-
81 передвижной
adj1) gener. bewegbar, beweglich, stellbar, transportabel, verschiebbar, mobil (о библиотеке, лаборатории), ambulant, fahrbar, ortsveränderlich2) eng. bewegt, ortsvänderlich, rückbar, vollbeweglich3) construct. Schiebe-, versetzbar4) auto. tragbar5) road.wrk. freibeweglich, ortbeweglich, wandernd6) electr. ortsbeweglich, verstellbar, nichtstationär7) leath. verfahrbar8) wood. fliegend, raumbeweglich9) cinema.equip. ortsveränderlich (об аппаратуре) -
82 переносный
adj1) gener. bildlich, fahrbar, figürlich, ortsbeweglich, tragbar, transportabel, übertragen2) obs. portativ3) eng. ortsvänderlich, portabel, übertragbar4) mining. wandernd5) road.wrk. ortbeweglich6) autom. beweglich7) nucl.phys. translatorisch8) cinema.equip. ortsveränderlich -
83 подвижной
adj2) geol. lose4) construct. versetzbar, verstellbar5) law. motorisiert6) mining. ausfahrbar7) road.wrk. freibeweglich, transportabel, wandernd8) electr. verschiebbar9) shipb. gelenkig -
84 подвижный
adj1) gener. alert, regsam, rührig, rüstig, sich beholfen, springlebendig, beweglich, gelenkig, unstarr, verstellbar3) Av. beweglich (bew.), ortsveränderlich, verlegefähig4) colloq. mobil5) dial. käferig6) obs. vif7) liter. flexibel8) eng. Mobil- (в составе сложных слов), bewegt, ortsbeweglich, verschiebbar9) book. agil10) econ. flexib(e)l11) auto. tragbar12) artil. bewegbar13) road.wrk. versetzbar14) electr. fahrbar, transportabel15) swiss. berührig16) wood. spielend (напр. из-за наличия зазора)17) shipb. drehbar, manövrierfähig -
85 поддерживать штреки в рабочем состоянии
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поддерживать штреки в рабочем состоянии
-
86 пригодный для проезда
Универсальный русско-немецкий словарь > пригодный для проезда
-
87 проходимый
adj1) gener. begehbar (о дороге), gangbar, passierbar2) geol. zugänglich3) med. (о вене) offen4) milit. beschreitbar, wegsam, überschreitbar5) eng. begehbar (напр. о канале), fahrbar, gangbar (о дороге)6) mining. befahrbar -
88 самоходный турбонасосный агрегат с карбюраторным двигателем
Универсальный русско-немецкий словарь > самоходный турбонасосный агрегат с карбюраторным двигателем
-
89 транспортабельный
adj1) gener. transportabel, transportabel (о больном), transportfähig (напр., о больном), transportfähig (о больном)2) milit. beförderungsfähig, ortsveränderlich3) eng. beweglich, fahrbar, ortsvänderlich4) econ. transportierbar5) electr. ortsbeweglich6) nucl.phys. tragbar -
90 транспортируемый
-
91 roulant
ʀulɑ̃adj1) Roll..., rollend, fahrbar2)roulant3 (mobile) Roll-; Beispiel: escalier roulant Rolltreppe féminin; Beispiel: tapis roulant Förderband neutre -
92 Untersatz
* * *Ụn|ter|satzm1) mat; (für Gläser, Flaschen etc) coaster (esp Brit); (für Blumentöpfe etc) saucerSee:→ fahrbar* * *Un·ter·satz[ˈʊntɐzats]die Tasse auf einen \Untersatz stellen to put the cup on a mat* * *der s. Untersetzer* * *fahrbarer Untersatz umg wheels* * *der s. Untersetzer* * *m.saucer n. -
93 Betonmischer
m <bau.masch> (allg.; fahrbar od. stationär) ■ concrete mixerm prakt <bau.masch> (stationär od. als Anhänger) ■ concrete mixer -
94 Conti-Rad/Reifen-System
German-english technical dictionary > Conti-Rad/Reifen-System
-
95 Conti-Tire-System
-
96 CTS
-
97 Integral-System
-
98 Mischer
m <tech.allg> (z.B. für Beton, elektr. Signale, Licht) ■ mixerm <av> (TV) ■ adder; adding stagem <av> (für Farbartsignal) ■ frequency mixer; frequency converter; converter; mixerm prakt <bau.masch> (allg.; fahrbar od. stationär) ■ concrete mixerm < edv> ■ collatorm prakt <med.tech> (Beatmungsgerät) ■ air-oxygen blender; oxygen proportioner; blender pract ; mixer pract -
99 mobile
<tech.gen> ■ beweglich; mobil<tech.gen> (e.g. crane) ■ fahrbar<tech.gen> (able to move from one place to another) ■ ortsbeweglich< phys> (e.g. fluid flow) ■ nicht stationär< phys> (e.g. field, waves) ■ nichtstationär -
100 mobile
mobile1 adj FÖRD verlegbar
См. также в других словарях:
Fahrbar — (Seew.), schiffbar, je nach Umständen für größere od. kleinere Schiffe … Pierer's Universal-Lexikon
Fahrbar — Fahrbar, s. Fahren … Lexikon der gesamten Technik
fahrbar — fahrbar:fahrbarerUntersatz:⇨Auto(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
fahrbar — Adj. (Aufbaustufe) sich fahren lassend Beispiel: Sie schob den fahrbaren Schreibtisch an die Wand … Extremes Deutsch
fahrbar — fahr|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass (man) es fahren kann * * * fahr|bar <Adj.>: 1. so konstruiert, dass es fahren kann; sich fahren lassend; geeignet, gefahren zu werden: ein es Bett; der Teewagen ist f. 2. (veraltend) befahrbar. * * *… … Universal-Lexikon
fahrbar — fa̲hr·bar Adj; so (mit Rädern, Rollen) konstruiert, dass man es fortbewegen kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fahrbar — fahr|bar … Die deutsche Rechtschreibung
frb. — fahrbar EN movable, mobile … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Lade- und Entladeeinrichtungen — (loading appliances; installations de chargement et de transbordement; apparecchi di carico e scarico di trasbordo). Der größte Teil der auf den Eisenbahnen verfrachteten Güter ist Massengut oder Schüttgut, das lose auf offenen Eisenbahnwagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bekohlungsanlagen — (locomotive coaling plants; installations de chargement de charbon pour locomotives; impianti pel rifornimento di carbone) Einrichtungen zur Versorgung der Lokomotiven und Tender mit Kohle. Nach dem Umfange der Kohlenausgabe in den einzelnen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
DMC-12 — DeLorean Motor Company Unternehmensform Gründung 24. Oktober 1975 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia