Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

faculty

  • 1 факултет

    faculty, department, school
    юридически факултет a faculty of law, a law school
    факултет по славянски филологии a school of Slavonic studies
    * * *
    факултѐт,
    м., -и, (два) факултѐта faculty, department, school; студент от юридическия \факултет law student; \факултет по славянски филологии school of Slavonic studies; юридически \факултет faculty of law, law school.
    * * *
    faculty ; department
    * * *
    1. faculty, department, school 2. ФАКУЛТЕТ пo славянски филологии a school of Slavonic studies 3. студент от юридическия ФАКУЛТЕТ а law student 4. юридически ФАКУЛТЕТ a faculty of law, a law school

    Български-английски речник > факултет

  • 2 юридически

    juridical, legal, juristic (al)
    юридическо действие a legal act
    юридическа консултация a barristers '/lawyers' office
    юридическо лице вж. лице
    юридическа служба (при предприятие) a disputed claims office
    юридически справочник a law list
    юридическо убийство a judicial murder
    юридически факултет a faculty/department of law, a law faculty
    * * *
    юридѝчески,
    прил., -а, -о, -и juridical, legal; \юридическиа консултация a barristers’/lawyers’ office; \юридическиа служба ( при предприятие) a disputed claims office; \юридическии справочник a law list; \юридическии съветник ( правителствен) law-officer; \юридическии факултет a faculty/department of law, a law faculty; \юридическио действие a legal act.
    ——————
    нареч.: казано по \юридически in legal parlance.
    * * *
    juridical: a юридически act - юридическо действие, a юридически person - юридическо лице; forensic ; judicial ; a law faculty - юридически факултет
    * * *
    1. juridical, legal, juristic(al) 2. ЮРИДИЧЕСКИ справочник a law list 3. ЮРИДИЧЕСКИ съветник (правителствен) law-officer 4. ЮРИДИЧЕСКИ факултет a faculty/department of law, a law faculty 5. казано пo ЮРИДИЧЕСКИ in legal parlance 6. юридическа консултация a barristers '/lawyers' office 7. юридическа служба (при предприятие) a disputed claims office 8. юридическо действие a legal act 9. юридическо лице вж. лице 10. юридическо убийство a judicial murder

    Български-английски речник > юридически

  • 3 правен

    правни науки law, jurisprudence
    по правен път by legal process
    правен факултет a law faculty
    * * *
    пра̀вен,
    прил., -на, -но, -ни 1. (от областта на правото) legal, law (attr.); от \правенна гледна точка legally speaking; по \правенен път by legal process; \правенен факултет a law faculty; \правенни науки law, jurisprudence; \правенни отношения legal ties;
    2. ( основан на право) lawful, rightful.
    * * *
    law: a правен faculty - правен факултет; jurisprudential; legal{`ligxl}
    * * *
    1. (основан на право) lawful, rightful 2. 1, (от областта на правото) legal, law (attr.) 3. ПРАВЕН факултет а law faculty 4. от правна гледна точка legally speaking 5. пo ПРАВЕН път by legal process 6. правни науки law, jurisprudence 7. правни отношения legal ties

    Български-английски речник > правен

  • 4 способност

    ability (за for. to с inf.), ( вродена) capacity, capability (for)
    (дарба) faculty (of, for), talent, aptitude (for)
    човек с големи способности a person of great abilities
    покупателна способност purchasing power/capacity
    умствени способност и mental/intellectual faculties/capacity
    * * *
    спосо̀бност,
    ж., -и ability (за for, to c inf.); ( вродена) capacity, capability (for); ( дарба) faculty (of, for), talent, aptitude, flair (for); задържаща \способност retentiveness, retentivity; покупателна \способност purchasing power/capacity; \способност за поглъщане на разтвор solvent tolerance; умствени \способности mental/intellectual faculties/capacity; човек с големи \способности a person of great abilities.
    * * *
    ability ; capability (вродена): mental способност - умствени способности; competence ; facility; faculty ; flair; power ; quality
    * * *
    1. (дарба) faculty (of, for), talent, aptitude (for) 2. ability (за for. to c inf.), (вродена) capacity, capability (for) 3. покупателна СПОСОБНОСТ purchasing power/capacity 4. умствени СПОСОБНОСТ и mental/intellectual faculties/capacity 5. човек с големиСПОСОБНОСТи a person of great abilities

    Български-английски речник > способност

  • 5 богословски

    theological
    богословски факултет faculty of theology
    * * *
    богосло̀вски,
    прил., -а, -о, -и theological; \богословскии факултет faculty of theology.
    * * *
    theological
    * * *
    1. theological 2. БОГОСЛoВСКИ факултет faculty of theology

    Български-английски речник > богословски

  • 6 критичен

    1. critical
    критичен отзив, критическа статия a critical artical, critique, review
    критичен поглед scrutiny
    2. (съдбоносен, преломен) critical, crucial
    в този критичен момент at this juncture
    критично положение a critical situation, crisis
    положението е критично разг. things have come to a pretty pass
    критична възраст a critical age, menopause, climacteric, a menopausal period
    * * *
    критѝчен,
    прил., -на, -но, -ни; критѝческ|и прил., -а, -о, -и 1. critical; censorious; \критиченен отзив, \критичена статия critical article, critique, review; \критиченен поглед scrutiny; \критиченни издания reviews; \критиченно чувство judicial faculty;
    2. ( съдбоносен, преломен) critical, crucial; в този \критиченен момент at this juncture; \критиченна възраст critical age, menopause, climacteric, menopausal period; \критиченният момент на битката the brunt of the battle; положението е \критиченно разг. things have come to a pretty pass; положението стана \критиченно the situation came to a head/boil.
    * * *
    censorious; climacteric; critical: a критичен situation - критична ситуация; crucial (съдбоносен) ; decisive
    * * *
    1. (съдбоносен, преломен) critical, crucial 2. critical 3. КРИТИЧЕН отзив, критическа статия a critical artical, critique, review 4. КРИТИЧЕН поглед scrutiny 5. в този КРИТИЧЕН момент at this juncture 6. критически реализъм critical realism 7. критична възраст a critical age, menopause, climacteric, a menopausal period 8. критични издания reviews 9. критичният момент на битката the brunt of the battle 10. критично положение а critical situation, crisis 11. критично чувство a judicial faculty 12. положението е критично разг. things have come to a pretty pass 13. положението стана критично the situation came to a head

    Български-английски речник > критичен

  • 7 математичен

    mathematical
    математичен факултет a faculty of mathematics
    * * *
    математѝчен,
    прил., -на, -но, -ни; математѝческ|и прил., -а, -о, -и mathematical; \математичена логика mathematical/formal logic; \математичени факултет faculty of mathematics; \математичено обезпечаване/осигуряване киб. software.
    * * *
    mathematical
    * * *
    1. mathematical 2. МАТЕМАТИЧЕН факултет a faculty of mathematics

    Български-английски речник > математичен

  • 8 медицински

    medical; health (attr.)
    медицински грижи, медицинско обслужване medical attention/care
    ам. medicare
    медицинско свидетелство a medical/health certificate; a certificate of health
    медицински факултет a school/faculty of medicine
    медицински пункт a health centre, воен. an aid post, ам. an aid station
    * * *
    медицѝнски,
    прил., -а, -о, -и medical; health (attr.); \медицинскиа помощ medical aid; \медицинскиа сестра (hospital) nurse; \медицинскии пункт health centre, воен. aid post, амер. aid station; \медицинскии факултет school/faculty of medicine; \медицинскио свидетелство health certificate, certificate of health.
    * * *
    medical: а медицински service - медицинска служба; medically
    * * *
    1. medical;health (attr.) 2. МЕДИЦИНСКИ пункт a health centre, воен. an aid post, ам. an aid station 3. МЕДИЦИНСКИ факултет a school/faculty of medicine 4. ам. medicare 5. медицинска помощ medical aid 6. медицинска сестра a (hospital) nurse 7. медицинска служба a medical service 8. медицински грижи, медицинско обслужване medical attention/care 9. медицинско свидетелство a medical/health certificate;a certificate of health

    Български-английски речник > медицински

  • 9 похватност

    skill, dexterity
    * * *
    похва̀тност,
    ж., само ед. skill, dexterity; ( способност) faculty.
    * * *
    knack; skill
    * * *
    1. (способност) faculty 2. skill, dexterity

    Български-английски речник > похватност

  • 10 преподавателско

    тяло a teaching staff, ам. faculty
    * * *
    тяло a teaching staff, ам. faculty

    Български-английски речник > преподавателско

  • 11 рабфак

    съкр. от работнически факултет workers' high-school; workers' faculty
    * * *
    ськр. от работнически факултет workers' high-school; workers' faculty

    Български-английски речник > рабфак

  • 12 факултетен

    facultry (attr.)
    * * *
    факултѐтен,
    прил., -на, -но, -ни; факултѐтск|и прил., -а, -о, -и faculty (attr.); \факултетено ръководство faculty board.
    * * *
    facultry (attr.).

