-
1 festning
-en, -erкрепость, укреплениеkomme på festningen — быть осуждённым на принудительные работы, попасть в тюрьму
-
2 festning
fort, fortress* * *subst. fortress, fort subst. (militær) fortification, fortifications, fortress, fort -
3 festning
f. = festing 2. -
4 festning
fortress -
5 festning
ციხე-სიმაგრე -
6 укрепление
festning, forsterkning, fortifikasjon, styrkelse -
7 fort
fo:t(a building which is built so that it can be defended against an enemy.) fortfestningsubst. \/fɔːt\/1) fort, festning, skanse2) (historisk, opprinnelig festning) handelsplasshold the fort ( overført) holde skansen, ta seg av alt som trengs -
8 fortress
'fo:tris(a (usually large) fort or fortified building.) festningfestningsubst. \/ˈfɔːtrəs\/1) festning, befestet by2) ( overført) vern, borg -
9 stronghold
-
10 крепость
borg, festning -
11 Bastille
-
12 bastion
(a person, place or thing which acts as a defence: He's one of the last bastions of the old leisurely way of life.) bastion, festningsubst. \/ˈbæstɪən\/bastion -
13 castle
1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) borg, slott2) ((also rook) a piece in chess.) tårnborg--------palass--------slott--------tårnIsubst. \/ˈkɑːsl\/1) slott, borg, kastell, festning2) herregård3) ( sjakk) tårncastles in the air eller castles in Spain luftslott, dagdrømmerIIverb \/ˈkɑːsl\/( sjakk) rokkere -
14 citadel
'sitədl(a fortress, especially in or near a city.) kastell, citadellsubst. \/ˈsɪtədl\/, \/ˈsɪtədel\/1) citadell (mindre, lukket del av større festning)2) forklaring: sterkt befestet sted, borg, forsvarsstilling e.l.3) ( overført) tilfluktssted4) forklaring: kraftig armert struktur på krigsskip5) forklaring: møtesal hos Frelsesarmeen -
15 flying fortress
subst. \/ˌflaɪɪŋˈfɔːtrəs\/ eller Flying Fortress(militærvesen, om bombefly) flygende festning -
16 fortalice
subst. \/ˈfɔːtəlɪs\/1) lite fort, del av festningsverk (mellom ytre voll og hovedverket)2) ( gammeldags eller poetisk) festning -
17 hold
I 1. həuld past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) holde, bære2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) holde3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) holde (oppe)4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) holde (fast)5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) holde fanget/tilbake6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) romme, inneholde7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) (av)holde8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) holde (seg)9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) ha/bekle en stilling, sitte som10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) nære, ha11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) gjelde, holde (seg), stå ved makt12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) holde noen til noe, få en til å følge13) (to defend: They held the castle against the enemy.) holde, verne mot14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) holde ut mot15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) holde oppmerksomheten16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) (av)holde, feire17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) eie, besitte, sitte/ligge inne med18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) holde (seg), vare ved19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) (vente) et øyeblikk20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) holde (tonen)21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) ta vare på22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) inneholde, (ville) bringe23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?)2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tak, grep, hold2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) makt, tak, grep3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) grep, (bryte)tak, hold•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II həuld noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) lasteromarrest--------bevare--------ha--------hank--------holde--------skaft--------skjefte--------takIsubst. ( holden) \/həʊld\/1) ( også overført) tak, grep, hold2) ( overført) innflytelse, makt, kontroll, tak, grep3) håndtak4) ( bryting) brytetak, grep5) støtte, feste6) ( gammeldags) fengsel, forvaring, varetekt7) ( gammeldags) fort, festningcatch hold of ta tak iget hold of gripe tak ihave a hold on someone ha makt over noen, ha noen i sitt grep, ha innflytelse over noenkeep a firm hold of holde et fast grep omput\/keep something on hold legge noe på is, utsette noe til senererelease one's hold slippe takettake hold begynne å virke, begynne å få effektIIsubst. \/həʊld\/( sjøfart eller luftfart) lasteromhold cargo lastIII1) holde, holde i• could you hold the ladder for me?2) bære, holde oppe3) tåle4) omfavne, holde omkring5) ( handel) holde på varene, ikke selge6) holde (tilbake), holde på, holde i varetekt, holde fengslet7) holde av, reservere8) oppbevare9) ( også overført) holde, beholde• one pizza, please, and hold the anchoviesen pizza uten ansjos, takk10) eie, ha, besitte, være i besittelse av, inneha11) bekle, inneha, sitte i (om stilling, verv, posisjon)12) ha plass til, romme, ta13) inneholde, romme• what does the future hold for us?15) arrangere, avholde, holde (møte, fest e.l.)16) holde seg, vare (ved), vedvare, fortsette• will the fine weather hold?17) fortsette (i en bestemt retning)19) nære, ha (ideer)20) holde fast ved, stå ved21) holde for (å være), regne for (å være), anse for (å være)23) stå ved makt, være gyldig, gjelde, stå fast, stå ved lag24) (amer., slang, narkotika) ha stoff på seg, besitte stoffhold! ( gammeldags) holdt!, stopp!, vent!hold against legge til lasthold an opinion ha en mening, være av en meninghold back holde tilbake, stanse, stoppeskjule, holde skjult, hemmeligholde, fortie sette av, legge av, sparestille seg avventende, forholde seg avventende, nøle, tvile, innta en avventende holdninghold by fastholde, holde fast ved, stå ved rette seg etter, la seg lede av like, ha sansen forhold court være midtpunkt for alles oppmerksomhethold down holde nedebeholde, bli ihold everything! stopp!hold firm holde fast vedhold forth ( ofte nedsettende) snakke i vei, dosereholde for sannsynlighold good være sann, være gyldighold hard! ( britisk) stopp!hold in tøyle, holde i tømmene, beherskeholde tilbakehold in with holde seg inne med, holde seg til venns medhold it! vent litt!, stopp en halv!hold land sitte på landeiendommerhold off holde på avstand, holde fra livet• hold your dog off!holde seg på avstand, holde seg bortevente (med), utsette, drøye (med)hold office sitte ved makten, regjerehold on holde fast holde på plass holde på, holde uthold on! vent litt!, stopp en halv!hold one's breath holde pustenhold oneself well ha god holdninghold one's ground holde stand, ikke bøye av, ikke vikehold one's nose holde seg for nesenhold one's own holde stillingen, klare seg brahold one' s tongue\/peace holde munn, tie, være stillehold one's way gå videre, fortsette på sin veihold on to holde (seg) fast iholde (fast) på, holde fast ved sitte påhold out strekke ut, strekke frem, rekke ut, rekke frem, holde ut, holde fremtilby, gi, loverekke, vare, strekke til• will the food hold out?holde til, oppholde seg holde stand, holde ut, stå i mothold out for stå fast på kravet om avvente, vente til man fårhold out on someone ( hverdagslig) holde tilbake for noen, unnlate å fortelle hele sannheten til noen gi blaffen i ønskene til noenhold over utsettebeholde inntil videre, holde tilbake, sette til side ( jus) beholde embete\/eiendom lenger enn avtalt la fortsette utover fastsatt tid( skogbruk) overholdehold shares sitte på aksjer, sitte med aksjerhold someone cheap ikke ha høye tanker om noenhold someone dear holde av noen, være glad i noenhold someone in contempt forakte noen, nære forakt for noen, ringeakte noenhold someone in honour holde noen i ære, ære noenhold someone's hand ( overført) holde noen i hånden, gi noen moralsk støttehold someone to bail ( jus) avkreve noen kausjonhold something against someone laste noen for noe, la noe telle i noens disfavør, legge en noe til last, bruke noe mot noenhold something back from someone holde noe unna noenhold something over someone la noe utgjøre en konstant trussel for noen, bruke noe som pressmiddel overfor noenhold together holde sammen, binde sammenhenge sammenhold someone to her\/his promise tvinge noen til å holde sitt løftehold that eller hold the view that være av den oppfatning at, mene athold the line ( telekommunikasjon) holde forbindelsen, ikke legge på ( overført) ikke gi etter for presshold the market dominere markedethold the reins ( overført) holde i tømmenehold the stage dominere en samtalehold the title to ha rett på, inneha retten tilhold tight holde seg fasthold trumps ha trumf på hånden, sitte med trumf på håndenhold to stå ved, fastholde, holde fast vedhold up rekke opp, holde opp, holde i været, heve, løfte( til beskuelse) holde frem, vise frem, stille opp holde oppe, støtte holde ut, holde motet oppe stå seg, holde hindre, oppholde, (for)sinke, forhale( om kort) holde tilbake rane, overfalle, plyndrehold up one's head ( overført) holde hodet høythold up to utsette for, gjøre til gjenstand forhold up to ridicule gjøre til latter, latterliggjørehold your horses! (amer.) hold an litt!, stopp en halv!, brems litt!hold your noise! være stille!hold with ( hverdagslig) holde med være enig med være tilhenger av, støttenot hold by ( også) ikke like, mislike -
18 house
1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) (bolig)hus, villa2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) -hus, bygning, -gård3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) (teater)sal, (fullt/tomt) hus4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) slekt, hus2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) innkvartere, huse2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) romme, huse, gi plass for•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.) innvielses-, innflyttings-- housework
- like a house on firefamilie--------firma--------hus--------slekt--------teater--------ættIsubst. \/haʊs\/1) hus, bolig, hjem2) husholdning3) slekt, familie, ætt4) bygning, hus5) ( parlamentarisk) kammer, hus, ting6) ( teater) sal, salong7) ( britisk) forestilling8) publikum, tilhørere, tilskuere, forsamling, møte9) (musikk, også house-music) house, house-musikk15) klosterorden, kloster16) forklaring: huset til en religiøs orden18) (britisk, slang, også housey housey) bingo19) ( gammeldags) horehus, bordell20) kro, vertshusas safe as houses så trygt som bare det, helt trygt\/sikkertat somebody's house hjemme hos noenbreak and enter a house bryte seg inn i et husbring down the house eller bring the house down ta publikum med stormdraw full\/crowded houses trekke mye folk, trekke fulle hus, gå for fulle hus, spille for fulle huseat somebody out of house and home spise noen ut av husetfree house uavhengig pub (ikke underlagt et bryggeri)full house fullt hus, fulle hus utsolgt forestilling, fullt hus (blir ropt på teater, også house full) det er utsolgt, det er slutt på billettene ( i poker) hus ( bingo) bingo, hel rekkeget good houses få god publikumsoppslutningget on like a house on fire komme virkelig godt overens, passe godt sammenhouse and home hus og hjemhouse language konsernspråkhouse of many doors (amer., hverdagslig, forskjønnende) fengselthe House of Windsor huset Windsor (kongehuset i Storbritannia)keep a good house forklaring: ha et trivelig hus med god matkeep house holde orden på husholdningen, holde huset i orden\/rent og ryddigkeep house for somebody gjøre rent hos noen, holde huset (i orden) for noen, styre husholdningen for noenkeeping a disorderly house ( jus) drive bordellvirksomhetkeep (to) the house holde seg hjemmelike a house on fire ( hverdagslig) så det suser, som et olja lyn, som smurt, strykendemove house flyttemy house is my castle mitt hjem er min borg\/festning, eget hjem er det beste hjemon the house ( hverdagslig) på huset, huset betaler, verten spandereropen house åpent hus, lokale som er åpent for besøkende, hjem som er åpent for gjesterplay house leke mor og barnplay to an empty house spille for tomme benkerthe royal house kongehuset, kongefamilienset\/put\/get one's house in order ( overført) rydde opp i sine egne problemer, få orden på seg selvset up house bygge hus slå seg ned, bosette segtake a house leie et hus, leie boligto somebody's house hjem til noenIIverb \/haʊs\/1) huse, innlosjere, ta i mot2) bo3) søke ly4) romme, huse, inneholdeklubben har sine lokaler der\/holder til der5) oppbevare, anbringe, lagre6) (sjøfart, om seil) stryke, berge7) ( sjøfart) surre fast, stue8) (sjøfart, om anker) hale inn9) ( snekring) sette tapp i tapphull, inntappe -
