-
1 Beschaffenheit
Bescháffenheit f =сво́йство, ка́чество; состоя́ние; структу́ра; строе́ниеsie ist von zá rter Beschá ffenheit — она́ хру́пкого телосложе́ния
-
2 Ergriffenheit
Ergríffenheit f =волне́ние, взволно́ванность -
3 Beschaffenheit
f <-> свойство, качествоdie Bescháffenheit des Materiáls überprǘfen — проверить качество материала
-
4 Dickflüssigkeit
f <-, -en> густотекучесть, вязкостьDíckflüssigkeite Bescháffenheit — вязкая консистенция
-
5 erfrischend
1.part I от erfrischen2. part adj1) освежающий; прохладительный (о напитке и т. п.)eine erfríschende Dúsche — освежающий душ
2)mit erfríschender Óffenheit spréchen* — говорить с подкупающей откровенностью
-
6 Ergriffenheit
f <-> волнение, взволнованностьVor Ergríffenheit kónnten wir nicht spréchen. — От волнения мы не могли говорить.
-
7 vergnügen
1.vt редк развлекать, веселить, забавлятьÍhre Betróffenheit vergnügte ihn. — Её смущение позабавило его.
2.sich vergnügen развлекаться, веселитьсяsich beim Tánzen vergnügen — хорошо проводить время на танцах
-
8 Besoffenheit
Besóffenheit f = фам.опьяне́ние ( сильное) -
9 Betroffenheit
Betróffenheit f =смуще́ние, озада́ченность; расте́рянность -
10 erfrischend
erfríschendI part I от erfrischenII part adj освежа́ющий; живи́тельный, бодря́щий; прохлади́тельный ( о напитке)mit erfrí schender Ó ffenheit spré chen* — говори́ть с подкупа́ющей открове́нностью -
11 Geschliffenheit
Geschlíffenheit f =1. отшлифо́ванность2. перен. отто́ченность; острота́ -
12 Offenheit
Óffenheit f =1. открове́нность, и́скренность2. гла́сность
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский