-
1 Fazit
1. (о́бщая) су́мма, ито́г;2. ито́г, вы́вод; das Fazit aus etw. (D) ziehen подвести́ ито́г чему́-л., сде́лать вы́вод из чего́-л. -
2 Fazit
-
3 Fazit
n -s, -e и -s2) итог, вывод -
4 Fazit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Fazit
-
5 Fazit
-
6 Fazit
n -s, рl -e и -sитог, (общая) суммаdas Fazit aus etw. D ziehen — подвести итог чему-л., сделать вывод из чего-л.
-
7 Fazit
сущ.1) общ. сумма, итог2) экон. (общая) сумма, общая сумма, вывод -
8 Fazit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fazit
-
9 Fazit
n <-s, -e и́ -s>1) уст (общая) сумма, итог2) итог, выводdas Fázit aus etw. (D) zíéhen* — подводить итог чему-л, сделать вывод из чего-л
-
10 Fazit
n вывод м.; итог м.; общая сумма ж. -
11 Fazit
Fázit n -s, -e и -sито́г, су́мма -
12 das Fazit aus etw. ziehen
Универсальный немецко-русский словарь > das Fazit aus etw. ziehen
-
13 das Fazit ziehen
прил.2) бизн. подвести итог -
14 das Fazit ziehen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > das Fazit ziehen
-
15 подвести
1) ( привести) (zu) führen vt; herbeiführen vt2) ( подо что-либо)подвести фундамент — untermauern vt3)4) разг. ( поставить в неприятное положение) hereinlegen vt ( оставить в дураках); betrügen (непр.) vt ( обмануть); im Stich lassen (непр.) vt ( не помочь)5) (под какой-либо разряд, категорию) einordnen vt, einstufen vt; subsumieren vt (unter A)••подвести итоги — das Fazit ziehen (непр.) -
16 подвести
подвести 1. (привести) (zu) führen vt; herbeiführen vt 2. (подо что-л.): подвести фундамент untermauern vt 3.: подвести проводку eine Leitung verlegen ( heranführen] 4. разг. (поставить в неприятное положение) hereinlegen vt (оставить в дураках); betrügen* vt (обмануть); im Stich lassen* vt (не помочь) он не подведёт auf ihn ist Verlaß 5. (под какой-л. разряд, категорию) einordnen vt, einstufen vt; subsumieren vt (unter A) а подвести итоги das Fazit ziehen* -
17 заключение
заключение Fazit -
18 verbuchen
verbuchen II part adj блё́клый, линя́лый; verbuchene Farben потускне́вшие кра́ски; verbuchener Ruhm увя́дшая сла́ва, verbuchene Tapeten вы́цветшие обо́иverbuchen vt заноси́ть в (счё́тную) кни́гу; подсчита́ть (что-л.), подводи́ть ито́г, записа́ть на свой счёт (тж. перен.)verbuchen выявля́ть (в результа́те подсчё́тов); заноси́ть в бухга́лтерскую кни́гу; отмеча́ть (в результа́те подсчё́тов)verbuchen, ziehen, das Fazit n ziehen подводи́ть ито́г
См. также в других словарях:
Fazit — (lat. facit, »es macht, es tut«), als Hauptwort das Ergebnis einer Rechnung; daher auch allgemein soviel wie Ergebnis, Resultat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fazit — (lat. facit, »es macht«), das Ergebnis einer Rechnung, Betrag, Resultat … Kleines Konversations-Lexikon
Fazit — Sn Ergebnis, Schlußfolgerung erw. fremd. Erkennbar fremd (14. Jh., Bedeutung 16. Jh.) Entlehnung. Hypostasierung von l. facit es macht zur Einleitung der Summe in Rechnungsbüchern usw., zu l. facere (factum) machen, tun . Zunächst nur für die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fazit — »Ergebnis; Schlussfolgerung«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort stammt aus dem Rechnungswesen bzw. der Kaufmannssprache. Es ist substantiviert aus lat. facit »es macht ...«, der 3. Pers. Sing. Präs. Akt. von lat. facere »machen, tun«, das zu der … Das Herkunftswörterbuch
Fazit — Ein Fazit (v. lat. facit für „es macht“, „es ergibt“, Mehrzahl Fazite oder Fazits) oder Resümee (vom französischen Résumé, „das wieder Vorgenommene“) ist eine wertende Zusammenfassung, in der meistens ein Ergebnis präsentiert wird und daraus… … Deutsch Wikipedia
Fazit — Schlussbemerkung; Schluss; Schlussfolgerung; Schlussbetrachtung; Zusammenfassung; Analyse; Resümee; Schlusswort * * * Fa|zit [ fa:ts̮ɪt], das; s: zusammenfassend festgestelltes Ergebnis: das Fazit der Untersuchung … Universal-Lexikon
Fazit — Das Fazit ziehen: das Gesamtergebnis feststellen; ein alter Ausdruck des Rechenunterrichts. Schon seit dem 14. Jahrhundert ist aus lateinischen Rechenbüchern ›facit‹ = es macht, geläufig. Mitte des 15. Jahrhunderts ist es zu Fazit = Ergebnis,… … Das Wörterbuch der Idiome
Fazit — Fa̲·zit das; s, s / e; meist Sg, geschr; das abschließende Urteil über eine Sache ≈ Schlussfolgerung <ein Fazit ziehen>: Als Fazit der Untersuchung kann festgehalten werden, dass immer mehr Leute das Rauchen aufgeben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fazit — 1. Endsumme, Ergebnis; (bildungsspr.): Resultat; (veraltet): Summa; (bes. Math.): Summe. 2. Bilanz, [End]ergebnis, Folgerung, Schluss[folgerung], Summe; (bildungsspr.): Quintessenz, Resultat, Resümee; (bes. Philos.): Konklusion. * * * Fazit,das:1 … Das Wörterbuch der Synonyme
Fazit — Fa|zit 〈n.; Gen.: s, Pl.: e od. s〉 Endsumme, Ergebnis; das Fazit ziehen [Etym.: <lat. facit »es macht«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
FAZIT-Stiftung — Die FAZIT Stiftung Gemeinnützige Verlagsgesellschaft mbH, Frankfurt, wurde am 22. April 1959 von den ursprünglichen Geldgebern der Frankfurter Allgemeinen Zeitung gegründet, um Unbeeinflussbarkeit und Unabhängigkeit der Zeitung zu sichern. Die… … Deutsch Wikipedia
