-
1 errante
ɛ'rranteadjfehlerhaft, verfehlend, irrtümlichadjetivoerranteerrante [e'rraDC489F9Dn̩DC489F9Dte]umherschweifend, umherziehend; (sin orientación) umherirrend -
2 errabundo
ɛrra'bunđoadjherumirrend, herumschweifenderrabundoerrabundo , -a [erra'βuDC489F9Dn̩DC489F9Ddo, -a]umherziehend; (sin orientación) umherirrend; (vagabundo) vagabundierend -
3 errático
-
4 vago
1. 'baɡ̱o adj1) dumpf, faul2) ( no específico) undeutlich, vage2. 'baɡ̱o m1) Faulpelz m, Faulenzer m2) ( vagabundo) Landstreicher m1. [perezoso] faul2. [impreciso] vage————————vagovago , -a ['baγo, -a]I adjetivonum1num (perezoso) faulnum2num (impreciso) vageII sustantivo masculino, femenino -
5 erradizo
ɛrra'điθoadj
См. также в других словарях:
umherirrend — erratisch (fachsprachlich); verirrt … Universal-Lexikon
erratisch — umherirrend; verirrt * * * er|ra|tisch 〈Adj.〉 verstreut, verirrt ● erratischer Block 〈Geol.〉 eiszeitl. Gesteinsbrocken, Findling [<frz. bloc erratique „wandernder Stein“; zu lat. errare „irren“] * * * er|ra|tisch <Adj.> [frz. (bloc)… … Universal-Lexikon
ahasverisch — ahạs|ve|risch 〈a. [ vɛ: ] Adj.〉 ruhelos umherirrend [→ Ahasver] * * * ahas|ve|risch <Adj.> (bildungsspr.): ruhelos umherirrend: Stationen einer en Lebensreise (Spiegel 10, 1983, 241) … Universal-Lexikon
verbiestern — ver|bies|tern, sich <sw. V.; hat [aus dem Niederd. < mniederd. vorbīsteren, zu: bīster = umherirrend; gereizt < (m)niederl. bijster]: 1. (landsch.) sich verirren: sich im Wald, im Dunkeln v. 2. (ugs.) bei einer Arbeit o. Ä. in eine… … Universal-Lexikon
Atzerodt — George Atzerodt George Andreas Atzerodt (* 12. Juni 1835 in Dörna; † 7. Juli 1865 in Washington, DC) war zusammen mit John Wilkes Booth ein Verschwörer bei der Ermordung von Abraham Lincoln. Atzerodt immigrierte 1843 aus Deutschland im Alter von… … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Firenze Campo di Marte — Firenze Campo di Marte Bahnhof Campo Marte in Florenz Daten Betriebsart … Deutsch Wikipedia
Bernardino Ochino — (* 1487 in Siena; † 1564 in Slavkov u Brna in Mähren) war ein reformatorischer Theologe aus Italien. Leben Er war Franziskaner, wechselte 1524 in den neu gegründeten strengeren Kapuzinerorden und wurde 1538 dessen General. Ein moralischer… … Deutsch Wikipedia
Dead Pit — Filmdaten Deutscher Titel Dead Pit Originaltitel The Dead Pit Produktionsl … Deutsch Wikipedia
Der Tag, an dem die Erde stillstand (2008) — Filmdaten Deutscher Titel Der Tag, an dem die Erde stillstand Originaltitel The Day the Earth Stood Still … Deutsch Wikipedia
Firenze Campo di Marte — Datei:Bahnhof Campo Marte0.jpg Bahnhof Campo Marte in Florenz Datei:Bahnhof Campo Marte1.jpg Bahnhof Campo Marte in Florenz Der Bahnhof Campo Marte ist der zweitgrößte Bahnhof von Florenz und liegt im gleichnamigen Quartier 2 (Campo di Marte).… … Deutsch Wikipedia
Firenze CdM — Datei:Bahnhof Campo Marte0.jpg Bahnhof Campo Marte in Florenz Datei:Bahnhof Campo Marte1.jpg Bahnhof Campo Marte in Florenz Der Bahnhof Campo Marte ist der zweitgrößte Bahnhof von Florenz und liegt im gleichnamigen Quartier 2 (Campo di Marte).… … Deutsch Wikipedia