-
1 fermentar
1. vi1) бродить, ферментировать2) волноваться, возбуждаться2. vt -
2 fermentar
гл.1) общ. закваситься, закисать, кваситься, ферментировать,наквашивать (una cantidad), наквасить (una cantidad), подниматься (о тесте), бродить, заквашивать
2) разг. подойти, подходить -
3 fermentar
1. vtвызыва́ть броже́ние чего; ферменти́ровать книжн2. vi1) броди́ть; ферменти́ровать книжн2) перен ( об обществе) пережива́ть пери́од броже́ния, беспоко́йства, настаби́льности; волнова́ться; бурли́ть -
4 fermentar
1. vi1) бродить, ферментировать2) волноваться, возбуждаться2. vtвызывать брожение, ферментировать -
5 dejar de fermentar
гл.общ. (terminar) перебродить -
6 hacer fermentar
гл.общ. квасить, проквасить -
7 tina para fermentar
сущ.общ. (cuba) бродильный чанИспанско-русский универсальный словарь > tina para fermentar
-
8 закваситься
-
9 кваситься
-
10 наквасить
-
11 наквашивать
несов., вин. п., род. п. -
12 бродильный
прил.броди́льный чан — tina (cuba) para fermentar -
13 бродить
I несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. брести)броди́ть по у́лицам — callejear viброди́ть по ко́мнате — andar por la habitación2) перен. (о мыслях, улыбке) dejarse ver, traslucirse (непр.)••броди́ть в потемках — no saber por donde se andaII несов.(о пиве, вине и т.п.) fermentar vi -
14 заквасить
-
15 квасить
несов., вин. п. -
16 перебродить
-
17 подойти
сов.1) ( приблизиться) acercarse (a), aproximarse (a); abordar vi (тж. мор.); llegar vi ( прибыть)2) ( настать) llegar vi3) перен. (отнестись, обойтись) tratar vt, portarseподойти́ к де́лу серьезно, объекти́вно — abordar el asunto de un modo serio, objetivoподойти́ дру́жески — tratar como amigo4) (годиться, соответствовать) convenir (непр.) vi, cuadrar vi (con), encajar vt; ir (непр.) vi, sentar (непр.) vi (по размеру, к лицу)••подойти́ к концу́ — acabarse, tocar a su fin -
18 проквасить
сов. -
19 ферментировать
несов., (вин. п.), биол., хим.fermentar vt, vi -
20 hacer agriarse col
гл.общ. (fermentar) наквасить капусты
См. также в других словарях:
fermentar — verbo intransitivo 1. Experimentar (una sustancia) una fermentación: El pan, el vino o la cerveza necesitan la levadura para fermentar. verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fermentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fermentar fermentando fermentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fermento fermentas fermenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fermentar — v. tr. 1. Causar fermentação em. 2. [Figurado] Agitar. 3. Fomentar, excitar. • v. intr. 4. Estar em fermentação. 5. Levedar … Dicionário da Língua Portuguesa
fermentar — (Del lat. fermentāre). 1. intr. Dicho de los hidratos de carbono: Degradarse por acción enzimática, dando lugar a productos sencillos, como el alcohol etílico. 2. Dicho de los ánimos: Agitarse o alterarse. 3. tr. Hacer o producir la fermentación … Diccionario de la lengua española
fermentar — ► verbo intransitivo 1 BIOQUÍMICA Experimentar una sustancia fermentación. ► verbo transitivo 2 BIOQUÍMICA Realizar o producir la fermentación de una sustancia. ► verbo intransitivo 3 Causar un estado de ánimo malestar o excitación a una persona … Enciclopedia Universal
fermentar — {{#}}{{LM F17579}}{{〓}} {{ConjF17579}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}fermentar{{]}} ‹fer·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Producir o experimentar fermentación: • La levadura fermenta la masa del pan y hace que esta crezca y se esponje. Para que el zumo de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fermentar — fer|men|tar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
fermentar — v tr (Se conjuga como amar) Transformar o descomponer una sustancia orgánica la acción de bacterias o microorganismos como los mohos u hongos y la levadura: Este vino se fermentó y se hizo vinagre … Español en México
fermentar — intransitivo rehervir, agriarse, leudar, aleudar, hervir, pudrirse. En el habla corriente, se dice rehervir o agriarse las conservas; agriarse lo hacen la leche, el vino y otros líquidos; leudar o aleudar, la masa del pan; hervir, rehervir, el… … Diccionario de sinónimos y antónimos
fermentar — intr Producirse un proceso químico por la acción de un fermento. fig. Agitarse los ánimos. tr. Producir la fermentación … Diccionario Castellano
Chicha — Este artículo trata sobre bebidas fermentadas. Para otros usos de este término, véase Chicha (desambiguación). Chicha es el nombre que reciben diversas variedades de bebidas alcohólicas derivadas principalmente de la fermentación no destilada del … Wikipedia Español