-
1 družina
-
2 priimek
family name, last name, surname -
3 rodovnik
-
4 rȏdъ
rȏdъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `birth, origin, clan, family, yield'Old Church Slavic:Russian:Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:rȏd `family, clan, sex, genus, harvest, fruit' [m o], rȍda [Gens]Slovene:rọ̑d `birth, origin, kinship, race, generation, tribe, genus' [m o], rọ̑da [Gens], rodȃ [Gens], rodȗ [Gens]Bulgarian:Latvian: -
5 čel̨adь
čel̨adь Grammatical information: f. i Proto-Slavic meaning: `servants'Page in Trubačev: IV 40-42Old Church Slavic:čelědijǫ (Mar.) `servants' [Inssf i]Russian:čéljad' `servants' [f i]Czech:Slovak:Polish:czeladź `servants' [f i]Serbo-Croatian:čȅljād `servants, family' [f i];Čak. čȅljå̄d (Vrgada) `servants, family' [f i]Slovene:čéljad `children, servants' [f i]Lithuanian:kiltìs `tribe' [m i] 4Latvian:cil̂ts `tribe, origin' [f i]Page in Pokorny: 544Comments: See -> *kolě̀no. -
6 glota
glota Grammatical information: f. āPage in Trubačev: VI 138-139Old Russian:Ukrainian:glotá `narrowness, throng' [f ā];glóta `narrowness, throng, family' [f ā]Serbo-Croatian:glȍta `the poor, family, crowd, weed (in corn), dust, litter' [f ā]Slovene:Bulgarian:glóta `dust, litter' [f ā];glóta (dial.) `flock, crowd' [f ā]Notes:\{1\} The latter form occurs in the Slover slovenskega knjižnega jezika. -
7 bъrtь
bъrtь; bъrtъ Grammatical information: f. i; m. o Proto-Slavic meaning: `hive of wild bees'Page in Trubačev: III 132-133Russian:Old Russian:Belorussian:Ukrainian:bort' (dial.) `natural or artificial beehive in a tree, opening in a hive for viewing bees, wild family of bees living in a hollow tree-trunk' [f i] \{1\}Czech:Old Czech:Slovak:Polish:barć `wild beehive' [f i]Slovene:Indo-European reconstruction: bʰrH-t-Page in Pokorny: 133Other cognates:Notes: -
8 bъrtъ
bъrtь; bъrtъ Grammatical information: f. i; m. o Proto-Slavic meaning: `hive of wild bees'Page in Trubačev: III 132-133Russian:Old Russian:Belorussian:Ukrainian:bort' (dial.) `natural or artificial beehive in a tree, opening in a hive for viewing bees, wild family of bees living in a hollow tree-trunk' [f i] \{1\}Czech:Old Czech:Slovak:Polish:barć `wild beehive' [f i]Slovene:Indo-European reconstruction: bʰrH-t-Page in Pokorny: 133Other cognates:Notes: -
9 čelověkъ
čelověkъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `man'Page in Trubačev: IV 48-50Old Church Slavic:člověkъ `man' [m o]Russian:čelovék `man' [m o], čelovéka [Gens]Ukrainian:čolovík `man' [m o]Czech:člověk `man' [m o]Slovak:Polish:Serbo-Croatian:čòvjek `man' [m o], čòvjeka [Gens];čȍvjek `man' [m o], čovjèka [Gens];Čak. čovȉk (Vrgada) `man' [m o], čovȉka [Gens];Čak. čovȉk (Novi) `man' [m o];Čak. čovȉk \{1\} (Orbanići) `man' [m o], čovȉka [Gens]Slovene:člóvẹk `man' [m o], človẹ́ka [Gens]Bulgarian:čelovék `man' [m o];čovék `man' [m o]Lithuanian:kẽlias `family, tribe, generation' [m jo] 4;vaĩkas `child' [m o]Notes:\{1\} Less frequently čovȅk or šovȅk. -
10 čędь
čędь Grammatical information: f. iPage in Trubačev: IV 104Old Church Slavic:čędь `people' [f i]Church Slavic:Old Russian:Serbo-Croatian:Indo-European reconstruction: k(e)n-di-Page in Pokorny: 563Other cognates:OIr. cenél `nation, tribe' -
11 družìna
družìna Grammatical information: f. ā Accent paradigm: aPage in Trubačev: V 134-135Old Church Slavic:Russian:družína `(prince's) armed force, militia unit, squad' [f ā]Czech:Polish:drużyna `team, crew' [f ā]Serbo-Croatian:drùžina `society, friends, detachment, servants' [f ā];Čak. družȉna (Vrgada) `society, friends, detachment, servants' [f ā]Slovene:družína `servants, family' [f ā]Bulgarian:družína `troop' [f ā]Comments: Derivative in *- ina of -> *drȗg I.Other cognates:OIc. drótt `followers' [f]; -
12 gȏjь
gȏjь Grammatical information: m. jo Accent paradigm: cPage in Trubačev: VI 197Old Russian:Czech:Old Czech:Slovak:Serbo-Croatian:gȏj `peace' [m jo], gȍja [Gens]Slovene:gòj `care, cultivation' [m jo], gója [Gens];gǫ́ja `care, cultivation' [f jā]Lithuanian:gajùs `vigorous' [adj u] 4Indo-European reconstruction: gʷHoi-o- (gʷoiH-o-??)Other cognates:Skt. gáya- (RV+) `house, household, family, property'
См. также в других словарях:
Family — • In the classical Roman period the familia rarely included the parents or the children. Its English derivative was frequently used in former times to describe all the persons of the domestic circle, parents, children, and servants. Present usage … Catholic encyclopedia
Family 13 — Family 13, also known Ferrar Group ( f 13, von Soden calls the group Ii), is a group of Greek Gospel manuscripts, varying in date from the 11th to the 15th century, which display a distinctive pattern of variant readings especially in placing the … Wikipedia
Family — Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The collective body… … The Collaborative International Dictionary of English
Family — Жанры прогрессив рок блюз рок психоделический рок хард рок Годы 1967 1973 … Википедия
Family — (engl. für „Familie“) war eine experimentierfreudige und schwer zu kategorisierende britische Rock Band um den Sänger Roger Chapman. Mit ihrer ungewöhnlichen Mischung aus wilder Bühnenpräsenz und musikalischer Feinsinnigkeit erwarb sich die Band… … Deutsch Wikipedia
Family 5 — Family Five (auch Family *5) wurde als deutschsprachige Band von Xao Seffcheque (Die Post, Die Pest, Der Rest, O.R.A.V.) und Peter Hein (Charley’s Girls, Mittagspause, Fehlfarben) 1981 in Düsseldorf als „Soul Punk“ Gruppe gegründet. Ursprünglich… … Deutsch Wikipedia
family — fam·i·ly / fam lē, fa mə / n pl lies 1: a group of individuals related by blood, marriage, or adoption 2: a group of usu. related individuals who live together under common household authority and esp. who have reciprocal duties to each other ◇… … Law dictionary
family — [fam′ə lē, fam′lē] n. pl. families [ME familie < L familia, household establishment, akin to famulus, servant < ? IE * dhe mo , house (< base * dhē : see DO1) > Sans dhāman, household] 1. Obs. all the people living in the same house;… … English World dictionary
Family 1 — is a group of the Greek Gospel manuscripts, varying in date from the 12th to the 15th century. The group takes its name from the minuscule codex 1, now in Basel. Family 1 is also kown as the Lake Group , symbolized as f 1. Hermann von Soden calls … Wikipedia
family — (n.) c.1400, servants of a household, from L. familia family servants, domestics; also members of a household, including relatives and servants, from famulus servant, of unknown origin. Ancestral sense is from early 15c.; household sense recorded … Etymology dictionary
Family *5 — Family Five (auch Family *5) wurde als deutschsprachige Band von Xao Seffcheque (Die Post, Die Pest, Der Rest, O.R.A.V.) und Peter Hein (Charley’s Girls, Mittagspause, Fehlfarben) 1981 in Düsseldorf als „Soul Punk“ Gruppe gegründet. Ursprünglich… … Deutsch Wikipedia