-
1 gångbar
[²g'ång:ba:r]adj.употребительныйgällande, giltigen gångbar valuta--валюта, находящаяся в обращении -
2 gangbar
gangbar a проходи́мый, то́рный (о доро́ге)der gangbare Weg zu etw. (D) перен. прямо́й [лё́гкий] путь для достиже́ния чего́-л.; мы́слимый [возмо́жный] подхо́д к чему́-л. -
3 gangbar
gangbar, I) eig.: 1) wo man gehen kann: pervius (wo man durchgehen kann). – für einen Menschen g., humani vestigii patiens. – ein g. Weg, via munita od. silice strata (ein gepflasterter): g. machen, einen Weg etc., munire (fest-, betretbar machen übh.); silice sternere (mit harten Steinen pflastern, chaussieren); [983] repurgare (wieder reinigen): auf g. u. ungangbaren Wegen, per vias inviaque. – 2) wo viel gegangen wird, tritus (vielbetreten). – frequens (häufig besucht). – celeber (zahlreich besucht; alle drei von Wegen u. dgl.). – eine sehr g. Straße, via tritissima et celeberrima (im allg.); frequentissimum rotis iter (ein vom Fuhrwerk viel befahrener Weg). – II) übtr., was im Gebrauche ist: tritus (vielgebraucht, dah. abgenutzt). – usitatus (gewöhnlich). – usu od. in usum receptus (zur Sitte geworden). – ein g. Sprichwort, iam tritum sermone proverbium. – g. sein, in usu esse od. versari. usu receptum esse. usitatum esse (gebräuchlich sein); in usu omnium esse od. versari (allgemein gebräuchlich sein, auch von Münzen); valere (gelten. z.B. von einer Münze, einem Gesetze): an einem Orte g. sein, in alqo loco versari (z.B. in foro): g. werden, usitatum esse coepisse. in usu esse od. versari coepisse (anfangen, gebräuchlich zu werden); in usu omnium esse od. versari coepisse (anfangen, allgemein gebräuchlich zu werden): an einem Orte g. werden, in alqo loco versari coepisse (vgl. vorh.).
-
4 gangbar
gangbar
feasible, passable, workable, sal(e)able, marketable, easy to sell. -
5 gangbar
-
6 gangbar
-
7 gangbar
-
8 gangbar
Adj.1. Weg: passable2. fig. practicable, feasible; Lösung, Plan: auch workable* * *passable* * *gạng|baradj (lit)Weg, Brücke etc passable; (fig) Lösung, Weg practicablenicht gangbar — impassable; impracticable
* * *gang·bar1. (begehbar) passable2. (fig) practicableetw für einen \gangbaren Weg halten to view sth as a practicable plan of actioneine \gangbare Lösung a practicable solution* * *Adjektiv passableein gangbarer Weg — (fig.) a feasible or practicable way
* * *gangbar adj1. Weg: passable2. fig practicable, feasible; Lösung, Plan: auch workable* * *Adjektiv passableein gangbarer Weg — (fig.) a feasible or practicable way
-
9 gångbar
gångbar gangbar -
10 gangbar
-
11 gangbar
gangbar ['ɡɑŋbɑːˀʀ] gangbar; gängig -
12 gangbar
nicht gangbar auch omöjlig -
13 gangbar
adj. -t, -e1. ходовой, ходкий2. находящийся в обороте/ обращении -
14 gangbar
-
15 gangbar
adj. [ som kan gås] walkable, passable adj. [ om vare] saleable, marketable adj. [ brukbar] current, common, prevailing adj. [ om mynt] current (f.eks.i gangbar mynt = in current coin, in legal tender
) -
16 gångbar
adjektiv1. gangbar, gyldig, brugbarKan du räkna upp några gångbara valutor?
-
17 gangbar
'gaŋbaːradj1) possible2) ( fig) faisable, envisageable, réalisablegangbargạ ngbarBeispiel: ein gangbarer Weg un chemin praticable; (bildlich) une voie envisageable -
18 gångbar
adjektiv1. gangbar, gyldig, brugbarKan du räkna upp några gångbara valutor?
-
19 gangbar
-
20 gangbar
См. также в других словарях:
Gangbar — Gangbar, er, ste, adj. et adv. 1) Was im Gange ist, häufig genommen und gebraucht wird. Eine gangbare Münze, welche im Handel und Wandel ohne Weigerung angenommen wird; im mittlern Lat. cursibilis moneta. Der gesunde richtige Verstand ist die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gangbar — Adj. (Aufbaustufe) zum Begehen geeignet Synonym: begehbar Beispiele: Im Vorfrühling ist die Brücke nicht gangbar. Könntest du mir einen gangbaren Weg durch den Wald zeigen? … Extremes Deutsch
Gangbar — (Jagdw.), so v.w. Befahren … Pierer's Universal-Lexikon
gangbar — 1↑ Gang … Das Herkunftswörterbuch
gangbar — 1. ausführbar, begehbar, brauchbar, durchführbar, machbar, möglich, nicht ausgeschlossen, praktikabel, realisierbar, umsetzbar, zu machen, zu verwirklichen; (ugs.): managebar. 2. ↑ gängig (1). * * * gangbar:⇨gewohnt(1) gangbar→möglich … Das Wörterbuch der Synonyme
gångbar — • tillämplig, användbar, gångbar, ändamålsenlig, tillämpbar … Svensk synonymlexikon
gangbar — gang|bar adj., t, e; gangbar mønt … Dansk ordbog
gangbar — realisierbar; denkbar; lösbar (umgangssprachlich); möglich; machbar; schaffbar; ausführbar; erreichbar; viabel * * * gạng|bar 〈Adj.〉 1. so beschaffen, dass man ihn, sie, es begehen kann ( … Universal-Lexikon
gangbar — gạng·bar Adj; nicht adv; <eine Methode, eine Lösung, eine Möglichkeit, ein Weg> so, dass man sich dadurch den erwünschten Erfolg verspricht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gangbar — gangbaradj 1.mittelmäßig.Eigentlichsovielwie»begehbar«.Hieradjektiviertaus»esgeht=esläßtsichverwirklichen;esistnichtgutundnichtschlecht«.Jug1960ff. 2.leichtzugänglich;nichtabweisend.DassogekennzeichneteMädchenist»zumBegehengeeignet«oderist»vielbeg… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gångbar — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok