-
1 finally
1) (as the last (of many): The soldiers rode past, then came the Royal visitors, and finally the Queen.) (til) sist, til slutt2) (at last, after a long time: The train finally arrived.) endelig, til slutt/sistendelig--------tilsluttadv. \/ˈfaɪnəlɪ\/til slutt, til sist, endelig, definitivt -
2 in the end
(finally: He had to work very hard but he passed his exam in the end.) til slutt/sist -
3 overcome
1. adjective(helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) overveldet (av)2. -'keim verb(to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) overvinneovervelde--------overvinneI1) overvinne, beseire, seire over2) få bukt med, legge bånd på3) overvelde4) ( gammeldags) overgå5) ( uten objekt) seirebe overcome by gi etter for, bli overmannet av, bukke under forIIadj. \/ˌəʊvəˈkʌm\/1) overveldet, ute av seg2) utmattet3) overmannetovercome with\/by something ( om psykisk eller fysisk tilstand) overveldet av noe• overcome with\/by emotion• overcome with\/by grief -
4 abject
'æb‹ekt(miserable; wretched: abject poverty.) elendig, ynkelig- abjectlyussel--------ynke--------ynkeligadj. \/ˈæbdʒekt\/1) ussel, uverdig, elendig2) forkommen, forfallen3) ynkelig, nedverdigende, skammelig -
5 acquiesce
ækwi'es(to agree: After a lot of persuasion, he finally acquiesced.) føye seg (etter)- acquiescentverb \/ˌækwɪˈes\/finne seg i uten protest, samtykke i, føye seg, slå seg til ro medacquiesce in ( også) gå med på -
6 amicable
'æmikəbl(friendly: The dispute was finally settled in a very amicable manner.) vennskapelig- amicablyvennskapeligadj. \/ˈæmɪkəbl\/1) vennskapelig, vennlig2) fredsommelig -
7 arrangement
noun I like the arrangement of the furniture; flower-arrangements; They've finally come to some sort of arrangement about sharing expenses; a new arrangement for guitar and orchestra.) ordning, avtale, arrangementordning--------organisasjonsubst. \/əˈreɪn(d)ʒmənt\/1) ordning, arrangement2) ( ofte flertall) forberedelser, planer, avtaler3) ( musikk) arrangement, bearbeiding4) ( gammeldags) enighet, akkordcome to an arrangement bli enige, oppnå enighetmake arrangements for (something) ordne noe (på forhånd)provisional arrangement provisorium, midlertidig ordningvoluntary arrangement eller voluntary debt settlement ( jus) frivillig akkord, frivillig gjeldsordning -
8 bargain
1. noun1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) godt kjøp, funn2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) avtale2. verb(to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) prute, kjøpslåhandel--------pruteIsubst. \/ˈbɑːɡɪn\/1) avtale2) godt kjøp, kupp, fordelaktig handel3) utsalgs-a bargain's a bargain sagt er sagt, en avtale er en avtaleat a bargain billig, til en bra prisbargain price spottpris, utsalgsprischance bargain leilighetskjøpdrive a hard bargain tvinge gjennom harde betingelserin(to) the bargain på kjøpet, attpåtil, dessuten, i tilleggmake a bargain komme til enighet, gjøre en handelstrike a bargain with someone eller conclude a bargain with someone slutte en handel med noen gjøre en avtale med noenthat's a bargain! det er en avtale!, da er det avgjort!IIverb \/ˈbɑːɡɪn\/kjøpslå, prute, forhandlebargain for regne med, (for)vente (seg)bargain something away selge noe altfor billigbargaining power forhandlingsstyrkebargaining table forhandlingsbordbargain with someone kjøpslå med noen -
9 compact
I 1. kəm'pækt adjective(fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) kompakt2. 'kompækt noun(a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) pudderdåseII 'kompækt(an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) overenskomst, paktavtale--------kompakt--------kontrakt--------paktIsubst. \/ˈkɒmpækt\/1) (liten) pudderdåse2) (amer.) kompaktbil, småbil3) ( metallurgi) forklaring: noe produsert av sammenpresset (metall)pulverIIsubst. \/ˈkɒmpækt\/pakt, overenskomstIIIverb \/kəmˈpækt\/1) presse sammen, fortette2) ( overført) konsolidere3) sette sammen, sammenføyeIVadj. \/kəmˈpækt\/1) kompakt, tettpakket, sammentrengt, fast, tett, solid2) kort, kortfattet, konsis (om stil e.l.)3) konsentrert, romsparende -
10 compromise
((a) settlement of differences in which each side gives up something it has previously demanded: We argued for a long time but finally arrived at a compromise.) kompromiss, mellomvei, minnelig løsningkompromissIsubst. \/ˈkɒmprəmaɪz\/1) kompromiss, minnelig løsning, forlik, gjensidig innrømmelse2) det å risikere, det å sette på spill, det å bringe i fare3) ( handel) akkordproposed compromise kompromissforslagIIverb \/ˈkɒmprəmaɪz\/1) gå på akkord med2) kompromittere, være kompromitterende for, bringe skam over, blottstille, stille i et dårlig lys, bringe i vanry3) bilegge gjennom kompromiss, avgjøre ved forlik4) risikere, sette på spill, bringe i fare -
11 crack
kræk 1. verb1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) slå sprekker, (få til å) revne, knake2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) knekke3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) knalle, smelle4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) slå vitser5) (to open (a safe) by illegal means.) sprenge, bryte opp6) (to solve (a code).) løse7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) bryte sammen, bli brutt ned2. noun1) (a split or break: There's a crack in this cup.) sprekk, revne, brist, brudd2) (a narrow opening: The door opened a crack.) gløtt, sprekk3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) knall, smell, knekk4) (a blow: a crack on the jaw.) slag5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vits6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)3. adjective(expert: a crack racing-driver.) topp-, førsteklasses, mester(lig)- cracked- crackdown
- cracker
- crackers
- crack a book
- crack down on
- crack down
- get cracking
- have a crack at
- have a crackkløft--------spalte--------sprekkIsubst. \/kræk\/1) knak, brak, knall, smell, skrell2) klask, (piske)snert3) sprekk, revne, skavank4) gløtt5) ( hverdagslig) klask, (hardt) slag• give him a crack on the head to shut him up!6) ( hverdagslig) spydighet, ondskapsfullhet, giftighet, snert, spark7) ( hverdagslig) forsøk8) ( hverdagslig) toppmann, trumfess9) ( slang) fitte, sprekk11) (slang, narkotika) crackat the crack of dawn ( hverdagslig) ved daggry, i grålysningengive someone a fair crack of the whip ( hverdagslig) gi noen en (sportslig) sjanse til å vise hva man duger tilhave a crack at something ( hverdagslig) forsøke (seg på) noemake a crack at someone ( overført) gi noen et sparkmake cracks about slå vitser om, komme med spydigheter ompaper over the cracks tapetsere over sprekkene, glatte over feiltill the crack of doom til dommedagsbasunene høres, til dommedag (overført)IIverb \/kræk\/1) ( om lyd) knake, brake, smelle, knalle, få til å knake• I can't stand listening to people cracking the joints of their fingers!2) sprekke, briste, revne, slå sprekker, bryte sammen, kollapse3) knekkes, gå i stykker, springe, ryke, gå av4) brekke, knekke, slå i stykker, knuse (overført)• don't crack my heart!5) klaske, snerte (med)6) ( om stemme) sprekke, brytes7) ( hverdagslig) knekke, løse• can you help me crack this problem?denne koden er det umulig å knekke\/løse8) slå til, klappe til9) sprenge• the burglars cracked the safe, but did not find anything inside itinnbruddstyvene sprengte safen, men fant ikke noe inne i den10) avbryte, gjøre slutt på, rokke (ved)crack a book (amer., hverdagslig) åpne\/lese en bokcrack a crib (slang, om innbrudd) gjøre et brekkcrack a smile ( hverdagslig) bryte ut i et smil, smilecrack down on ( hverdagslig) slå ned på, slå til motcrack jokes vitse, slå en vits, skjemtecrack off slites\/gå av, brytes avcrack onto ( hverdagslig) legge an påcrack open bryte opp, sprengecrack up ( hverdagslig) kollapse, klappe sammen, ta knekken på seg selv ( hverdagslig) krasje, smadre( hverdagslig) overvurdere, anslå for høyt( hverdagslig) begynne å le, briste i latterIIIadj. \/kræk\/( hverdagslig) fin, førsteklasses, topp-, mester-, elite- -
12 crumble
(to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) smuldre opp/bort, synke i grus- crumblyIsubst. \/ˈkrʌmbl\/smuldrepaiIIverb \/ˈkrʌmbl\/1) smuldre (i stykker), bryte i småstykker, smuldre opp, smuldre bort2) forfalle, forvitre, morkne, falle sammen -
13 destination
desti'neiʃən(the place to which someone or something is going: I think we've arrived at our destination at last.) bestemmelsessted, destinasjon, målsubst. \/ˌdestɪˈneɪʃ(ə)n\/1) destinasjon, bestemmelsessted, (reise)mål2) bestemmelse, hensikt, formål -
14 determination
1) (firmness of character or stubbornness: She showed her determination by refusing to give way.) besluttsomhet, fasthet, fastleggelse2) (the act of determining.) fastlegging/-settinghensikt--------vedtaksubst. \/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃ(ə)n\/1) besluttsomhet, bestemthet, fasthet2) bestemmelse, fastsettelse, fastleggelse, determinasjon3) avgjørelse4) (fast) beslutning5) ( jus) kjennelse, endelig avgjørelse6) ( mest jus) (av)slutning, opphør7) ( gammeldags) tendens til å gå i en bestemt retning -
15 dialogue
((a) talk between two or more people, especially in a play or novel.) dialog, samtaledialogsubst. \/ˈdaɪəlɒɡ\/ eller dialogdialog, samtale -
16 disarm
1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) avvæpne, uskadeliggjøre2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) nedruste, legge ned våpnene3) (to make less hostile; to charm.) avvæpne; gjøre blid•- disarming
- disarminglyavvæpneverb \/dɪsˈɑːm\/, \/dɪˈzɑːm\/1) nedruste, avruste2) uskadeliggjøre, desarmere3) ( militærvesen) avvæpne, nedlegge våpnene4) ( overført) avvæpne -
17 discard
(to throw away as useless: They discarded the empty bottles.) (for)kaste, kvitte seg medIsubst. \/ˈdɪskɑːd\/, \/dɪsˈkɑːd\/1) skrot2) utstøtt person3) ( kortspill) avkast, sakekortgo into the discard bli kassert, bli utrangert, bli tatt ut av brukIIverb \/dɪsˈkɑːd\/1) kaste (bort)2) kassere, utrangere, kvitte seg med3) legge av, legge bort4) forkaste, oppgi5) ( kortspill) kaste, sake6) avskjedige, sende bort -
18 discharge
1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) løslate, utskrive, dimittere2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) avfyre, skyte3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) utføre, forvalte4) (to pay (a debt).) betale, innfri, honorere5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) slippe ut, avgi, la renne ut2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) dimittering, løslatelse, utskriving2) (pus etc coming from eg a wound.) utflod, utsondringavskjedIsubst. \/ˈdɪstʃɑːdʒ\/1) lossing, avmønstring, ilandsetting (av passasjerer)2) ( om våpen) avfyring, skudd, salve3) (elektronikk, fysikk) utladning4) uttømming, utstrømming, utslipp5) ( medisin) utflod, utsondring, avsondring6) ansvarsfritak, opphevelse (av påbud)7) løslatelse, frikjennelse, soningsfritak8) utskrivning9) avskjed, oppsigelse10) innbetaling, klarering11) utførelse, oppfyllelse12) kvittering, bekreftelseconditional discharge ( jus) domsutsettelsehonourable discharge ( jus) avskjed i nådeobtain one's discharge bli løslatt, bli utskrevet, få avskjedIIverb \/dɪsˈtʃɑːdʒ\/1) (sjøfart, jernbane) losse, lesse av, sette av, sette i land2) ( om skudd) løsne, skyte (ut\/av), avfyre3) ( elektronikk) lade(s) ut, utlade(s)4) tømme (ut), slippe ut, avgi, sende ut, renne ut5) ( overført) utgyte seg, lette (seg)6) ( medisin) avsondre, utsondre7) løslate, slippe (løs), slippe (ut), utskrive8) avskjedige, si opp9) ( militærvesen) dimittere, sende hjem10) betale (ned), klarere, innfri11) oppfylle, utføre, forvalte14) (slang, ejakulere) sprutedischarged bankrupt ( jus) forklaring: konkursrammet som har fått sitt bo ekstradertdischarge from\/of befri fra, løse fradischarge without honour gi avskjed i unåde -
19 eventually
adverb (finally; at length: I thought he would never ask her to marry him, but he did eventually.) til slutt, langt om lenge, etter hvertendeligadv. \/ɪˈventʃʊəlɪ\/, \/ɪˈventjʊəlɪ\/til slutt, omsider, så smått -
20 final
1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) sist, avsluttende, slutt-2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) endelig, definitiv2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) finale, sluttkamp- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finalsendelig--------finaleIsubst. \/ˈfaɪnl\/1) ( sport) finale2) (spesielt universitet, også finals) avsluttende eksamen3) ( hverdagslig) siste (aften)utgave (av avis)4) ( musikk) hviletoneIIadj. \/ˈfaɪnl\/1) slutt-, sist, endelig, avgjørende, finale-2) definitiv, endelig3) ( språkvitenskap) utlydende4) ( grammatikk) hensikts-5) ( filosofi) hensikts-, formåls-and that's final! og dermed basta!final proof siste korrektur
См. также в других словарях:
Finally — can refer to: * , a common English word meaning at last .In music: * Finally (BLACKstreet album), an album by BLACKstreet * Finally..., an album by One True Thing * Finally... (EP), an EP by Low * Finally (CeCe Peniston album), an album by CeCe… … Wikipedia
Finally — Saltar a navegación, búsqueda «Finally» Sencillo de Fergie del álbum The Dutchess Publicación … Wikipedia Español
Finally — ist ein Popsong der US amerikanischen Sängerin Fergie, im Duett mit John Legend. Es wurde als sechste und letzte Single aus ihrem Debüt Studioalbum The Dutchess aus dem Jahre 2006 veröffentlicht. Die Single wurde im März 2008 als Download… … Deutsch Wikipedia
Finally — Fi nal*ly, adv. 1. At the end or conclusion; ultimately; lastly; as, the contest was long, but the Romans finally conquered. [1913 Webster] Whom patience finally must crown. Milton. [1913 Webster] 2. Completely; beyond recovery. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
finally — [adv1] beyond any doubt assuredly, beyond recall*, beyond shadow of doubt*, certainly, completely, conclusively, convincingly, decisively, definitely, determinately, done with, enduringly, for all time*, for ever, for good*, in conclusion,… … New thesaurus
finally — index consequently Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
finally — late 14c., fynaly, from FINAL (Cf. final) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
finally — ► ADVERB 1) after a long time and much difficulty or delay. 2) as a final point or reason … English terms dictionary
finally — [fī′nəl ē; ] often [ fīn′lē] adv. 1. at the end; in conclusion 2. decisively; conclusively; irrevocably … English World dictionary
finally — [[t]fa͟ɪnəli[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV before v, ADV with cl You use finally to suggest that something happens after a long period of time, usually later than you wanted or expected it to happen. The word was finally given for us to get on board... The … English dictionary
finally — final fi‧nal [ˈfaɪnl] adjective 1. [only before a noun] the last in a series of things, actions, or events: • An official announcement was expected following a final meeting at the tyre manufacturer s Milan headquarters. • The US based company… … Financial and business terms