19 impregnable
adj. \/ɪmˈpreɡnəbl\/1) uinntakelig, uangripelig2) ( sport) uangripelig, uovervinnelig3) ugjennomtrengelig4) uimotsigelig, ubestridelig, uangripelig5) urokkeligvi følger noen få, urokkelige prinsipper -
20 invest
I in'vest verb((with in) to put (money) into (a firm or business) usually by buying shares in it, in order to make a profit: He invested (two hundred dollars) in a building firm.) investere, plassere- investor II in'vest verb(to establish (a person) officially in a position of authority etc: The governor will be invested next week.) innsetteinvestereverb \/ɪnˈvest\/1) investere, plassere (penger\/kapital)2) ( også overført) satse3) innsette• he helped to invest Mr. Smith in his officehan hjalp til med å innsette Mr. Smith i embetet4) omringe, beleire5) sperre inne, stenge inne6) ( gammeldags) kle, bekleinvest in ( hverdagslig også) koste på seg, spandere på seginvest with utruste med, forsyne medtildelegi, skjenkeadvokaten ville gi klienten en viss verdighet innhylle i, omgi med
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fjell festning — Festung Fjell (Marine Küsten Batterie (MKB) Fjell) liegt auf der norwegischen Insel Sotra in der Kommune Fjell. Die Festung wurde von der deutschen Besatzungsmacht im Zweiten Weltkrieg errichtet. Hier wurde die Marineküstenbatterie 11/504… … Deutsch Wikipedia
Kristiansten Fortress — Infobox Military Structure name=Kristiansten festning location=Trondheim, Norway caption= built=1681 1685 materials= used= type= controlled by=Norway garrison= commanders= battles=Swedish invasion 1718Kristiansten Fortress (old spelling… … Wikipedia
Fortaleza de Akershus — Saltar a navegación, búsqueda La fortaleza de Akershus, con el castillo al centro, vista desde el Fiordo de Oslo. La fortaleza de Akershus es un complejo de edificaciones militares ubicado en Oslo, Noruega, situado estratégicamente junto al… … Wikipedia Español
Akershus Fortress — Infobox Military Structure name=Akershus festning location=Oslo, Norway caption=Akershus Fortress built=1290s materials=Stone used=1290s today type= controlledby=Norway garrison= commanders= battles=Akershus Fortress or Akershus Castle ( Akershus … Wikipedia
Hegra Fortress — Infobox Military Structure name=Hegra Fortress location=Hegra, Norway caption= built=1907 ndash;1910, Limited improvements 1916 ndash;1918National Fortresses of Norway: [http://www.verneplaner.no/?f=hegra id=137184 a=4 Hegra ndash;development of… … Wikipedia
Vardø — (en finlandés: Vuoreija o Vuorea, en sueco: Várggát) es una población y municipalidad del condado de Finnmark en el extremo noreste de Noruega. A Vardø le fue reconocido el rango de municipalidad el 1 de enero de 1838, aunque para ello fue… … Wikipedia Español
Oslo Package 1 — was partially financed through road tolls, such as at Abildsø Oslo Package 1 (Norwegian: Oslopakke 1) was a political agreement and plan for introducing an urban toll ring around Oslo, Norway, and making 31 investments to road infrastructure in… … Wikipedia
Finnmark — Infobox Fylke name = Finnmark alt names last = Finnmárkku fylka idnumber = 20 capital = Vadsø governor = Gunnar Kjønnøy governor date = 1998 governor party = mayor = Runar Sjåstad mayor date = 2007 mayor party = Arbeiderpartiet region = Nord… … Wikipedia
Vardø — Infobox Kommune name=Vardø idnumber=2002 county=Finnmark landscape= capital=Vardø governor=Rolf Einar Mortensen (Ap) governor as of=2003 arearank=183 area=600 arealand=586 areapercent=0.19 population as of=2004 populationrank=310 population=2,396 … Wikipedia
Vardøhus Fortress — Infobox Military Structure name=Vardøhus festning location=Vardø, Norway caption=Officer s quarters at Vardøhus festning. built=1306, 1450 1500, 1940 1944 materials=Brick, earth, sand, stone and wood [National Fortresses of Norway:… … Wikipedia
Bergenhus Fortress — Infobox Military Structure name=Bergenhus festning location=Bergen, Norway caption=HNoMS Bergen in front of Bergenhus built=1240s materials=Stone used=Ca.1200 today type=Medieval fortress controlledby=Norway garrison= commanders=Erik Rosenkrantz… … Wikipedia