Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

fatum

  • 1 doom

    [duːm] 1. n
    fatum nt
    2. vt
    * * *
    [du:m] 1. noun
    (fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) los, przeznaczenie
    2. verb
    (to condemn; to make certain to come to harm, fail etc: His crippled leg doomed him to long periods of unemployment; The project was doomed to failure; He was doomed from the moment he first took drugs.) skazywać

    English-Polish dictionary > doom

  • 2 jinx

    English-Polish dictionary > jinx

  • 3 Судьба

     ♦ ( ENG fate)
     (лат. fatum - непреложная истина, то, что предопределено богами)
       безличная сила, контролирующая все человеческие жизни таким образом, что конец каждой из них предопределен. Для античных философских учений, таких, как стоицизм, было характерно обостренное чувство С. Христианство уделяет главное внимание воле Бога, а не С.

    Westminster dictionary of theological terms > Судьба

  • 4 Fado

       Traditional urban song and music sung by a man or woman, to the accompaniment of two stringed instruments. The Portuguese word, fado, derives from the Latin word for fate ( fatum), and the fado's usage does not distinguish the sex of the singer. Traditionally, wherever the fado is performed, the singer, the fadista—who is often but not always a woman wearing a shawl around her shoulders—is accompanied by the Portuguese guitarra, a 12-stringed mandolin-like instrument or lute, and the viola, a Spanish guitar. There are at least two contemporary variations of the fado: the Lisbon fado and the Coimbra or university student fado. While some authorities describe the song as typical of the urban working classes, its popularity and roots are wider than only this group and it appears that, although the song's historic origins are urban and working class, its current popularity is more universal. The historic origins of the fado are not only obscure but hotly debated among scholars and would-be experts. Some suggest that its origins are Brazilian and African, while others detect a Muslim, North African element mixed with Hispanic.
       After the Revolution of 25 April 1974, there was talk that the fado's days were numbered as a popular song because it seemed an obsolete, regime-encouraged entertainment, which, like a drug or soporific, encouraged passivity. In the new Portugal, however, the fado is still popular among various classes, as well as among an increasingly large number of visitors and tourists. The fado is performed in restaurants, cafes, and special fado houses, not only in Portugal and other Lusophone countries like Brazil, but wherever Portuguese communities gather abroad. Although there do not appear to be schools of fado, fadistas learn their trade by apprenticeship to senior performers, both men and women.
       In fado history, Portugal's most celebrated fadista was Amália Rodrigues, who died in 1999. She made her premier American debut in New York's Carnegie Hall in the 1950s, at about the same time Americans were charmed by a popular song of the day, April in Portugal, an American version of a traditional Portuguese fado called Fado de Coimbra, about Coimbra University's romantic traditions. The most celebrated fadista of the first decade of the 21st century is Marisa dos Reis Nunes, with the stage name of Mariza, who embodies a new generation of singers' contemporary interpretation of fado. The predominant tone of the Lisbon variation of the fado, sung often in the areas of Alfama, Mouraria, Bairro Alto, and Alcântara, is that of nostalgia and saudade sadness and regret. Traditionally, the Coimbra version has a lighter, less somber tone.

    Historical dictionary of Portugal > Fado

  • 5 CALAMITY

    [N]
    CALAMITAS (-ATIS) (F)
    CLADES (-IS) (F)
    MALUM (-I) (N)
    SCELUS (-LERIS) (N)
    FATUM (-I) (N)
    TEMPESTAS (-ATIS) (F)
    LABES (-IS) (F)
    SCAEVITAS (-ATIS) (F)
    CRUCIATUS (-US) (M)
    MOLES (-IS) (F)
    ACERBUM (-I) (N)
    - BRING CALAMITY

    English-Latin dictionary > CALAMITY

  • 6 DESTINY

    [N]
    FATUM (-I) (N)
    SORS (SORTIS) (F)
    SORTIS (-IS) (F)
    SORTITUS (-US) (M)
    SORTITIO (-ONIS) (F)
    STAMEN (-MINIS) (N)
    FAS (N)
    GENES (GENESIS) (F)

    English-Latin dictionary > DESTINY

  • 7 DOOM

    [N]
    FATUM (-I) (N)
    EXITIUM (-I) (N)
    CONSECRATIO (-ONIS) (F)
    [V]
    CONDEMNO (-ARE -DEMNAVI -DEMNATUM)
    SACRO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADDICO (-ERE -DIXI -DICTUM)
    CONDUMNO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > DOOM

  • 8 FATALLY

    [ADV]
    PER
    FATUM: FATO
    LETALITER
    MORTIFERE
    FATALITER

    English-Latin dictionary > FATALLY

  • 9 FATE

    [N]
    SORS (SORTIS) (F)
    SORTIS (-IS) (F)
    SORTITUS (-US) (M)
    SORTITIO (-ONIS) (F)
    FATUM (-I) (N)
    VICIS (VICEM) (F)
    FORTUNA (-AE) (F)
    PARS (PARTIS) (F)
    STAMEN (-MINIS) (N)
    EVENTUM (-I) (N)
    EVENTUS (-US) (M)
    EXITUS (-US) (M)
    CASUS (-US) (M)
    - BY FATE

