-
1 прозорливый
-
2 дальновидный
far-sighted* * ** * *far-sighted, clear-sighted, far-seeing, prescient* * *far-seeingfar-sightedforward-lookinglong-sightedsagacious -
3 дальновидный
far-sighted, far-seeing, prescient -
4 дальновидный
far-seeing, forward-looking -
5 предусмотрительный
far-seeing, forward-looking -
6 дальновиден
far-seeingforward-looking -
7 дальновидный
1) General subject: clairvoyant, clear eyed, clear-eyed, clear-sighted, far seeing, far sighted, far-seeing, far-sighted, forward looking, forward-looking, longsighted, politic, profound, sagacious, long-sighted, visionary, long-headed, astute, proactive, clearsighted2) Literal: farsighted -
8 прозорливый
1) General subject: clairvoyant, far seeing, far-seeing, far-sighted, foresighted, penetrating, perspicacious, politic, prescient, sagacious, discerning, shrewd2) Christianity: all-knowing -
9 предусмотрительный
1) General subject: cautious, far-seeing, far-sighted, foreseeing, foresighted, forethoughtful, forward looking, forward-looking, long sighted, long-sighted, longheaded, precautious, provident, prudent, chary, long-headed2) American: forehanded3) Literal: farsighted4) Advertising: enlightened5) Makarov: soundУниверсальный русско-английский словарь > предусмотрительный
-
10 дальновидный
прил.far-sighted, far-seeing, prescient -
11 дальновидный
прил.far-sighted, clear-sighted, far-seeing, prescient -
12 прозорливый
shrewd, far-seeing, far-sighted; sagacious книжн. -
13 зоркий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. sharpتیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن............................................................2. keen(v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق............................................................3. sharp-eyed............................................................4. lynx-eyed............................................................5. far-seeing........................................................................................................................7. perceptive(adj.) حساس و باهوش -
14 предусмотрительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. foreseeing(vt.) قبلا تهیه دیدن، پیش بینی کردن، از پیش دانستن}(vt.) قبلا تهیه دیدن، پیش بینی کردن، از پیش دانستن}............................................................2. far-seeing............................................................3. prudent(prudential=)(adj.) محتاط، از روی احتیاطРусско-персидский словарь > предусмотрительный (-ая, -ое, -ые)
-
15 зоркий
(проницательный) far-seeing, clear-sighted, perceptive -
16 предусмотрительный
foreseeing, far-seeing; (осторожный) prudent -
17 зоркий
прл1) о глазах keen, sharpзо́ркое зре́ние — keen vision
зо́ркий глаз — eagle eye
2) о человеке sharp-eyed, sharp-sighted3) проницательный far-seeing, perceptive -
18 прозорливый
прл кнsagacious lit, дальновидный far-seeing; perspicacious lit -
19 поскольку
1) General subject: as, as far as, as long as, forasmuch as, in as much as, in far as, in so far as, inasmuch as, insofar as, keep it as long as you need it, qua, seeing, since, so far as, so long as, where, whereas, given ("Furthermore, given the bird flu is new, there is no pre-existing immunity in the population"), seeing that2) Colloquial: seeing as3) Mathematics: by virtue of the fact that4) Religion: Quatenus ("in so far as", сокр. Qtnus.), Usque ("as far as", сокр. Usq.), qua (Latin for "which way, as")5) Law: whereas (в мотивировочной, декларативной части документа) -
20 поскольку
1. as2. as far asпоскольку дело касается; что касается — as far as it goes
3. insofar as4. so long as5. because6. in as much as7. in so far as8. inasmuch9. seeing10. so far as11. inasmuch as; as12. since13. whereas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
far-seeing — ► ADJECTIVE ▪ having shrewd judgement and foresight … English terms dictionary
far-seeing — far seeˈing adjective Able to foresee future events • • • Main Entry: ↑far … Useful english dictionary
far-seeing — /ˈfa siɪŋ/ (say fah seeing) adjective 1. having foresight; sagacious; discerning. 2. able to see far; far sighted …
far-seeing — adjective having shrewd judgement and foresight … English new terms dictionary
far-see|ing — «FAHR SEE ihng», adjective. 1. able to see far; far sighted. 2. Figurative. looking ahead; planning wisely for the future; far sighted: »His keen and far seeing judgment perceived clearly his true interest (William Lecky). SYNONYM(S): prudent,… … Useful english dictionary
far-sighted — ► ADJECTIVE 1) far seeing. 2) N. Amer. long sighted … English terms dictionary
FAR — adv. & adj. (further, furthest or farther, farthest) adv. 1 at or to or by a great distance (far away; far off; far out). 2 a long way (off) in space or time (are you travelling far?; we talked far into the night). 3 to a great extent or degree;… … Useful english dictionary
far — adv. & adj. (further, furthest or farther, farthest) adv. 1 at or to or by a great distance (far away; far off; far out). 2 a long way (off) in space or time (are you travelling far?; we talked far into the night). 3 to a great extent or degree;… … Useful english dictionary
far-sighted — adjective 1》 far seeing. 2》 N. Amer. long sighted. Derivatives far sightedly adverb far sightedness noun … English new terms dictionary
far-sighted — a. 1. Long sighted. 2. Of great foresight, far seeing, penetrating to remote consequences … New dictionary of synonyms
far-sighted — adj 1. long sighted, Ophthalm. hypermetropic, Obs. presbyopic. 2. prescient, foresighted, far seeing, anticipatory; wise, sagacious, shrewd, acute, discerning; sensible, thoughtful, provident, prudent, discreet, judicious, cautious, watchful … A Note on the Style of the synonym finder