-
1 financieel
♦voorbeelden:mijn financiële positie • ma situation financière -
2 financieel
1. bnfinancier/-ière, pécuniaire2. bwfinancièrement, pécuniairement -
3 dat concert is financieel een misrekening geweest
dat concert is financieel een misrekening geweestfinancièrement, ce concert a été un échecDeens-Russisch woordenboek > dat concert is financieel een misrekening geweest
-
4 een financieel adviesbureau
een financieel adviesbureau -
5 er financieel op vooruitgaan
er financieel op vooruitgaan -
6 aan de grond zitten
aan de grond zitten -
7 belasten
1 [algemeen] charger2 [financieel] imposer♦voorbeelden:te zwaar belasten • surchargerzich belasten met iets • se charger de qc.iemand met een taak belasten • charger qn. d'une tâche -
8 binnen
binnen1〈 bijwoord〉♦voorbeelden:niets binnen kunnen houden • vomir tout ce qu'on absorbede oogst is binnen • la moisson est rentréestaat je fiets al binnen? • est-ce que tu as déjà rentré ton vélo?wij werden binnen geroepen • on nous a fait entrernaar binnen gaan • entreriets naar binnen slaan • avaler qc.zich iets te binnen brengen • se rappeler qc.iemand te binnen schieten • venir à l'esprit à qn.van binnen • au dedansvan binnen uit • du dedansbinnen zonder kloppen • entrez sans frapperbinnen! • entrez!————————binnen2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:2 de rekening moet binnen drie dagen betaald worden • la facture doit être payée dans les trois joursbinnen een uur ben ik bij je • d'ici une heure je serai chez toi -
9 buil
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 daar kun je, zul je je geen buil aan vallen • là, tu ne risques rien; 〈 financieel〉 ça ne te coûtera pas les yeux de la tête -
10 compenseren
-
11 daar kun je, zul je je geen buil aan vallen
daar kun je, zul je je geen buil aan vallenlà, tu ne risques rien; 〈 financieel〉 ça ne te coûtera pas les yeux de la têteDeens-Russisch woordenboek > daar kun je, zul je je geen buil aan vallen
-
12 de rek is er uit
de rek is er uitil, elle a perdu son élasticité; 〈 financieel〉 nous n'avons plus de marge de manoeuvre -
13 grond
♦voorbeelden:gelijk met de begane grond • au plain piedgroente van de koude grond • légume de pleine terrelosse grond • terre meublehij voelde de grond onder zich wegzinken • il sentit le sol se dérober sous ses pieds 〈 ook figuurlijk〉een vliegtuig aan de grond zetten • atterrirals aan de grond genageld staan • rester cloué sur placedoor de grond (kunnen) gaan • 〈 van schaamte〉 vouloir rentrer (à cent pieds) sous terre; 〈 van pijn〉 souffrir le martyreiets met de grond gelijk maken • raser qc.; 〈 figuurlijk〉 démolir qc.iemand onder de grond stoppen • mettre qn. dans le trouop de grond • par terreop de grond slapen • coucher sur la dureeen gebouw tegen de grond gooien • abattre un bâtimenttot de grond toe afbranden • brûler complètementeen schip de grond in boren • couler un navire〈 figuurlijk〉 iemand, iets de grond in boren • descendre qn., qc. (en flamme(s))in de grond is hij een goeie jongen • dans le fond c'est un bon garçonin de grond van mijn hart • au fond de mon coeurdat komt uit de grond van zijn hart • ça vient du fond de son coeur3 iets op goede gronden verwerpen • rejeter qc. pour de bonnes raisonsiets op losse gronden aannemen • accepter qc. sans raisons valablesdie bewering mist alle grond • cette affirmation est dénuée de tout fondementop grond van zijn huidskleur • à cause de la couleur de sa peauop grond van artikel 26 • en vertu de l'article 26aan iets ten gronde liggen • être à la base de qc.niet zonder grond was hij ontevreden • ce n'était pas sans raison qu'il était mécontent¶ iemand, iets te gronde richten • ruiner qn., qc.iets uit de grond stampen • faire surgir en moins de deux qc.→ link=water water -
14 hij is binnen
hij is binnen -
15 misrekening
♦voorbeelden:2 dat concert is financieel een misrekening geweest • financièrement, ce concert a été un échec -
16 rek
I 〈 het〉♦voorbeelden:II 〈de〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 de rek is er uit • il, elle a perdu son élasticité; 〈 financieel〉 nous n'avons plus de marge de manoeuvre -
17 vooruitgaan
1 [vóór het genoemde gaan] précéder2 [van tevoren gaan] partir à l'avance4 [vorderingen maken] progresser♦voorbeelden:er financieel op vooruitgaan • y gagner financièrement
См. также в других словарях:
Michel Tilmant — tijdens een kerstborrel bij ING Born July 21, 1952(1952 07 21) Nationality Belgian … Wikipedia
Guy Schrans — is emeritus Professor at Ghent University (Ghent, Belgium), liberal politician and lawyer at the Brussels bar. He is assessor in the department legislation of the Council of State. In addition he is a member of Committee of Directors of the… … Wikipedia
Erste Kammer der Generalstaaten — Logo Parlamentsgebäude Basisdaten Sitz: Binnenhof … Deutsch Wikipedia
Monarchy of the Netherlands — Monarch of Kingdom of the Netherlands Monarchy Federal … Wikipedia
De Tijd — For the daily published in the Netherlands, see De Tijd (Netherlands). De Tijd Type Daily Format Broadsheet Owner Mediafin Editor Frederik Delaplace Founded 1968 … Wikipedia
Colruyt — Etablissementen Franz Colruyt N.V. Établissements Franz Colruyt S.A. Type Naamloze vennootschap / Société anonyme Traded as Euronext: … Wikipedia
Dissolution of the Netherlands Antilles — Participants Governments of the island territories of the Netherlands Antilles Government of the Netherlands Antilles Government of the Netherlands Location Netherlands Antilles Date 1986 and 2010 Result … Wikipedia
Staatsbosbeheer — is a Dutch organization founded in 1899 to control and conserve Dutch nature reserves.Staatsbosbeheer currently oversees over 250.000 hectares of land in the Netherlands. [nl icon [http://www.staatsbosbeheer.nl/shared/downloadMedia.asp?ID={E4BD43C… … Wikipedia
Robeco — Infobox Company company name = Robeco Groep N.V. company company type = Subsidiary slogan = The Investment Engineers. foundation = 1929 location = Rotterdam, The Netherlands key people = George Möller (Chairman) num employees = 1650 (2007)… … Wikipedia
Minister of State (Netherlands) — The Minister of State (Dutch: Minister van Staat) is an honorary title in the Netherlands. The title is formally granted together with the style Excellency, by the Monarch, but on the initiative of the cabinet of the Netherlands. It is given on a … Wikipedia
Lans Bovenberg — Infobox Scientist name = Lans Bovenberg image size = 100 caption = birth date = Birth date and age|1958|6|15|mf=y birth place = Oosterbeek, Netherlands death date = death place = residence = nationality = field = Economist work institution =… … Wikipedia