Перевод: с испанского на все языки

macarrónico

См. также в других словарях:

  • macarrônico — adj. 1. Em que se misturam palavras de diferentes línguas ou se latinizam as terminações. 2. Burlesco.   ♦ Grafia em Portugal: macarrónico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • macarrónico — adj. 1. Em que se misturam palavras de diferentes línguas ou se latinizam as terminações. 2. Burlesco.   ♦ Grafia no Brasil: macarrônico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • macarrónico — macarrónico, ca adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. [Uso de una lengua] que es incorrecto gramaticalmente o carece de buen gusto: Tengo un inglés macarrónico …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • macarrónico — macarrónico, ca 1. adj. Dicho del latín: Usado de forma burlesca y defectuosa. 2. Dicho de otras lenguas: Usadas de forma notoriamente incorrecta …   Diccionario de la lengua española

  • macarrónico — (Del ital. maccheronico < ital. dialectal maccaron, error garrafal.) ► adjetivo 1 Se refiere al lenguaje o estilo que es vulgar e incorrecto: ■ tiene un inglés macarrónico. 2 LITERATURA De la macarronea. 3 Que es muy viejo o anticuado: ■ no sé …   Enciclopedia Universal

  • macarrónico — {{#}}{{LM M24324}}{{〓}} {{[}}macarrónico{{]}}, {{[}}macarrónica{{]}} ‹ma·ca·rró·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una lengua,{{♀}} que se usa de forma defectuosa o incorrecta: • Habla un francés macarrónico.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • macarrónico — pop. Lenguaje o habla burlesca …   Diccionario Lunfardo

  • macarrónico — Sinónimos: ■ impuro, mezclado, defectuoso, incorrecto ■ grotesco, tosco …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Latín macarrónico — (en latín Latinitas culinaria) es una locución que se utiliza para referirse a textos que están en un latín muy poco académico desde el punto de vista gramatical, ortográfico, etc., o en un latín con un vocabulario de origen moderno latinizado.… …   Wikipedia Español

  • latinajo — ► sustantivo masculino 1 despectivo Palabra, frase o cita en latín, introducida en un texto o discurso en castellano: ■ ese profesor siempre suelta latinajos. 2 despectivo, coloquial Latín mal compuesto, deformado o macarrónico: ■ con cuatro… …   Enciclopedia Universal

  • Francisco Sánchez Barbero — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Sánchez Barbero (Moríñigo, Salamanca, 1764 Melilla, 1819), poeta, periodista y erudito español. Biografía Hijo de una modesta familia de labradores, a los doce años fue a estudiar en la Universidad de… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.