-
81 decision
decision [dɪ'sɪʒən](a) (choice, judgement) décision f;∎ to make or to take a decision prendre une décision, se décider; Law & Administration prendre une décision;∎ to come to or to arrive at or to reach a decision parvenir à une décision;∎ to make the right/wrong decision faire le bon/mauvais choix;∎ it's your decision c'est toi qui décides;∎ is that your decision? ta décision est prise?;∎ the referee's decision is final la décision de l'arbitre est irrévocable ou sans appel∎ it's a matter for personal decision c'est une affaire de choix personnel►► decision model modèle m décisionnel ou déterministe ou de décision;Computing decision table table f de décision;decision theory théorie f de la décision;decision tree modèle m de décision en arborescence -
82 decision
-
83 decision
decision n ( all contexts) décision f ; my decision to leave la décision que j'ai prise de partir ; to make ou take a decision prendre une décision ; to reach or come to a decision se décider ; the right/wrong decision la bonne/mauvaise décision ; the judges' decision is final la décision du jury est sans appel ; a woman of decision une femme qui sait ce qu'elle veut. -
84 final, disposition, of, a, matter
décision f définitive d'une questionEnglish-French legislative terms > final, disposition, of, a, matter
-
85 decision
di'siʒən(the act of deciding; a judgement: a time/moment of decision; I think you made the wrong decision.) decisióndecision n decisión
decisión sustantivo femenino su decisión de marcharse her decision to leavec) (AmL) ( en boxeo):◊ ganó por decisión he won on points o by a decision
decisión sustantivo femenino
1 decision: es hora de tomar una decisión, it's time to make a decision
2 (firmeza) decisiveness: entró en el despacho con decisión, he marched into the office ' decisión' also found in these entries: Spanish: acertada - acertado - cacicada - competer - comunicar - concernir - condicionante - contravenir - debilitar - decididamente - declararse - determinar - determinación - detrimento - ecuánime - enérgica - enérgico - final - impugnar - juicio - madurar - mando - pensar - posponer - precedente - prórroga - prorrogar - providencia - provocar - ratificar - resolución - sabia - sabio - salomónica - salomónico - terminante - última - último - unánime - unitaria - unitario - ventolera - acierto - adoptar - anunciar - apresurado - arbitraje - atinado - caliente - demorar English: accord - agonizing - ambit - appeal - arguable - astute - breathing space - clash - clean-cut - clear - contest - decide - decision - decision making - early - entail - far-reaching - fight - final - go against - govern - hasty - hinge on - ill-advised - make - override - overrule - pending - question - rash - rationale - resolve - reverse - ruling - second thought - sensible - shrewd - smart - snap - spur - stand by - take - unanimous - vital - wise - withhold - adamant - agonize - altogether - approvetr[dɪ'sɪʒən]1 (choice, verdict) decisión nombre femenino2 (resolution, ability to decide, decisiveness) resolución nombre femenino, decisión nombre femenino, determinación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come to a decision / reach a decision llegar a una decisiónto make a decision / take a decision tomar una decisióndecision [dɪ'sɪʒən] n: decisión f, determinación fto make a decision: tomar una decisiónn.• decisión s.f.• fallo s.m.• firmeza s.f.• laudo s.m.• resolución s.f.dɪ'sɪʒəncount & mass noun decisión f[dɪ'sɪʒǝn]to make o (BrE also) take a decision — tomar una decisión
1. Nto come to or reach a decision — llegar a una decisión
to make or take a decision — tomar or adoptar una decisión
2) (=resoluteness) resolución f, decisión f2.CPDdecision table N — (Comput) tabla f de decisiones
decision time N — hora f de tomar una decisión
* * *[dɪ'sɪʒən]count & mass noun decisión fto make o (BrE also) take a decision — tomar una decisión
-
86 final
['faɪnl] 1.1) attrib. (last) [day, question, meeting] finale, ultimofinal examinations — BE univ. esami finali; AE univ. esami di fine semestre
2) (definitive) [decision, answer] definitivo, finale; [ result] finale; [ judgment] irrevocabile, definitivo2.1) sport finale f.2) giorn. ultima edizione f.3.1) BE univ. esami m. finali; AE univ. esami m. di fine semestre* * *1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) finale2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) definitivo2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) finale- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals* * *['faɪnl] 1.1) attrib. (last) [day, question, meeting] finale, ultimofinal examinations — BE univ. esami finali; AE univ. esami di fine semestre
2) (definitive) [decision, answer] definitivo, finale; [ result] finale; [ judgment] irrevocabile, definitivo2.1) sport finale f.2) giorn. ultima edizione f.3.1) BE univ. esami m. finali; AE univ. esami m. di fine semestre -
87 final
1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) sidste2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) endelig; uigenkaldelig; definitiv2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) finalerunde- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals* * *1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) sidste2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) endelig; uigenkaldelig; definitiv2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) finalerunde- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals -
88 decision
[dɪ'sɪʒn]nome decisione f.to make o take a decision prendere una decisione; to reach, come to a decision decidersi, giungere a una decisione; the judges' decision is final — la decisione dei membri della giuria è inappellabile
* * *[di'siʒən](the act of deciding; a judgement: a time/moment of decision; I think you made the wrong decision.) decisione* * *[dɪ'sɪʒn]nome decisione f.to make o take a decision prendere una decisione; to reach, come to a decision decidersi, giungere a una decisione; the judges' decision is final — la decisione dei membri della giuria è inappellabile
-
89 final
['faɪnl] 1. adj 2. n (SPORT)finał m- finals* * *1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) końcowy2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) ostateczny2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) finał- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals -
90 final
1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) sist, avsluttende, slutt-2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) endelig, definitiv2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) finale, sluttkamp- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finalsendelig--------finaleIsubst. \/ˈfaɪnl\/1) ( sport) finale2) (spesielt universitet, også finals) avsluttende eksamen3) ( hverdagslig) siste (aften)utgave (av avis)4) ( musikk) hviletoneIIadj. \/ˈfaɪnl\/1) slutt-, sist, endelig, avgjørende, finale-2) definitiv, endelig3) ( språkvitenskap) utlydende4) ( grammatikk) hensikts-5) ( filosofi) hensikts-, formåls-and that's final! og dermed basta!final proof siste korrektur -
91 final
adj. son, en son, sonuncu, final, nihai, kesin, kusursuz————————n. final, final karşılaşması, final sınavı, son baskı (gazete)* * *son* * *1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) son2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) kesin2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) final- finally- finalist
- finality
- finalize, finalise
- finalization, finalisation
- finals -
92 decision
сущ.1)а) общ. решениеto arrive at [come to, reach, make, take\] a decision — принять решение
See:ad hoc decision, agreed decision, ad hoc decision, decision-making, decision-maker, decision-making under uncertainty, better informed decision, decision matrix, decision package, decision tree, programmed decision, unprogrammed decision, decision agenda, managerial decision, collegiate decision, group decision, individual decisionб) юр. решение, заключение, определение ( суда); приговорcourt decision — решение [определение\] суда
decision in favour of smb./smth. — решение в пользу кого-л./чего-л.
to hand down [render\] a decision — официально объявлять о решении
to overrule [reverse\] a decision — аннулировать решение
The decision of the House of Lords is final. — Решение палаты лордов является окончательным [обжалованию не подлежит\].