    Български-английски речник > факултетен

  • 13 дар

    1. (подарък) gift, present
    (дарение) donation, юр. grant
    дар от автора a presentation copy
    давам дар offer as a gift
    2. (дарба) gift; talent
    словесен дар, дар слово power of words/speech
    разг. ("чене") the gift of the gab
    имам дар слово be a fluent speaker. have a ready flow of language, have a glib tongue, be glib of the tongue
    * * *
    м., -ове/-и, (два) да̀ра 1. ( подарък) gift, present; ( дарение) donation, donative; юр. grant; \дар от автора presentation copy;
    2. ( дарба) gift, talent, aptitude; имам \дар слово be a fluent speaker, have a ready flow of language, have a glib tongue, be glib of the tongue; словесен \дар, \дар слово power of words/speech; разг. (“ чене”) the gift of the gab; • \дар божи gift of God.
    * * *
    boon ; bounty ; donative ; faculty: offer as a дар - давам дар; offering ; pledge ; present
    * * *
    1. (дарба) gift;talent 2. (дарение) donation, юр. grant 3. (подарък) gift, present 4. ДАР от автора a presentation copy 5. давам ДАР offer as a gift 6. имам ДАР слово be a fluent speaker. have a ready flow of language, have a glib tongue, be glib of the tongue 7. разг. („чене") the gift of the gab 8. словесен ДАР, ДАР слово power of words/speech

    Български-английски речник > дар

  • 14 зрение

    (eye)sight; vision
    слабо/лошо зрение poor eyesight
    започвам да губя зрението си have failing eyesight, begin to go blind
    цял съм слух и зрение be all eyes and ears, be on the alert/lookout
    поле на зрението a field of vision
    периферно зрение peripheral vision
    точка зрение a point of view, viewpoint, standpoint
    * * *
    зрѐние,
    ср., само ед. (eye) sight; (faculty of) vision; започвам да губя \зрението си have failing eyesight, begin to go blind; имам добро \зрение have good eyes; периферно \зрение peripheral vision; поле на \зрението field of vision; слабо/лошо \зрение poor eyesight; цял съм слух и \зрение be all eyes and ears, be on the alert/lookout; • точка \зрение point of view, viewpoint, standpoint.
    * * *
    eyesight: poor зрение - лошо зрение; vision: peripheral зрение - периферно зрение
    * * *
    1. (eye)sight;vision 2. започвам да губя ЗРЕНИЕто си have failing eyesight, begin to go blind 3. имам добро ЗРЕНИЕ have good eyes 4. периферно ЗРЕНИЕ peripheral vision 5. поле на ЗРЕНИЕто a field of vision 6. слабо/лошо ЗРЕНИЕ poor eyesight 7. точка ЗРЕНИЕ a point of view, viewpoint, standpoint 8. цял съм слух и ЗРЕНИЕ be all eyes and ears, be on the alert/lookout

    Български-английски речник > зрение

  • 15 преподавателски

    teachers; teaching; lecturer's
    * * *
    преподава̀телски,
    прил., -а, -о, -и teacher’s; teaching; lecturer’s; \преподавателскиа стая common room; \преподавателскио тяло a teaching staff, амер. faculty.
    * * *
    teachers;teaching;lecturer's

    Български-английски речник > преподавателски

  • 16 слово

    1. word
    2. (реч) speech, oration, ( обръщение) address
    дар слово gift of speech, разг. gift of the gab
    имам дар слово разг. have a glib tongue
    свобода на словото freedom of speech
    надгробно слово a funeral oration
    тронно слово a speech from the throne
    * * *
    сло̀во,
    ср., -а̀ 1. word;
    2. ( реч) speech, oration, ( обръщение) address; ( проповед) sermon; • губя дар \словоо lose the faculty of speech; дар \словоо gift of speech, разг. gift of the gab; заключително \словоо concluding speech; имам дар \словоо разг. have a glib tongue; have a ready flow of language; надгробно \словоо funeral oration; свобода на \словоото freedom of speech; тронно \словоо speech from the throne.
    * * *
    word (дума); disquisition (и реч): freedom of слово - свобода на словото, make a слово about - произнасям слово за; utterance
    * * *
    1. (проповед) sermon 2. (реч) speech, oration, (обръщение) address 3. word 4. дар СЛОВО gift of speech, разг. gift of the gab 5. заключително СЛОВО a concluding speech 6. имам дар СЛОВО разг. have a glib tongue 7. надгробно СЛОВО a funeral oration 8. свобода на СЛОВОто freedom of speech 9. тронно СЛОВО a speech from the throne

    Български-английски речник > слово

  • 17 талант

    1. talent
    gift. endowment (за for)
    тя има голям талант she is very gifted/talented
    2. ист. talent
    * * *
    тала̀нт,
    м., -и, (два) тала̀нта talent; gift, endowment (за for); flair; търсач на \таланти talent-hunter/-scout; тя има голям \талант she is very gifted/talented; she has the knack (за for).
    ——————
    м., само ед. истор. talent.
    * * *
    talent ; accomplishment ; faculty {fEkyu;lti;}
    * * *
    1. 1 talent: gift. endowment (за for) 2. 2 ист. talent 3. тя има голям ТАЛАНТ she is very gifted/talented

    Български-английски речник > талант

  • 18 умение

    ability, skill, dexterity, knack, разг. know-how; mastery
    умение да се държа в обществото social ease, sophistication, savoir faire
    с голямо умение very skilfully/ably
    * * *
    умѐние,
    ср., -я ability, skill, dexterity, knack, разг. know-how; mastery; \умениее да се държа в обществото social ease, sophistication, savoir faire.
    * * *
    ability ; knack {nEk}; art ; cleverness ; faculty {fEkyu;lti}; handiness ; know-how ; masterhood ; neatness {ni;tnxs}; workmanship
    * * *
    1. ability, skill, dexterity, knack, разг. know-how;mastery 2. УМЕНИЕ да се държа в обществото social ease, sophistication, savoir faire 3. с голямо УМЕНИЕ very skilfully/ably

    Български-английски речник > умение

См. также в других словарях:

  • Faculty — Fac ul*ty, n.; pl. {Faculties}. [F. facult?, L. facultas, fr. facilis easy (cf. facul easily), fr. fecere to make. See {Fact}, and cf. {Facility}.] 1. Ability to act or perform, whether inborn or cultivated; capacity for any natural function;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Faculty — may refer to:In education: * Faculty (university), a division of a university or the academic staff of a university * A collective name for the teachers in schools in the United StatesIn other uses: * Faculty (instrument), an instrument or… …   Wikipedia

  • faculty — [fak′əl tē] n. pl. faculties [ME & OFr faculte < L facultas < facilis: see FACILE] 1. Obs. the power to do; ability to perform an action 2. any natural or specialized power of a living organism; sense [the faculty of hearing, speech, etc.]… …   English World dictionary

  • faculty — I (ability) noun ableness, adroitness, aptitude, capability, capacity, cleverness, competence, competency, cunning, deftness, dexterity, enablement, endowment, equipment, expertise, expertness, fitness, flair, gift, handiness, knack, know how,… …   Law dictionary

  • faculty — late 14c., ability, means, resources, from O.Fr. faculté (14c.) skill, accomplishment, learning, and directly from L. facultatem (nom. facultas) power, ability, wealth, from *facli tat s, from facilis (see FACILE (Cf. facile)). Academic sense… …   Etymology dictionary

  • faculty — [n1] ability, skill adroitness, aptitude, aptness, bent, capability, capacity, cleverness, dexterity, facility, flair, forte, genius, gift, instinct, intelligence, knack, knowing way around*, leaning, nose*, peculiarity, penchant, pistol*, power …   New thesaurus

  • faculty — ► NOUN (pl. faculties) 1) an inherent mental or physical power. 2) an aptitude or talent. 3) chiefly Brit. a group of university departments concerned with a major division of knowledge. 4) N. Amer. the teaching or research staff of a university… …   English terms dictionary

  • faculty — noun 1 natural ability of the body/mind ADJECTIVE ▪ higher ▪ the evolution of man s higher faculties ▪ cognitive, intellectual, mental, rational ▪ …   Collocations dictionary

  • faculty — n. division of a university (esp. BE; CE has school) 1) a faculty of education; law; medicine; science teaching staff (esp. AE) 2) on the faculty (she is on the faculty) 3) a college, university; school faculty 4) the standing ( permanent )… …   Combinatory dictionary

  • faculty — 01. An unknown businessperson has donated over $10 million towards the construction of a new medical [faculty] at the university. 02. Our French professor took the entire class to lunch at the [faculty] club. 03. Chocolate was only accepted by… …   Grammatical examples in English

  • faculty — fac|ul|ty [ˈfækəlti] n plural faculties [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: faculté, from Latin facultas ability ] 1.) a department or group of related departments within a university faculty of ▪ the Faculty of Law ▪ the Engineering Fac …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»