-
1 fané
fané agg fr увядший; поблекший -
2 fané
-
3 fané
agg фр.увядший; поблекший -
4 appassito
appassito agg. 1. fané, flétri: foglia appassita feuille flétrie. 2. (rif. a uva) sec. 3. ( fig) fané; (rif. a viso e pelle) flétri: una bellezza appassita une beauté fanée. -
5 avvizzito
-
6 raggrinzito
raggrinzito agg. 1. ( della pelle) flétri, fané: pelle raggrinzita peau flétrie. 2. (di un fiore, di una foglia) flétri, fané. 3. ( di un abito) froissé, chiffonné. 4. ( di mela) ratatiné. -
7 sfiorito
-
8 Aristofane sm
[ari'stɔfane] -
9 ammosciato
-
10 disfatto
disfatto agg. (p.p. di Vedere disfare) 1. défait. 2. ( distrutto) détruit. 3. ( smontato) démonté. 4. ( sciolto) défait. 5. ( sconfitto) défait, vaincu, battu: l'esercito disfatto l'armée vaincue. 6. ( liquefatto) fondu: neve disfatta neige fondue; burro disfatto beurre fondu. 7. ( sfiorito) flétri, fané: volto disfatto visage flétri. 8. ( molto stanco) épuisé. 9. (rif. a letto) défait. -
11 inaridito
inaridito agg. 1. desséché. 2. (rif. a fiumi e sim.) tari: una sorgente inaridita une source tarie. 3. (rif. a piante) flétri, fané. 4. ( fig) desséché, racorni: cuore inaridito dal dolore cœur racorni par la douleur. -
12 passato
passato I. agg. 1. passé: le generazioni passate les générations passées. 2. ( scorso) passé, dernier: l'inverno passato è stato molto mite l'hiver dernier a été très doux; nei giorni passati ces derniers jours. 3. ( superato) passé: essere passato di moda être passé de mode, être démodé. 4. ( più di) passé: erano le sette passate il était sept heures passées; mi sono svegliata alle undici passate je me suis réveillée à onze heures passées; avrà quarant'anni passati il doit avoir quarante ans passés. 5. ( colloq) ( sfiorito) défraîchi, fané: una bellezza passata une beauté fanée. 6. ( colloq) ( andato a male) fait: il formaggio è un po' passato le fromage est un peu fait. 7. ( Gramm) passé: participio passato participe passé. II. s.m. 1. passé: in passato (o nel passato) dans le passé; una donna che ha un passato une femme qui a un passé; il mio passato di atleta (o da atleta) mon passé d'athlète; scavare nel passato di qcu. fouiller dans le passé de qqn. 2. ( Gastron) potage: passato di verdura potage de légumes; passato di legumi potages de légumes secs; passato di piselli purée de petits pois. 3. ( Gramm) ( preterito) passé, prétérit. -
13 sfiorire
sfiorire v.intr. ( sfiorìsco, sfiorìsci; aus. essere) 1. faner (aus. avoir), se faner, se flétrir: i fiori sono sfioriti les fleurs ont fané, les fleurs se sont fanées. 2. ( fig) se faner, se décatir: la sua bellezza sfiorì presto sa beauté s'est vite fanée. -
14 stingere
stingere v. (pres.ind. stìngo, stìngi; p.rem. stìnsi; p.p. stìnto) I. tr. déteindre, faner: il sole stinge i colori le soleil fane les couleurs. II. intr. (aus. essere/ rar avere) déteindre (aus. avoir), passer (aus. avoir), se faner: è una tinta che stinge c'est une couleur qui déteint. III. prnl. stingersi se faner, déteindre intr.: è una tinta che si stinge c'est une couleur qui déteint. -
15 vizzo
-
16 Aristofane
sm [ari'stɔfane]
См. также в других словарях:
fané — fané … Dictionnaire des rimes
Fane — may refer to:* Fane, Papua New Guinea, a mountain village in Central Province, Papua New Guinea, co founded by Simona Noorenbergh * Fane Acoustics Limited, a British manufacturer of loudspeakers * Fane (surname), people with the surname Fane *… … Wikipedia
Fane — bezeichnet: Fane (Flugzeughersteller) Fane (Fluss), ein Fluss in Irland Fane (Papua Neuguinea), ein Ort in Papua Neuguinea Fane ist der Familienname von: Julian Fane (1927–2007), britischer Schriftsteller FANE steht für: Fédération d action… … Deutsch Wikipedia
fane — [ fan ] n. f. • 1385 « feuille sèche »; de faner ♦ (Surtout plur.) Fanes : tiges et feuilles de certaines plantes potagères herbacées dont on consomme une autre partie. Fanes de carottes, de pommes de terre, de radis, de haricots. Donner des… … Encyclopédie Universelle
fané — fane [ fan ] n. f. • 1385 « feuille sèche »; de faner ♦ (Surtout plur.) Fanes : tiges et feuilles de certaines plantes potagères herbacées dont on consomme une autre partie. Fanes de carottes, de pommes de terre, de radis, de haricots. Donner des … Encyclopédie Universelle
Fane — (Льянсса,Испания) Категория отеля: Адрес: 17490 Льянсса, Испания Описание … Каталог отелей
Fane — Fane, n. [L. fanum a place dedicated to some deity, a sanctuary, fr. fari to speak. See {Fame}.] A temple; a place consecrated to religion; a church. [Poet.] [1913 Webster] Such to this British Isle, her Christian fanes. Wordsworth. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fane — Fane, n. [See {Vane}.] A weathercock. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fané — /fa ne/ agg., fr. (o, all ital., fané) [part. pass. di fâner appassire ]. [che ha perduto la freschezza, spec. fig.: un viso, un abito f. ] ▶◀ appassito, sfiorito, sciupato. ↑ pesto … Enciclopedia Italiana
Fane — Fane, Johann F., Graf von Westmoreland, widmete sich dem Militärstande, wurde 1709 Hauptmann, diente unter Marlborough, wurde 1715 Oberst, 1733 Capitän u. Oberst der berittenen Garden; in demselben Jahre zum Baron v. Catherlough creirt, kam er… … Pierer's Universal-Lexikon
fané — fané, ée (fa né, née) part. passé. 1° L herbe du pré fanée et mise en meule. 2° Qui a perdu sa fraîcheur. Fleur fanée. Par extension. Beauté fanée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