Syn:See:decision criterion, decision maker, decision-maker, decision model, decision point, decisional role, decision rule, decision support system, decision theory2) общ. решительность, решимость, твердостьlook of decision — решительный взгляд [вид\]
3) юр. решение (документ, оформляющий коллективные решения стран-членов Европейского союза; в различных случаях принимается либо Советом Европейского союза самостоятельно или совместно с Европейским парламентом, либо Европейской комиссией)See: -
93 final
§ უკანასკნელი, საბოლოო, დასკვნითი§1 საბოლოო, ბოლო, დასკვნითიthe final results / decision / chapter საბოლოო შედეგი / გადაწყვეტილება // დასკვნითი თავი2 ფინალური თამაში ან შეჯიბრი, ფინალიI presumed this decision of yours is final იმედი მაქვს, შენი გადაწყევტილება საბოლოოაin the final count საბოლოო ჯამში / ანგარიშში -
94 final
1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) zadnji2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) dokončen2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) finale- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals* * *I [fáinəl]adjective ( finally adverb)končen, zaključen, končnoveljaven, sklepen; grammar namerenII [fáinəl]nounzaključni izpit; sport finale -
95 final
1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) último, final2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) irreversível2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) final- finally- finalist - finality - finalize - finalise - finalization - finalisation - finals -
96 final
adj. slutlig; sista; avgörande; avgörande; sista upplaga (av tidning)--------n. slut, avslutning; sista bilagan av tidning* * *1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) sista2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) slutgiltig2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) final- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals -
97 final
1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) loka-2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) endanlegur2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) úrslit- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals -
98 final
utolsó, végső* * *1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) végső2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) végleges2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) döntő- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals -
99 final
• viimeinen• finaali• finaalinen• pääte-• raja• ratkaiseva• määrätty• sananloppuinen• äärimmäinen• lainvoimainen• loppuun kuluva• loppututkinto• loppuerä• loppu-• lopullinen• loppu• loppuottelu• loppukilpailu* * *1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) viimeinen, loppu-2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) lopullinen2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) loppukilpailu- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals -
100 final
1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) pēdējais; gala-; beigu-2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) galīgs2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) fināls; finālspēle- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals* * *finālspēle, fināls; gala eksāmeni; visjaunākais laikraksta izdevums; gala, beigu, pēdējais; izšķirošs, galīgs; nolūka
См. также в других словарях:
final decision — n. A decision by the court that ends a dispute between parties and settles their respective rights, preventing further litigation of the matter unless it is reversed or set aside; also called a final judgment. The Essential Law Dictionary. Sphinx … Law dictionary
final decision — For the purpose of appellate review: a decision which disposes of the whole case, adjudicates all rights including questions of liability and compensation, ends litigation on the merits, and leaves nothing for the court to do but execute the… … Ballentine's law dictionary
final decision or judgment — One which leaves nothing open to further dispute and which sets at rest cause of action between parties. One which settles rights of parties respecting the subject matter of the suit and which concludes them until it is reversed or set aside. In… … Black's law dictionary
final decision or judgment — One which leaves nothing open to further dispute and which sets at rest cause of action between parties. One which settles rights of parties respecting the subject matter of the suit and which concludes them until it is reversed or set aside. In… … Black's law dictionary
final decision — noun a judgment disposing of the case before the court; after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment • Syn: ↑final judgment • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑judgment, ↑judgem … Useful english dictionary
final decision rule — Appeals to federal courts of appeals from U.S. district courts must be from final decisions of district courts. 28 U.S.C.A. No. 1291. In other words, the courts of appeals lack jurisdiction over nonfinal judgments. The object of this restriction… … Black's law dictionary
final decision rule — Appeals to federal courts of appeals from U.S. district courts must be from final decisions of district courts. 28 U.S.C.A. No. 1291. In other words, the courts of appeals lack jurisdiction over nonfinal judgments. The object of this restriction… … Black's law dictionary
final decision on the merits — A determination of the merits of a cause which will, in due time, by operation of law, lead to a final judgment in the cause. Fisher v Sun Underwriters Ins. Co. 55 RI 175, 179 A 702, 103 ALR 1097 … Ballentine's law dictionary
final — fi‧nal [ˈfaɪnl] adjective 1. [only before a noun] the last in a series of things, actions, or events: • An official announcement was expected following a final meeting at the tyre manufacturer s Milan headquarters. • The US based company is… … Financial and business terms
final — fi·nal adj 1: ending a court action or proceeding leaving nothing further to be determined by the court or to be done except execution of the judgment but not precluding appeal used of an order, decision, judgment, decree, determination, or… … Law dictionary
final judgment — see judgment 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. final judgment … Law dictionary