-
1 financier
finɑ̃sje
1. adj2) ( économique) finanziell
2. mFinanzier m, Finanzmann mfinancierfinancier , -ière [finãsje, -jεʀ]problèmes finanziell; crise, politique Finanz-; Beispiel: établissement financier Geldinstitut neutre; Beispiel: soucis financiers Geldsorgen Pluriel————————financierfinancier [finãsje]Finanzier masculin -
2 financier
feines Mandelbiskuit (mit kandierten Früchten) -
3 aide
ɛd
1. f1) Hilfe f2) ( assistance) Unterstützung f, Förderung f, Fürsorge f3) ( auxiliaire) Aushilfe f4) ( d'argent) Zuschuss m
2. mGehilfe m, Pfleger maideaide [εd]1 (assistance) Hilfe féminin; Beispiel: aide médicale medizinische Versorgung; Beispiel: à l'aide! [zu] Hilfe!; Beispiel: appeler à l'aide um Hilfe rufen; Beispiel: appeler quelqu'un à l'aide jdn zu Hilfe rufen; Beispiel: demander de l'aide um Hilfe bitten(assistant) Aushilfe féminin; Beispiel: aide familiale Haushalthilfe féminin; Beispiel: aide maternelle Tagesmutter féminin -
4 autonomie
otonomif1) Selbstständigkeit f2) ( indépendance) Unabhängigkeit fgagner son autonomie (fig) — sich abnabeln
autonomieautonomie [otonomi]1 (indépendance) Autonomie féminin; (sur le plan financier) Unabhängigkeit féminin; d'une personne finanzielle Unabhängigkeit; Beispiel: autonomie administrative Selbstverwaltung féminin; Beispiel: autonomie financière d'une administration Finanzhoheit féminin; d'une entreprise finanzielle Selbständigkeit2 technique d'un moyen de transport Reichweite féminin; d'une machine, d'une pile Betriebsdauer féminin -
5 chroniqueur
kʀɔnikœʀm1) ( historien) Geschichtsschreiber m, Historiograph m, Chronist m2) ( d'un journal) Journalist m, Reporter m, Berichterstatter mchroniqueurchroniqueur , -euse [kʀɔnikœʀ, -øz]Substantif masculin, féminin1 littérature Chronist(in) masculin, féminin2 médias, audiovisuel Beispiel: chroniqueur littéraire Feuilletonist(in) masculin(féminin); Beispiel: chroniqueur financier/sportif Wirtschafts-/Sportredakteur -
6 groupe
gʀupm1) Gruppe f2) ECO Konzern m3)4)groupe sanguin — MED Blutgruppe f
5)6)7)groupe parlementaire — POL Fraktion f
8)groupe de discussion — INFORM Newsgroup f
groupegroupe [gʀup]1 (ensemble de personnes) Gruppe féminin; Beispiel: réduction de groupe Gruppenermäßigung féminin; Beispiel: travail en groupe Gruppenarbeit féminin, Teamarbeit féminin; Beispiel: par groupes in Gruppen; Beispiel: par groupes de quatre in Vierergruppen2 musique [Musik]band féminin; Beispiel: groupe de rock Rockgruppe féminin; Beispiel: groupe musical Musikensemble neutre3 \^politique Beispiel: groupe parlementaire ≈ Fraktion féminin; Beispiel: groupe de pression Lobby féminin5 économie Konzern masculin; Beispiel: groupe financier Bankenkonzern; Beispiel: groupe industriel Industriekonzern -
7 parrainage
-
8 rétablissement
ʀetablismɑ̃m1) Genesung f, Gesundung f2) ( remise) Wiederherstellung3)rétablissementrétablissement [ʀetablismã]d'un malade Wiederherstellung féminin, Genesung féminin; Beispiel: bon rétablissement! gute Besserung!; Beispiel: souhaiter un bon rétablissement à quelqu'un jdm gute Besserung wünschen -
9 renflouement
См. также в других словарях:
Financier — Financier … Deutsch Wörterbuch
financier — financier, ière [ finɑ̃sje, jɛr ] n. et adj. • financhière « celui qui finance, qui paye » v. 1420; de finance I ♦ N. m. 1 ♦ (1549) Anciennt Celui qui s occupait des finances publiques; qui avait la ferme ou la régie des droits du roi. ⇒ fermier … Encyclopédie Universelle
financier — 1. (fi nan sié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des fi nan sié z enrichis) s. m. 1° Celui qui fait des opérations de banque, de grandes affaires d argent. • Insensiblement Babouc faisait grâce à l avidité du financier, qui n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
financier — fi‧nan‧cier [fˈnænsɪə, faɪˈnæn ǁ ˌfɪnənˈsɪr] noun [countable] 1. BANKING a person or organization that provides money for investment: • The firm has a value only if it is earning more than its cost of capital; otherwise, the financiers should… … Financial and business terms
Financier — (pronEng|fɨˈnænsiɚ, or IPA2|finãˈsje in French) is a term for a person who handles large sums of money, usually involving money lending, financing projects, large scale investing, or large scale money management. The term is French, and derives… … Wikipedia
financier — Financier. s. m. Qui manie les finances du Roy, ou qui est dans les affaires de finances. Riche financier. grand financier. la recherche des financiers. On appelle, Escriture financiere, Une escriture de lettre ronde. Et dans cette phrase… … Dictionnaire de l'Académie française
Financier — Fin an*cier (?; 277), n. [Cf. F. financier.] 1. One charged with the administration of finance; an officer who administers the public revenue; a treasurer. Burke. [1913 Webster] 2. One skilled in financial operations; one acquainted with money… … The Collaborative International Dictionary of English
financier — fi·nan·cier n 1: one who specializes in raising and expending public moneys 2: one who deals with finance and investment on a large scale Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
financier — 1610s, one concerned with finances (especially public), from Fr. financier (16c.), agent noun from finance (see FINANCE (Cf. finance)). Sense of capitalist is first recorded 1867 … Etymology dictionary
Financier — Fin an*cier , v. i. [imp. & p. p. {Financiered}; p. pr. & vb. n. {Financiering}.] To conduct financial operations. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Financier — (fr., spr. Finangßiëh), so v.w. Rentner, Capitalist … Pierer's Universal-Lexikon