant, foam, foam extinguisher, hook and… … Moby Thesaurus
fireplug — fire|plug [ faır,plʌg ] noun count AMERICAN a FIRE HYDRANT … Usage of the words and phrases in modern English
fireplug — n. fire hydrant, upright water pipe with places where fire hoses can be attached … English contemporary dictionary
fireplug — noun 1》 US a hydrant for a fire hose. 2》 N. Amer. informal a short, stocky person, especially an athlete … English new terms dictionary
fireplug — noun (C) AmE a fire hydrant … Longman dictionary of contemporary English