    English-Latin dictionary > FATE

  • 10 FORTUNE: BAD FORTUNE

    [N]
    FATUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > FORTUNE: BAD FORTUNE

  • 11 LOT

    [ADV]
    IMPENDIO
    INPENDIO
    [N]
    PARS (PARTIS) (F)
    PORTIO (-ONIS) (F)
    SORS (SORTIS) (F)
    SORTIS (-IS) (F)
    FATUM (-I) (N)
    HUMANUM (-I) (N)
    - A LOT
    - BY LOT
    - GIVEN WITHOUT THE DRAWING OF LOTS
    - WITHOUT A LOT

    English-Latin dictionary > LOT

  • 12 MISHAP

    [N]
    CALAMITAS (-ATIS) (F)
    FATUM (-I) (N)
    OFFENSIO (-ONIS) (F)
    OBFENSIO (-ONIS) (F)
    - MISHAPS

    English-Latin dictionary > MISHAP

  • 13 ORACLE

    [N]
    MONITA (-ORUM) (PL)
    ORACULUM (-I) (N)
    ORACLUM (-I) (N)
    RESPONSUM (-I) (N)
    FATUM (-I) (N)
    SORS (SORTIS) (F)
    SORTIS (-IS) (F)
    AURACULUM (-I) (N)
    [V]
    PROMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)
    PROFOR (-FARI -FATUS SUM)
    PROLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)

    English-Latin dictionary > ORACLE

  • 14 TELLING: IN THE TELLING

    [ADV]
    DICTUM: DICTU
    FATUM: FATU

    English-Latin dictionary > TELLING: IN THE TELLING

  • 15 UNMAKE

    [V]
    LABEFACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    LABEFACIO (-ERE -FECI -FATUM)

    English-Latin dictionary > UNMAKE

  • 16 UTTERANCE

    [N]
    FATUM (-I) (N)
    ORACLUM (-I) (N)
    ORACULUM (-I) (N)
    SUPREMUM (-I) (N)
    DICTIO (-ONIS) (F)
    ELOCUTIO (-ONIS) (F)
    ORSA (-ORUM) (PL)
    DICTUM (-I) (N)
    PONUNTIATIO (-ONIS) (N)
    ORSUM (-I) (N)
    - GIVE UTTERANCE TO

    English-Latin dictionary > UTTERANCE

  • 17 WEIRD

    [A]
    MYSTICUS (-A -UM)
    [N]
    FATUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > WEIRD

  • 18 WILL OF GODS

    [N]
    FATUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > WILL OF GODS

См. также в других словарях:

  • fatum — fatum …   Dictionnaire des rimes

  • Fatum — Жанр Дум метал Годы с 1993 Страна …   Википедия

  • fatum — FÁTUM s.n. (livr.) Destin irevocabil, fatalitate, soartă. – cuv. lat. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98  FÁTUM s. v. destin, fatalitate, menire, noroc, predestinare, soartă, ursită, zodie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  …   Dicționar Român

  • fatum — [ fatɔm ] n. m. • 1584; mot lat. « chose dite, destin irrévocable, ce qui est écrit » ♦ Littér. Destin. ⇒ destinée, fatalité. ⇒FATUM, subst. masc. Destin irrévocable : • Ils avaient une pire croyance : ils ne doutaient pas que le Dieu tout… …   Encyclopédie Universelle

  • Fatum — Saltar a navegación, búsqueda Fatum es, en la mitología romana, la personificación del destino, equivalente a la «Ananke» o Moira de la mitología griega. Lengua y transmisión Etimológicamente, la palabra latina fatum, i significa oráculo,… …   Wikipedia Español

  • fatum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lmM. fatumta, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} z góry zdeterminowana, nieunikniona konieczność; przeznaczenie, los, fatalność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Groźne, złowrogie, nieodgadnione fatum. Ciąży na kimś lub na czymś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Fatum — (lateinisch Schicksal) bezeichnet: Fatum g Moll, Sinfonische Dichtung von Pjotr Tschaikowski Fatum (Film), niederländischer Stummfilm von 1915 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo …   Deutsch Wikipedia

  • fatum — fátum m DEFINICIJA 1. sudba, sudbina, usud, kob 2. (Fatum) pov. mit. u rimskom narodnom vjerovanju personifikacija dobre i zle sreće 3. fil. shvaćanje da događaji i ljudsko djelovanje ovise o apsolutnom uzroku, usp. fatalizam ETIMOLOGIJA lat.… …   Hrvatski jezični portal

  • FATUM —         (лат.) судьба, рок. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. FATUM …   Философская энциклопедия

  • Fatum — Fatum. Das mächtige Geschick, eine furchtbare Gottheit, die Tochter der alten chaotischen Nacht, älter und mächtiger als alle Götter. Dem unabwendbar waltenden Schicksal waren auch die Unsterblichen unterworfen; unabänderlich waren seine… …   Damen Conversations Lexikon

  • Fatum — Fatum,das:⇨Schicksal(1) Fatum→Schicksal …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»