-
1 defectuoso
đefɛk'tɐosoadjdefekt, fehlerhaft, lückenhaft( femenino defectuosa) adjetivodefectuosodefectuoso , -a [defektu'oso, -a]fehlerhaft -
2 incorrecto
iŋkɔ'rrɛktoadjfalsch, unrichtig, fehlerhaft( femenino incorrecta) adjetivoerror[dicho, hecho] unkorrektincorrectoincorrecto , -a [iŋko'rrekto, -a]num1num (erróneo) unrichtignum2num (descortés) unhöflich -
3 defecto
đe'fɛktom1) Mangel m, Defekt m, Fehler msin defecto — fehlerlos, makellos, lupenrein
2)defecto físico — MED Gebrechen n
3)por defecto — INFORM fehlerhaft, beschädigt
sustantivo masculinodefectodefecto [de'fekto]num1num (carencia) Mangel masculino; en defecto de in Ermangelung +genitivo; en su defecto bei Fehlennum2num (falta) Fehler masculino; defecto físico Gebrechen neutro; defecto genético Erbschaden masculino -
4 errante
ɛ'rranteadjfehlerhaft, verfehlend, irrtümlichadjetivoerranteerrante [e'rraDC489F9Dn̩DC489F9Dte]umherschweifend, umherziehend; (sin orientación) umherirrend -
5 macarrónico
maka'rronikoadj( femenino macarrónica) adjetivomacarrónicomacarrónico , -a [maka'rroniko, -a]num1num literatura makkaronischnum2num (estilo) fehlerhaft; habla un castellano macarrónico sein/ihr Spanisch ist eine Katastrophe; latín macarrónico Küchenlatein neutro -
6 manco
'mankoadj( que ha perdido una extremidad) einarmig, einhändig1. [sin brazo] einarmig[sin mano] einhändig2. [incompleto] unvollständig————————[sin brazo] Einarmige der, die[sin mano] Einhändige der, diemancomanco , -a ['maŋko, -a]I adjetivonum1num (de un brazo) einarmig; (de una mano) einhändig; es manco de la mano izquierda/derecha (le falta) ihm fehlt die linke/rechte Hand; (la tiene inutilizada) seine linke/rechte Hand ist gelähmt; no ser (cojo ni) manco (ser hábil) sehr geschickt sein; (ser largo de manos) langfing(e)rig seinII sustantivo masculino, femenino -
7 tarado
1. [defectuoso] fehlerhaft2. (despectivo) [tonto] doof————————taradotarado , -a [ta'raðo, -a]I adjetivonum1num (objeto) schadhaftII sustantivo masculino, femenino(loco) Spinner(in) masculino (femenino) -
8 vicioso
bi'θǐosoadj1) ausschweifend, lasterhaft, verdorben2)1. [defectuoso] fehlerhaft2. [depravado] lasterhaft————————viciosovicioso , -a [bi'θjoso, -a]I adjetivonum1num (carácter) verdorbennum2num (que produce vicio) lasterhaftnum3num (defecto) defektnum4num (niño) verwöhntnum5num botánica üppigII sustantivo masculino, femeninoen lo que respecta a la bebida es un vicioso er ist ein Gewohnheitstrinker -
9 defectivo
-
10 mancillado
manθi'ʎađoadjbefleckt, fehlerhaft, mit einem Makel
См. также в других словарях:
fehlerhaft — fehlerhaft … Deutsch Wörterbuch
Fehlerhaft — Fêhlerhaft, er, este, adj. et adv. der Gegensatz des vorigen, Fehler habend. Ein fehlerhaftes Gebäude. Der Aufsatz ist sehr fehlerhaft. Ein fehlerhaftes Betragen. Daher die Fehlerhaftigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fehlerhaft — 1. ↑defekt, ↑defektiv, ↑inkorrekt, 2. vitiös … Das große Fremdwörterbuch
fehlerhaft — lückenhaft; verlustbehaftet; defekt; defizitär; mangelbehaftet; drittklassig (umgangssprachlich); schadhaft; beschädigt; kaputt; mangelhaft; … Universal-Lexikon
fehlerhaft — 1. falsch, inkorrekt, lückenhaft, mangelhaft, unkorrekt, unrichtig, unzutreffend; (bildungsspr.): defektiv; (bildungsspr. veraltet): vitiös. 2. angeschlagen, beschädigt, defekt, lädiert, nicht einwandfrei/in Ordnung, schadhaft; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
fehlerhaft — nekokybiškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flawed vok. fehlerhaft rus. бракованный; дефектный pranc. imparfait … Automatikos terminų žodynas
fehlerhaft — feh|ler|haft … Die deutsche Rechtschreibung
fehlerhaft — fehlahauft … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
fehlerhaft arbeiten — bruddele, murkse … Kölsch Dialekt Lexikon
Nybble — (fehlerhaft) buchstabiert Nibble … Acronyms
Nybble — (fehlerhaft) buchstabiert Nibble … Acronyms von A bis Z