-
1 fermentar
v.to ferment (also figurative).* * *1 to ferment* * *1. VI1) [vino, queso, compost] to fermenthacer fermentar — to ferment, cause fermentation in
2) [crisis, violencia] to ferment2.VT to ferment* * *verbo intransitivo/transitivo to ferment* * *= ferment.Ex. The still use the old-fashioned way of making dill pickles by fermenting cucumbers in salt-brine.* * *verbo intransitivo/transitivo to ferment* * *= ferment.Ex: The still use the old-fashioned way of making dill pickles by fermenting cucumbers in salt-brine.
* * *fermentar [A1 ]vi2 «odio/descontento» to ferment, simmer■ fermentarvtto ferment* * *
fermentar ( conjugate fermentar) vi/vt
to ferment
fermentar verbo intransitivo to ferment
' fermentar' also found in these entries:
English:
ferment
* * *♦ vtto ferment♦ vi1. [con fermento] to ferment* * *v/t ferment* * *: to ferment♦ fermentación nf -
2 fermentar con levadura
• ferment with yeast -
3 jugo de uvas sin fermentar
• stum• unfermented grape juiceDiccionario Técnico Español-Inglés > jugo de uvas sin fermentar
-
4 sin fermentar
• unfermented -
5 sin fermentar
adj.unfermented. -
6 fermento
m.1 ferment.2 commotion, ferment.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: fermentar.* * *1 ferment* * *SM1) [de queso, cerveza] ferment2) [de crisis, cambio] ferment* * *masculino ferment* * *= ferment, leavening, leavening agent.Ex. Despite the ferment that was going on in the scientific information field during the middle years of the decade of the '50's, the ADI was struggling to survive; membership had shrunk to only 200.Ex. Self-rising flour is all-purpose flour with added salt and leavening (baking powder).Ex. Self-raising flour contains a leavening agent, sodium bicarbonate.* * *masculino ferment* * *= ferment, leavening, leavening agent.Ex: Despite the ferment that was going on in the scientific information field during the middle years of the decade of the '50's, the ADI was struggling to survive; membership had shrunk to only 200.
Ex: Self-rising flour is all-purpose flour with added salt and leavening (baking powder).Ex: Self-raising flour contains a leavening agent, sodium bicarbonate.* * *2 (de rebeldía, odio) ferment* * *
Del verbo fermentar: ( conjugate fermentar)
fermento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
fermentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
fermentar
fermento
fermentar ( conjugate fermentar) vi/vt
to ferment
fermento sustantivo masculino
ferment
fermentar verbo intransitivo to ferment
fermento sustantivo masculino ferment
* * *fermento nm1. [sustancia] ferment2. [de sentimiento] cause;la tensión racial fue el fermento de los disturbios the riots came about as a result of racial tension* * *m ferment* * *fermento nm: ferment -
7 fermentado
adj.fermented, leavened, yeasty.past part.past participle of spanish verb: fermentar.* * *1.ADJ fermented2.SM fermentation* * *fermentado, -a adjfermented -
8 venirse
1 to come back, go back* * *VERBO PRONOMINAL1) (=llegar) to come2) (=volver) to come back3) (=fermentar) [vino] to ferment; [masa] to prove4) (=convenirse)lo que se ha venido en llamar... — what we have come to call...
5) (CAm)*** (sexualmente) to come *** VENIR Aunque v enir y come generalmente dan una idea de movimiento en dirección al hablante, e ir y go implican que hay un movimiento en dirección opuesta al hablante, tenemos que distinguir algunos casos en los que hay diferencias entre los dos idiomas. ► En español no solemos describir el movimiento de una acción desde el punto de vista de la otra persona, mientras que en inglés sí. Por ejemplo, si alguien nos llama, respondemos: Ya voy I'm coming ► Si estamos organizando algo por teléfono, por carta, o en una conversación: Iré a recogerte a las cuatro I'll come and pick you up at four ¿Voy contigo? Shall I come with you? ► Por lo tanto, tenemos que traducir ir por come cuando, si vamos a algún sitio, nos unimos a alguien o a un grupo que va o ya está en ese sitio. Para otros usos y ejemplos ver la entrada* * *
■venirse verbo reflexivo to come
(volverse) to come back
venirse abajo, (derrumbarse) to collapse
(fracasar) to fall through
' venirse' also found in these entries:
Spanish:
abajo
- venir
English:
topple
- tumble
- tumble down
- dog
- fall
- fold
- rack
- rot
- run
- window
* * *vpr1. [venir] to come;¿te vienes? are you coming?;vente a casa si quieres come over to my place if you like;venirse abajo [techo, estante, edificio] to collapse;[ilusiones, planes] to be dashed; [persona] to go to pieces;¡la que se nos viene encima! we're really in for it!2. [volver] to come back (de from);se vino de Argentina para montar un negocio he came back from Argentina to start a business* * *v/r:¡lo que se nos viene encima! things are going to be difficult!* * *vr1) : to come, to arrive2) : to come back3)venirse abajo : to fall apart, to collapse
См. также в других словарях:
fermentar — verbo intransitivo 1. Experimentar (una sustancia) una fermentación: El pan, el vino o la cerveza necesitan la levadura para fermentar. verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fermentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fermentar fermentando fermentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fermento fermentas fermenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fermentar — v. tr. 1. Causar fermentação em. 2. [Figurado] Agitar. 3. Fomentar, excitar. • v. intr. 4. Estar em fermentação. 5. Levedar … Dicionário da Língua Portuguesa
fermentar — (Del lat. fermentāre). 1. intr. Dicho de los hidratos de carbono: Degradarse por acción enzimática, dando lugar a productos sencillos, como el alcohol etílico. 2. Dicho de los ánimos: Agitarse o alterarse. 3. tr. Hacer o producir la fermentación … Diccionario de la lengua española
fermentar — ► verbo intransitivo 1 BIOQUÍMICA Experimentar una sustancia fermentación. ► verbo transitivo 2 BIOQUÍMICA Realizar o producir la fermentación de una sustancia. ► verbo intransitivo 3 Causar un estado de ánimo malestar o excitación a una persona … Enciclopedia Universal
fermentar — {{#}}{{LM F17579}}{{〓}} {{ConjF17579}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}fermentar{{]}} ‹fer·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Producir o experimentar fermentación: • La levadura fermenta la masa del pan y hace que esta crezca y se esponje. Para que el zumo de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fermentar — fer|men|tar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
fermentar — v tr (Se conjuga como amar) Transformar o descomponer una sustancia orgánica la acción de bacterias o microorganismos como los mohos u hongos y la levadura: Este vino se fermentó y se hizo vinagre … Español en México
fermentar — intransitivo rehervir, agriarse, leudar, aleudar, hervir, pudrirse. En el habla corriente, se dice rehervir o agriarse las conservas; agriarse lo hacen la leche, el vino y otros líquidos; leudar o aleudar, la masa del pan; hervir, rehervir, el… … Diccionario de sinónimos y antónimos
fermentar — intr Producirse un proceso químico por la acción de un fermento. fig. Agitarse los ánimos. tr. Producir la fermentación … Diccionario Castellano
Chicha — Este artículo trata sobre bebidas fermentadas. Para otros usos de este término, véase Chicha (desambiguación). Chicha es el nombre que reciben diversas variedades de bebidas alcohólicas derivadas principalmente de la fermentación no destilada del … Wikipedia Español