Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

fadista

  • 1 Fado

       Traditional urban song and music sung by a man or woman, to the accompaniment of two stringed instruments. The Portuguese word, fado, derives from the Latin word for fate ( fatum), and the fado's usage does not distinguish the sex of the singer. Traditionally, wherever the fado is performed, the singer, the fadista—who is often but not always a woman wearing a shawl around her shoulders—is accompanied by the Portuguese guitarra, a 12-stringed mandolin-like instrument or lute, and the viola, a Spanish guitar. There are at least two contemporary variations of the fado: the Lisbon fado and the Coimbra or university student fado. While some authorities describe the song as typical of the urban working classes, its popularity and roots are wider than only this group and it appears that, although the song's historic origins are urban and working class, its current popularity is more universal. The historic origins of the fado are not only obscure but hotly debated among scholars and would-be experts. Some suggest that its origins are Brazilian and African, while others detect a Muslim, North African element mixed with Hispanic.
       After the Revolution of 25 April 1974, there was talk that the fado's days were numbered as a popular song because it seemed an obsolete, regime-encouraged entertainment, which, like a drug or soporific, encouraged passivity. In the new Portugal, however, the fado is still popular among various classes, as well as among an increasingly large number of visitors and tourists. The fado is performed in restaurants, cafes, and special fado houses, not only in Portugal and other Lusophone countries like Brazil, but wherever Portuguese communities gather abroad. Although there do not appear to be schools of fado, fadistas learn their trade by apprenticeship to senior performers, both men and women.
       In fado history, Portugal's most celebrated fadista was Amália Rodrigues, who died in 1999. She made her premier American debut in New York's Carnegie Hall in the 1950s, at about the same time Americans were charmed by a popular song of the day, April in Portugal, an American version of a traditional Portuguese fado called Fado de Coimbra, about Coimbra University's romantic traditions. The most celebrated fadista of the first decade of the 21st century is Marisa dos Reis Nunes, with the stage name of Mariza, who embodies a new generation of singers' contemporary interpretation of fado. The predominant tone of the Lisbon variation of the fado, sung often in the areas of Alfama, Mouraria, Bairro Alto, and Alcântara, is that of nostalgia and saudade sadness and regret. Traditionally, the Coimbra version has a lighter, less somber tone.

    Historical dictionary of Portugal > Fado

См. также в других словарях:

  • fadista — s. m. 1. Nome dado antigamente em Portugal, e especialmente em Lisboa, a certa classe de indivíduos de baixa condição, desordeiros, rufiões, que frequentavam tabernas, tinham modos e falar especiais, e usavam, em seus folgares, cantar e tocar o… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fadista — noun A fado singer …   Wiktionary

  • fadista — pl.m. fadisti pl.f. fadiste …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Lucília do Carmo — Lucília Nunes Ascensão do Carmo (Portalegre, 1920 Lisboa, 1999), conocida artísticamente como Lucília do Carmo fue una célebre fadista portuguesa, madre del también fadista Carlos do Carmo. A los cinco años, junto a su familia, se establece en… …   Wikipedia Español

  • Dulce Pontes — Saltar a navegación, búsqueda Dulce Pontes Información personal Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Kátia Guerreiro — Katia Guerreiro Datos generales Nombre real Kátia d Almeida d’Oliveira Rosado Guerreiro Ochoa Nacimiento 23 de febrero de 1976 (35 años) Origen Vand …   Wikipedia Español

  • Miguel Poveda — Datos generales Nombre real Miguel Ángel Poveda León …   Wikipedia Español

  • Camané — is widely accepted as one of the most impressive and representative male voices of the new generation of Fado male singers. The greatest fadista since Amalia Rodrigues and Maria da Fe, is how British biographer David Bret, an expert of the medium …   Wikipedia

  • Camané — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Manuel Moutinho Paiva dos Santos Duarte, conocido artísticamente como Camané es un cantante de fados portugués nacido en Oeiras en 1967. En 1979 ganó la Grande Noite do Fado, lo que le posibilitó la grabación… …   Wikipedia Español

  • Panteão Nacional — Vista aérea del Panteón Nacional, cortesía del IPPAR. Fachada frontal de la Iglesia …   Wikipedia Español

  • Mafalda Arnauth — Mafalda Arnouth Datos generales Nacimiento 4 de octubre de 1974 37 años Origen …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»