-
1 veröffentlichen
verö́ffentlichen sw.V. hb tr.V. публикувам; обнародвам (закон). -
2 veröffentlichen
fɛr'œfəntlɪçənvpublier, faire paraîtreveröffentlichenverọ̈ffentlichen * [fε495bc838ɐ̯/495bc838'œfəntlɪçən]1 publier Artikel2 (bekannt machen) rendre public(-ique) -
3 Ärgernis
Ä́rgernis n -ses, -se1. тк. sg:bei j-m Ärgernis errégen; j-m ein Ärgernis gé ben* книжн. устарев. — оскорби́ть чьи-л. нра́вственные чу́вства, дать кому́-л. по́вод для возмуще́ния, вы́звать чьё-л. негодова́ниеsein Bené hmen hat ö́ ffentliches Ärgernis errégt — его́ поведе́ние бы́ло сканда́льным [вы́звало публи́чный сканда́л]
wé gen Erré gung ö́ ffentlichen Ärgernisses bestrá ft wé rden юр. — понести́ наказа́ние за наруше́ние норм обще́ственной нра́вственности
2. б. ч. pl неприя́тности, огорче́ния; по́вод для недово́льства -
4 Irreführung
Írreführung f =, -enвведе́ние в заблужде́ние; дезинформа́ция; дезориента́цияzur Irreführung — для отво́да глаз
Irreführung der ö́ ffentlichen Mé inung — дезинформа́ция обще́ственного мне́ния
-
5 Manipulierung
Manipulíerung f =манипули́рование, (идеологи́ческая) манипуля́ция, обрабо́ткаManipulí erung der ö́ ffentlichen Mé inung — обрабо́тка обще́ственного мне́ния
-
6 Persönlichkeit
Persö́nlichkeit f =, -en1. ли́чность, индивидуа́льность2. (высокопоста́вленное) лицо́; де́ятельPersönlichkeiten des ö́ ffentlichen Lé bens — обще́ственные де́ятели
-
7 sinken
sínken* vi (s)1. па́дать, опуска́тьсяer mö́ chte vor Scham fast in die É rde sí nken — он гото́в сквозь зе́млю провали́ться от стыда́
1) опусти́ть го́лову2) пове́сить го́лову, пасть ду́хомj-m in die Á rme sí nken — бро́ситься [упа́сть] кому́-л. в объя́тия
in tí efen Schlaf sí nken — погрузи́ться в глубо́кий сон
2. па́дать, понижа́тьсяer ist in mé iner Á chtung gesú nken — он упа́л в мои́х глаза́х
er ist in der ö́ ffentlichen Mé inung gesú nken — он упа́л в глаза́х о́бщества
die Hó ffnung nicht sí nken lá ssen* — не теря́ть наде́жды3. опуска́ться (о тумане, воздушном шаре и т. п.)4. идти́ ко дну, погружа́ться5. уменьша́ться, снижа́ться, па́дать (о производительности и т. п.); ослабева́ть (о влиянии и т. п.)6. опусти́ться, пасть ( морально) -
8 veröffentlichen
verö́ffentlichen vtопубликова́ть, обнаро́доватьein Buch veröffentlichen — вы́пустить (в свет) кни́гу
-
9 Zentrum
Zéntrum n -s,..tren1. центрim Zé ntrum des ö́ ffentlichen Interé sses sté hen* — быть [находи́ться] в це́нтре обще́ственного внима́ния2. тк. sg см. Zentrumspartei
См. также в других словарях:
Майя племя* — (Maya, множеств, число Mayab) наименование населения полуострова Юкатан и отчасти других областей Мексики, Гватемалы, Гондураса и С. Сальвадора. До прихода испанцев в стране М. существовало большое количество мелких владений; поселение Майяпан… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Адами — (Эрнест Даниил Adami) музыкант ХVIII столетия (род. в 1716 г., умер в 1795 г.), соединявший с превосходным знанием музыки отменное философско литературное образование. Им написаны: Philosoph. musikal. Abhandi. über das göttl. Schöne der… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гоос — (Карл Groos) датский политический деятель (род. в 1835 г.), профессор уголовного права в Копенгагене, в 1880 84 гг. член фолькетинга, с 1885 г. ландстинга, один из выдающихся ораторов консервативной партии. В министерстве Эструпа был в 1891 94 гг … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марквардзен — (Генрих Marquardsen) юрист и политический деятель; родился в 1826 г.; был проф. в Гейдельберге и Эрлангене, членом баварского ландтага, таможенного парламента и немецкого рейхстага, где принадлежал к партии национал либералов. Главн. его труды:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пфицер Павел-Ахатиус — (Pfizer, 1801 1867) немецкий публицист; был юстиц асессором в Тюбингене, но в 1831 г. уволен от государственной службы за сочинение: Briefwechsel zweier Deutschen (Штутгарт, 1831; 2 изд., 1832), в котором он проповедовал присоединение к Пруссии,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Саксония королевство — (Sachsen) королевство, входящее в состав Германской империи, расположено между 50°10 и 51°29 сев. шир. и 11°62 и 15°2 вост. долг. от Гринича, граничит с С и В с Пруссией, с Ю и ЮВ с Австрией (Чехией), с ЮЗ с Баварией, с З с саксонскими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фойт — (Карл von Voit, род. в 1831 г.) немецкий физиолог; уроженец Баварии, он сначала изучал медицину в Мюнхене и Вюрцбурге, затем всецело отдался физиологии и изучал химию осенью 1855 г. в Гёттингене. В 1856 г. поступил ассистентом в физиологический… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эйленберг — (Герман Eulenberg) немецкий врач (1814 умер). Ему принадлежит несколько крупных трудов об эндемических болезнях и по вопросам промышленной и школьной гигиены; таковы: Beitr äge zur pathol. Anatomie des Kretinismus (1857); Handbuch der… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эйшен — (Павел Eyschen) люксембургский политический деятель; род. в 1842 г. Был адвокатом в Люксембурге. В 1867 г. избран в палату депутатов, членом которой остается поныне; принадлежит к умеренным либералам и германофилам. В 1876 г. вступил в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Liste der Denkmale und Standbilder der Stadt Bremen — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
DIWIV — Deutsches Institut für wirtschaftliches Arbeiten in der ffentlichen Verwaltung EN German Institute for Economic Work in Public Administration … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
