-
1 investiture
-
2 investiture
investiture [ɛ̃vεstityʀ]feminine noun[de candidat] nomination• recevoir l'investiture de son parti to be endorsed by one's party ; (US politics) to be nominated by one's party* * *ɛ̃vɛstityʀnom féminin investiture* * *ɛ̃vɛstityʀ nf1) (royauté, épiscopat) investiture2) (à une élection) nomination* * *investiture nf (de président, gouvernement) investiture; ( de candidat) nomination; d'investiture [cérémonie, discours] investiture ( épith).[ɛ̃vɛstityr] nom féminin[d'un gouvernement] vote of confidence -
3 investiture
-
4 investiture
-
5 investiture
Un panorama unique de l'anglais et du français > investiture
-
6 investiture
investiture [ɪnˊvestɪtʃə] n1) инвеститу́ра, форма́льное введе́ние в до́лжность, во владе́ние2) облаче́ние, одея́ние3) награжде́ние, пожа́лование -
7 investiture
-
8 investiture
investiture [ẽvestietuur]〈v.〉fbevestiging, benoeming -
9 investiture
-
10 investiture
инвеститура имя существительное: -
11 investiture
nounInvestitur, die* * *[-ti ə]* * *in·ves·ti·ture[ɪnˈvestɪtʃəʳ]his \investiture as Prince of Wales seine Einsetzung in das Amt des Prince of Wales* * *[In'vestɪtʃə(r)]n(of president etc) (feierliche) Einsetzung f, Amtseinführung f; (of royalty) Investitur f; (of honour) Verleihung f; (= occasion) Auszeichnungsfeier fafter his investiture with the VC,... — nachdem ihm das Viktoriakreuz verliehen worden war,...
* * *2. (with)a) Verleihung f (gen):after her investiture with the award nachdem ihr die Auszeichnung verliehen worden war* * *nounInvestitur, die* * *n.Amtseinsetzung f. -
12 investiture
ɛ̃vɛstityʀfEinsetzung f, Belehnung finvestitureinvestiture [ɛ̃vεstityʀ]Beispiel: obtenir l'investiture de son parti von seiner Partei aufgestellt werden -
13 investiture
- ti ənoun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) investiduratr[ɪn'vestɪʧəSMALLr/SMALL]1 investidurainvestiture [ɪn'vɛstə.ʧʊr, -ʧər] n: investidura fn.• investidura s.f.ɪn'vestətʃʊr, ɪn'vestɪtʃə(r)mass & count noun (act, ceremony) investidura f[ɪn'vestɪtʃǝ(r)]N investidura f* * *[ɪn'vestətʃʊr, ɪn'vestɪtʃə(r)]mass & count noun (act, ceremony) investidura f -
14 investiture
{in'vestitʃə}
1. обличане (с пълномощия), даване (на власт, пост, отличие), ост. инвеститура, церемония (при такъв случай)
2. заобикаляне, обкръжаване (напр. с мистерия и пр.)* * *{in'vestitshъ} n 1. обличане (с пълномощия), даване (на вл* * *n официално въвеждане (на някого) в длъжност;investiture; n 1. обличане (с пълномощия), даване (на власт, пост, отличие); ост.* * *1. заобикаляне, обкръжаване (напр. с мистерия и пр.) 2. обличане (с пълномощия), даване (на власт, пост, отличие), ост. инвеститура, церемония (при такъв случай)* * *investiture[in´vestitʃə] n 1. обличане (с пълномощия), даване (на власт, пост, отличие); ост. инвеститура; церемония при такъв случай; 2. заобикаляне, обкръжаване (напр. с мистерия и пр.). -
15 investiture
f1. hist. инвеститу́ра;la querelle des investitures — борьба́ за инвеститу́ру
2. инвеститу́ра; выдвиже́ние како́й-л. па́ртией кандида́та на вы́борную до́лжность;recevoir l'investiture d'un parti — быть вы́двинутым како́й-л. па́ртией
accorder l'investiture au Président du Conseil — поруча́ть/поручи́ть формирова́ние прави́тельства премье́р-мини́стру
-
16 investiture
f -
17 investiture
N1. पदरोहण\investitureसमारोहThe investiture of the army chief was held today. -
18 investiture
1) Pol. investiture2) Rel. intronisation [d'un roi/d'un pape]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > investiture
-
19 investiture
-
20 investiture
[ɪn'vestɪtʃə(r)] [AE -tʃʊər]nome investitura f.* * *[-ti ə]noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) investitura* * *investiture /ɪnˈvɛstɪtʃə(r)/n. [u]( anche stor.) investitura; l'investire.* * *[ɪn'vestɪtʃə(r)] [AE -tʃʊər]nome investitura f.
См. также в других словарях:
investiture — Investiture … Thresor de la langue françoyse
investiture — [ ɛ̃vɛstityr ] n. f. • 1460; envesture XIIIe; lat. médiév. investitura ♦ Dr. 1 ♦ Hist. Acte formaliste accompagnant la « tradition », la mise en possession (d un fief, d un bien fonds). Investiture d un fief. ♢ Dr. can. Investiture d un évêché.… … Encyclopédie Universelle
Investiture — In*ves ti*ture (?; 135), n. [LL. investitura: cf. F. investiture.] [1913 Webster] 1. The act or ceremony of investing, or the state of being invested, as with an office; a giving possession; also, the right of so investing. [1913 Webster] He had… … The Collaborative International Dictionary of English
Investiture — Investiture, from the Latin (preposition in and verb vestire , dress from vestis robe ) is a rather general term for the formal installation of an incumbent (heir, elect of nominee) in public office, especially by taking possession of its… … Wikipedia
investiture — in·ves·ti·ture /in ves tə ˌchu̇r, chər, ˌtyu̇r/ n 1: the act of establishing in office or ratifying 2: livery of seisin Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
investiture — Investiture. s. f. v. L acte par lequel on est investi d un fief par le Seigneur dominant. Donner l investiture d un fief. lettres d investiture … Dictionnaire de l'Académie française
investiture — late 14c., from M.L. investitura, from pp. stem of L. investire to clothe (see INVEST (Cf. invest)) … Etymology dictionary
investiture — ► NOUN 1) the action of formally investing a person with honours or rank. 2) a ceremony at which this takes place … English terms dictionary
investiture — [in ves′təchər] n. [ME < ML investitura < L investire] 1. a formal investing as with an office, power, or authority, often with appropriate symbols or robes 2. anything that clothes or covers; vesture 3. Feudal Law ceremonial transfer of… … English World dictionary
Investiture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une cérémonie d investiture est une cérémonie formelle au cours de laquelle un individu endosse des fonctions ou une position d autorité et de pouvoir. Le … Wikipédia en Français
investiture — (in vè sti tu r ) s. f. 1° Acte par lequel on investit quelqu un d un fief ou d une dignité ecclésiastique. • Vous aviez promis de donner l investiture du duché de Milan au plus jeune de mes trois fils, FÉN. Dial. des morts mod. Charles Quint … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré