-
1 fanatischer Psychopath
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fanatischer Psychopath
-
2 fanatischer Psychopath
паранойя́льный психопа́т m -
3 fanatischer Anhänger eines Sportklubs
прил.общ. болелыцик спортивного клуба, болелыцик спортивного обществаУниверсальный немецко-русский словарь > fanatischer Anhänger eines Sportklubs
-
4 fanatischer Psychopath
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > fanatischer Psychopath
-
5 fanatisch
adjфанатический, фанатичныйfanatischer Anhänger eines Sportklubs — болельщик спортивного общества ( клуба) -
6 Psychopath
mпсихопа́т m- asozialer Psychopath
- asthenischer Psychopath
- autistischer Psychopath
- epileptoider Psychopath
- explosibler Psychopath
- fanatischer Psychopath
- haltloser Psychopath
- querulatorischer Psychopath
- schizoider Psychopath
- stimmungslabiler Psychopath
- unstetlabiler Psychopath
- willensloser Psychopath
- willensschwacher Psychopath
- zyklothymer Psychopath -
7 Besessene
-
8 fanatisch
Adj. fanatic(al)* * *fanatical; fanatic; rabid* * *fa|na|tisch [fa'naːtɪʃ]1. adjfanatical2. advfanatically* * *1) ((too) enthusiastic: He is fanatical about physical exercise.) fanatic(al)2) fanatically* * *fa·na·tisch[faˈna:tɪʃ]I. adj fanaticalein \fanatischer Anhänger a fanatical [or pej rabid] supporterII. adv fanatically* * *1.Adjektiv fanatical2.adverbial fanatically* * *fanatisch adj fanatic(al)* * *1.Adjektiv fanatical2.adverbial fanatically* * *adj.fanatical adj. adv.fanatically adv. -
9 Glaube
m; -ns, kein Pl.1. belief (an + Akk in); (festes Vertrauen) faith (in), trust (in); (Überzeugung) conviction; Glaube an die Zukunft faith in the future; fester Glaube firm belief; in gutem Glauben oder guten Glaubens geh. in good faith; im Glauben, dass... believing (that)..., under the impression that...; Glauben schenken (+ Dat) believe; den Glauben verlieren an (+ Akk) lose (one’s) faith in; des ( festen) Glaubens sein, dass... lit. firmly believe (that)...; jemanden in dem Glauben lassen, dass... let s.o. go on believing (that)...; lass sie doch in dem Glauben let her believe it, don’t spoil her illusion(s); ich möchte Sie nicht von Ihrem Glauben abbringen(, dass...) I wouldn’t like to disillusion you (about... + Ger.); sie lebte oder wiegte sich in dem Glauben, dass... she lived in the belief that...; irrtümlich: she clung to ( oder cherished) the mistaken belief that..., she labo(u)red under illusion that...; Glaube versetzt Berge Sprichw. faith can move mountains2. (Religion) (religious) faith oder belief (in), religion; (Bekenntnis) creed; Glaube, Liebe, Hoffnung faith, hope and charity; vom Glauben abfallen renounce one’s faith; seinen Glauben verlieren / wiederfinden lose / recover one’s faith; Kinder im rechten Glauben erziehen bring up in the true faith* * *der Glaubefaith; belief; credence; persuasion* * *Glau|be ['glaubə]m -ns, no pl(= Vertrauen, religiöse Überzeugung, Konfession) faith ( an +acc in); (= Überzeugung, Meinung) belief ( an +acc in)Gláúbe, Liebe, Hoffnung — faith, hope and charity
im guten or in gutem Gláúben — in good faith
(bei jdm) Gláúben finden — to be believed (by sb); (Bericht, Aussage etc auch) to find credence (with sb)
den Gláúben an jdn/etw verlieren — to lose faith in sb/sth
jdm Gláúben schenken — to believe sb, to give credence to sb
lass ihn bei seinem Gláúben! — let him keep his illusions
er ist katholischen Gláúbens — he is of the Catholic faith
See:→ Treue* * *der1) (faith or trust: I have no belief in his ability.) belief2) ((often in plural) something believed: Christian beliefs.) belief3) (belief or trust: This theory is gaining credit.) credit4) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) faith* * *Glau·be<- ns>[ˈglaubə]der \Glaube versetzt Berge [o kann Berge versetzen] faith can move mountainsein blinder/fanatischer/unerschütterlicher \Glaube an ardent/a fanatical/an unshakeable beliefein törichter \Glaube a false [or mistaken] beliefim guten \Glauben, in gutem \Glauben in good faithjdn von seinem \Glauben abbringen to dissuade sb, to shake sb's faithjdn bei [o in] dem \Glauben [be]lassen, dass... to leave sb in the belief [or let sb believe] that...[bei jdm] \Glauben finden to find credence [with sb]des \Glaubens [o in dem \Glauben] sein, dass... to believe [or be of the opinion] that...jdm/etw [keinen] \Glauben schenken to [not] believe [or form give [no] credence to] sb/sthden \Glauben an jdn/etw verlieren to lose faith in sb/sthsich akk in dem \Glauben wiegen, dass... to labour [or AM -or] under the illusion [or believe [wrongly]] that...2. REL [religious] faith [or belief]der christliche/jüdische/muslimische etc. \Glaube the Christian/Jewish/Muslim etc. faithein Mensch muslimischen \Glaubens a person of the Muslim faithseinen \Glauben bekennen to profess one's faithfür seinen \Glauben sterben müssen to die for one's beliefsden \Glauben verlieren to lose one's faith3. JUR, HANDEL faithin gutem \Glauben handeln to act in good faithböser/guter \Glaube bad/good faith, mala/bona fides form* * *der; Glaubens faith (an + Akk. in); (Überzeugung, Meinung) belief (an + Akk. in)jemandem/jemandes Worten Glauben schenken — believe somebody/what somebody says
[bei jemandem] Glauben finden — be believed [by somebody]
in dem Glauben leben, dass... — live in the belief that...
[der] Glaube versetzt Berge — faith can move mountains
* * *1. belief (Glaube an die Zukunft faith in the future;fester Glaube firm belief;guten Glaubens geh in good faith;im Glauben, dass … believing (that) …, under the impression that …;Glauben schenken (+dat) believe;den Glauben verlieren an (+akk) lose (one’s) faith in;des (festen) Glaubens sein, dass … liter firmly believe (that) …;jemanden in dem Glauben lassen, dass … let sb go on believing (that) …;lass sie doch in dem Glauben let her believe it, don’t spoil her illusion(s);ich möchte Sie nicht von Ihrem Glauben abbringen(, dass …) I wouldn’t like to disillusion you (about … +ger);wiegte sich in dem Glauben, dass … she lived in the belief that …; irrtümlich: she clung to ( oder cherished) the mistaken belief that …, she labo(u)red under illusion that …;Glaube versetzt Berge sprichw faith can move mountainsGlaube, Liebe, Hoffnung faith, hope and charity;vom Glauben abfallen renounce one’s faith;seinen Glauben verlieren/wiederfinden lose/recover one’s faith;im rechten Glauben erziehen bring up in the true faith* * *der; Glaubens faith (an + Akk. in); (Überzeugung, Meinung) belief (an + Akk. in)jemandem/jemandes Worten Glauben schenken — believe somebody/what somebody says
[bei jemandem] Glauben finden — be believed [by somebody]
in dem Glauben leben, dass... — live in the belief that...
[der] Glaube versetzt Berge — faith can move mountains
* * *-n (an) m.belief (in) n.faith (in) n. -n m.credence n.estimation n. -
10 Besessener
Be|sẹs|se|ne(r) [bə'zɛsnə]mf decl as adjone possessed no art* * *Be·ses·se·ne(r)1. REL possessed person2. (fanatischer Mensch) fanaticwie ein \Besessenerr/eine \Besessener like one possessed [or a maniac] -
11 Besessene
Be·ses·se·ne(r) f(m)1) rel possessed person2) ( fanatischer Mensch) fanatic;wie ein \Besessener/eine \Besessene like one possessed [or a maniac] -
12 Besessener
Be·ses·se·ne(r) f(m)1) rel possessed person2) ( fanatischer Mensch) fanatic;wie ein \Besessenerr/eine \Besessener like one possessed [or a maniac] -
13 fanatisch
-
14 Glaube
ein törichter \Glaube a false [or mistaken] belief;den festen \Glauben haben, dass... to be of the firm belief [or conviction] that...;im guten \Glauben, in gutem \Glauben in good faith;guten \Glaubens sein, dass... to be convinced that...;den \Glauben aufgeben, dass to give up [or stop] believing that...;jdn von seinem \Glauben abbringen to dissuade sb, to shake sb's faith;jdn bei [o in] dem \Glauben [be]lassen, dass... to leave sb in the belief [or let sb believe] that...;[bei jdm] \Glauben finden to find credence [with sb];in dem \Glauben leben, dass... to live in the belief that...;des \Glaubens [o in dem \Glauben] sein, dass... to believe [or be of the opinion] that...;den \Glauben an jdn/ etw verlieren to lose faith in sb/sth;jdn in dem \Glauben wiegen, dass... to make sb believe [wrongly] that...;sich in dem \Glauben wiegen, dass... to labour [or (Am) -or] under the illusion [or believe [wrongly]] that...ein Mensch muslimischen/etc \Glaubens a person of the Muslim/etc. faith;vom \Glauben abfallen ( geh) to renounce one's [or lapse from the] faith ( form), to apostatize spec;seinen \Glauben bekennen to profess one's faith;für seinen \Glauben sterben müssen to die for one's beliefs;den \Glauben verlieren to lose one's faith -
15 fanatisch
fanátisch adj фанатичен, непримирим; fanatischer Anhänger фанатичен привърженик. -
16 Glaube
Glaube m, -ns o.Pl. 1. вяра, доверие (an jmdn./etw. (Akk) в някого, нещо); 2. вяра; религия; Ein blinder, fanatischer Glaube Сляпа, фанатична вяра; Der Glaube an das Gute im Menschen Вярата в доброто у човека; Der Glaube an Gott Вярата в Бог; jmdm. Glauben schenken имам вяра (доверие) в някого, вярвам някому; jmdn. bei seinem Glauben lassen не разубеждавам някого. -
17 Besessene
Besessene(r)}Wendungen: wie ein Besessener comme un forcené -
18 Besessener
Besessene(r)}Wendungen: wie ein Besessener comme un forcené -
19 fanatisch
fanatisch a фанати́ческий, фанати́чный; fanatischer Anhänger eines Sportklubs болелыцик спорти́вного о́бщества [клу́ба] -
20 Psychopath
m- asozialer Psychopath - asthenischer Psychopath - autistischer Psychopath - epileptoider Psychopath - explosibler Psychopath - fanatischer Psychopath - haltloser Psychopath - paranoider Psychopath - querulatorischer Psychopath - schizoider Psychopath - stimmungslabiler Psychopath - unstetlabiler Psychopath - zyklothymer Psychopath
См. также в других словарях:
Fanatiker — Als Fanatismus (von fr: fanatique oder lat. fanaticus; göttlich inspiriert) bezeichnet man im engeren Sinn das Besessensein von einer Idee, Vorstellung oder Überzeugung („ein fanatischer Anhänger einer Ideologie oder einer Gruppierung“), im… … Deutsch Wikipedia
Fanatisch — Als Fanatismus (von fr: fanatique oder lat. fanaticus; göttlich inspiriert) bezeichnet man im engeren Sinn das Besessensein von einer Idee, Vorstellung oder Überzeugung („ein fanatischer Anhänger einer Ideologie oder einer Gruppierung“), im… … Deutsch Wikipedia
Fanatismus — Als Fanatismus (von fr: fanatique oder lat. fanaticus; göttlich inspiriert) bezeichnet man im engeren Sinn das Besessensein von einer Idee, Vorstellung oder Überzeugung („ein fanatischer Anhänger einer Ideologie oder einer Gruppierung“), im… … Deutsch Wikipedia
John Wayne — bei einem Australien Besuch im Dezember 1943 John Wayne (* 26. Mai 1907 in Winterset, Iowa, Vereinigte Staaten; † 11. Juni 1979 in Los Angeles; geboren als Marion Robert Morrison, später umbenannt in Marion Michael Morrison) war ein US amerik … Deutsch Wikipedia
Marion Michael Morrison — John Wayne bei einem Australien Besuch im Dezember 1943 John Wayne (* 26. Mai 1907 in Winterset, Iowa, USA; † 11. Juni 1979 in Los Angeles; geboren als Marion Robert Morrison, später umbenannt in Marion Michael Morrison) war ein US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
Marion Robert Morrison — John Wayne bei einem Australien Besuch im Dezember 1943 John Wayne (* 26. Mai 1907 in Winterset, Iowa, USA; † 11. Juni 1979 in Los Angeles; geboren als Marion Robert Morrison, später umbenannt in Marion Michael Morrison) war ein US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
Office of Strategic Services — OSS Ärmelabzeichen des OSS, Vorbild für das spätere Abzeichen des SOCOM Staatlich … Deutsch Wikipedia
Tang Wuzong — 唐武宗 (* ca 810; † 846) war der 15. Kaiser der chinesischen Tang Dynastie, er regierte von 840 bis 846. Der Nachwelt blieb er vor allem als fanatischer Daoist in Erinnerung, der Andersgläubige verfolgen ließ. Vor Beginn seiner Herrschaft war der… … Deutsch Wikipedia
Deus Ex: Human Revolution — Deus Ex: Human Revolution … Deutsch Wikipedia
Fan (Musik) — Als Fan (Fan lateinisch Fanaticus: von der Gottheit ergriffen, in rasende Begeisterung versetzt, englisch fanatic: eifernd, sich rücksichtslos einsetzend, schwärmerisch) wird ein begeisterter Anhänger eines Musikers oder einer Musikgruppe… … Deutsch Wikipedia
Glaube — Vertrauen; Zuversicht; Gewissheit; Denomination; Bekenntnis; Konfession; Weltanschauung; Weltauffassung; Weltbild; Überzeugung * * * Glau|be [ glau̮bə], der; ns: 1. gefühls … Universal-Lexikon
