-
1 fehlerlos
-
2 fehlerlos
бесперебойный; нормальный (напр., о работе автоматической системы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fehlerlos
-
3 fehlerlos
-
4 fehlerlos
прил.1) общ. без (каких-л.) трений, без всяких трений, без осложнений, без ошибок, безошибочный, безупречный2) разг. без сучка, без задоринки3) юр. безукоризненный, правильный4) дер. бесперебойно, нормально (напр. о работе автоматической системы) -
5 fehlerlos
бесперебойно, нормально (напр. о работе автоматической системы) -
6 fehlerlos
a1) безошибочный, безупречный, без ошибокetw. (A) féhlerlos übersétzen — перевести что-л без ошибок
2) без дефекта [брака] -
7 fehlerlos
s. ↑ fehlerfrei -
8 fehlerlos
féhlerlos см. fehlerfrei -
9 fehlerlos
см. fehlerfreiСовременный немецко-русский словарь общей лексики > fehlerlos
-
10 fehlerlos arbeiten
прил. -
11 fehlerlos schreiben
прил.тех. писать без ошибок -
12 fehlerlos schreiben
vt писать без ошибокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fehlerlos schreiben
-
13 грамотный
1) ( о человеке) schriftkundig, lese- und schreibkundig2) (о работе и т.п.) fehlerlos ( без ошибок); richtig ( правильный); fachmännisch ( профессиональный) -
14 грамотный
грамотный 1. (о человеке) schriftkundig, lese- und schreibkundig 2. (о работе и т. п.) fehlerlos( без ошибок); richtig (правильный); fachmännisch (профессиональный) -
15 безошибочный без ошибок безупречный
-
16 fehlerfrei
a см fehlerlos -
17 schreiben
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schreiben
-
18 richtig
I adj2. ( zutreffend) słuszny, trafny;3. ( fehlerlos) prawidłowy (-wo), poprawny;4. ( echt) prawdziwy (-wie);der richtige Weg właściwa oder dobra droga;die richtige Wahl słuszny oder trafny wybór;die richtige Mutter prawdziwa matka;5. präd die Uhr geht richtig zegarek idzie dobrze;richtig gehend Uhr dokładny;ich halte es für richtig, zu (+ inf) uważam, że należałoby (+ inf);fam. ich suche …, bin ich hier richtig? szukam …, czy dobrze trafiłem?;fam. nicht ganz richtig im Kopf sein mieć nie po kolei w głowie;richtig! faktycznie!;er hat nichts Richtiges gelernt niczego porządnego się nie nauczył;iron da bist du an den Richtigen geraten! trafiłeś z deszczu pod rynnę!;drei Richtige trzy trafienia; →LINK="recht" recht
См. также в других словарях:
fehlerlos — klaglos; makellos; fehlerfrei; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; perfekt; untadelig; einwandlos; vollkommen; vorbildlich; mustergültig; … Universal-Lexikon
fehlerlos — a) einwandfrei, fehlerfrei, frei von Fehlern, intakt, makellos, ohne Fehler; (geh.): ohne Fehl [und Tadel]; (emotional): tadellos. b) fehlerfrei, korrekt, ohne Fehler, richtig, zutreffend. * * * fehlerlos:1.〈inseinemVerhaltenkeinenFehleraufweisend… … Das Wörterbuch der Synonyme
fehlerlos — kokybiškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flawless vok. fehlerfrei; fehlerlos rus. бездефектный; качественный pranc. de qualité … Automatikos terminų žodynas
fehlerlos — feh|ler|los … Die deutsche Rechtschreibung
fehlerfrei — ↑ fehlerlos. * * * fehlerfrei:⇨einwandfrei(1),fehlerlos(1),richtig(1) fehlerfrei→fehlerlos … Das Wörterbuch der Synonyme
fehlerfrei — klaglos; makellos; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; perfekt; untadelig; einwandlos; vollkommen; vorbildlich; mustergültig; vorzüglich; … Universal-Lexikon
einwandfrei — 1. a) fehlerfrei, fehlerlos, in Ordnung, korrekt, nicht zu beanstanden, ohne Fehler/Mängel, richtig, unbedenklich; (bildungsspr.): in optima forma; (ugs.): koscher; (emotional): tadellos. b) anständig, beispielhaft, bestens, fleckenlos, gut,… … Das Wörterbuch der Synonyme
korrekt — a) einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, frei von Fehlern, in Ordnung, makellos, nicht zu beanstanden, ohne Fehler/Mängel, richtig; (emotional): tadellos. b) angebracht, angemessen, gebührend, passend, recht, untadelig, wie es sich gehört; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
richtig — ¹richtig 1. a) nicht verkehrt, wahr, zutreffend. b) einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, frei von Fehlern, in Ordnung, korrekt, nicht zu beanstanden, ohne Fehler, vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig; (geh.): ohne Fehl [und Tadel]; (ugs.): okay,… … Das Wörterbuch der Synonyme
rein — pur; unvermischt; orthodox; reinlich; sauber; gepflegt; makellos; unbefleckt; unschuldig; lauter; schuldlos; proper; … Universal-Lexikon
makellos — einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, in Ordnung, nicht zu beanstanden, ohne Fehler/Makel/Mangel, perfekt, untadelig, vollkommen; (geh.): ohne Fehl [und Tadel]; (bildungsspr.): in optima forma; (emotional): tadellos. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme