-
1 дарение
donation, endowmentюр. grant* * *дарѐние,ср., -я donation, endowment, bequest; юр. grant; правя \дарениее на endow.* * *beneficence ; grant {grEnt}; offering* * *1. donation, endowment 2. правя ДАРЕНИЕ на endow 3. юр. grant -
2 дар
1. (подарък) gift, present(дарение) donation, юр. grantдар от автора a presentation copy2. (дарба) gift; talentразг. ("чене") the gift of the gabимам дар слово be a fluent speaker. have a ready flow of language, have a glib tongue, be glib of the tongue* * *дар,м., -ове/-и, (два) да̀ра 1. ( подарък) gift, present; ( дарение) donation, donative; юр. grant; \дар от автора presentation copy;2. ( дарба) gift, talent, aptitude; имам \дар слово be a fluent speaker, have a ready flow of language, have a glib tongue, be glib of the tongue; словесен \дар, \дар слово power of words/speech; разг. (“ чене”) the gift of the gab; • \дар божи gift of God.* * *boon ; bounty ; donative ; faculty: offer as a дар - давам дар; offering ; pledge ; present* * *1. (дарба) gift;talent 2. (дарение) donation, юр. grant 3. (подарък) gift, present 4. ДАР от автора a presentation copy 5. давам ДАР offer as a gift 6. имам ДАР слово be a fluent speaker. have a ready flow of language, have a glib tongue, be glib of the tongue 7. разг. („чене") the gift of the gab 8. словесен ДАР, ДАР слово power of words/speech -
3 дарявам
(подарявам) make a present of (на to), present s.o. with(за бучка) give presents(имот) make overприродата го е дарила с nature has endowed him withдарявам някому живота/свободата grant s.o. his life/his liberty* * *даря̀вам,гл. ( подарявам) make a present of (на to), present s.o. with; (за булка) give presents; ( имот) make over; ( правя дарение) donate; endow (with), bestow (on); \дарявам някому живота/свободата grant s.o. his life/his liberty; природата го е дарила с nature has endowed him with.* * *bestow ; еndow {in`dau}: nature has дарявамed him with - природата го е дарила с; gift ; make over (имот)* * *1. (за бучка) give presents 2. (имот) make over 3. (подарявам) make a present of (на to), present s. o. with 4. (правя дарение) endow (with), bestow (on) 5. ДАРЯВАМ някому живота/свободата grant s.o. his life/his liberty 6. природата го е дарила с nature has endowed him with -
4 пожертвувание
sacrifice(жертва) offering(дарение) gift, donation, contribution, offeringрел. oblationволни пожертвувания voluntary/free donations/contributions/offerings* * *1. (дарение) gift, donation, contribution, offering 2. (жертва) offering 3. peл. oblation 4. sacrifice 5. волни пожертвувания voluntary/free donations/contributions/offerings -
5 даря
даря̀, -
6 пожертвование
пожертвова̀ние,
См. также в других словарях:
Дарение — процедура преподношения подарка, дара. Давать, передавать что либо в качестве подарка. Удостаивать какими либо знаками внимания.[1] В юридическом понятии дарение может приобретать значение как безвозмездная передача своего имущества, какого либо… … Википедия
ДАРЕНИЕ — договор, согласно которому одно лицо безвозмездно передает свое имущество в собственность другому. Считается заключенным в момент передачи имущества. Словарь финансовых терминов. Дарение Дарение безвозмездная передача одной стороной (дарителем)… … Финансовый словарь
дарение — поднесение, преподнесение, пожалование, раздаривание, подношение, преподношение, подаренье Словарь русских синонимов. дарение см. правление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
дарение — Договор, по которому одна сторона (даритель) безвозмездно передает определенное имущество в собственность или в оперативное управление другой стороне (одаряемому). Договор Д. вступает в силу только с момента передачи имущества. Ценное дарение… … Справочник технического переводчика
ДАРЕНИЕ — см. Договор дарения … Юридический словарь
Дарение — англ. grant договор, по которому одно лицо безвозмездно передает свое имущество в собственность другому. Договор Д. вступает в силу после передачи имущества. Д. может быть оформлено нотариально. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДАРЕНИЕ — в гражданском праве договор о безвозмездной передаче одним лицом другому имущества в собственность … Большой Энциклопедический словарь
ДАРЕНИЕ — безвозмездная передача имущественных ценностей лицом, которому они принадлежат, в собственность другого лица. Ценные дарения должны оформляться документально в нотариальной конторе посредством составления юридического документа, именуемого… … Экономический словарь
ДАРЕНИЕ — ДАРЕНИЕ, дарения, ср. (офиц.). Действия по гл. дарить; безвозмездная передача своего имущества в собственность другого лица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дарение — ДАРИТЬ, дарю, даришь; даренный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дарение — см. Договор дарения … Энциклопедия права