-
1 facilitare
-
2 facilitare
facilitare (-ìlito) vt облегчать; помогать (+ D); способствовать (+ D) facilitare il lavoro — облегчить труд, улучшить условия труда facilitare un accordo — способствовать заключению соглашения -
3 facilitare
(- ilito) vt1) облегчать; помогать; способствоватьfacilitare il lavoro — облегчить труд, улучшить условия труда2) предоставлять ( кредит); отсрочивать платежи•Syn:Ant: -
4 facilitare
-
5 facilitare
облегчать, способствовать, помогать* * *гл.1) общ. облегчать, способствовать, (+D) помогать2) фин. содействовать -
6 facilitare
v.t. (agevolare)способствовать + dat.; (semplificare) облегчать; (aiutare) помогать + dat. -
7 facilitare la soluzione di un problema
Italiano-russo Law Dictionary > facilitare la soluzione di un problema
-
8 facilitare il lavoro
гл.общ. облегчить труд, улучшить условия трудаИтальяно-русский универсальный словарь > facilitare il lavoro
-
9 facilitare l'importazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > facilitare l'importazione
-
10 facilitare la digestione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > facilitare la digestione
-
11 facilitare le esportazioni
Итальяно-русский универсальный словарь > facilitare le esportazioni
-
12 facilitare le importazioni
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > facilitare le importazioni
-
13 facilitare un accordo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > facilitare un accordo
-
14 agevolare
agevolare un'impresa — оказывать содействие предприятиюSyn: -
15 angariare
Syn:Ant: -
16 appianare
vt1) ровнять, делать ровным / гладкимappianare le rughe — сглаживать / разглаживать морщины ( в косметических целях)2) перен. сглаживать, улаживать•Syn:livellare, render piano, spianare; перен. facilitare -
17 complicare
-
18 impedire
(- isco) vt1) мешать, препятствовать; затруднять, предотвращать; затягиватьimpedire il passo — преградить путьimpedire al nemico di avanzare — воспрепятствовать продвижению противника2) мед. парализовать•Syn:Ant: -
19 ostacolare
-
20 semplificare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
facilitare — FACILITÁRE, facilitări, s.f. Acţiunea de a facilita şi rezultatul ei; înlesnire, uşurare. – v. facilita. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FACILITÁRE s. v. uşurare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime facilitáre s. f … Dicționar Român
facilitare — v. tr. [der. di facile ] (io facìlito, ecc.). 1. [rendere facile o più facile eliminando le difficoltà: f. un compito, un lavoro ; la posizione di suo padre gli ha molto facilitato la carriera ] ▶◀ agevolare, alleggerire, alleviare, semplificare … Enciclopedia Italiana
facilitare — fa·ci·li·tà·re v.tr. (io facìlito) AU 1a. rendere facile o più facile: facilitare il lavoro, facilitare la soluzione di un problema Sinonimi: agevolare, 2conciliare, semplificare. 1b. favorire: facilitare l amicizia fra due persone Sinonimi:… … Dizionario italiano
facilitare — {{hw}}{{facilitare}}{{/hw}}v. tr. (io facilito ) Rendere più facile: facilitare il passaggio; SIN. Agevolare, favorire … Enciclopedia di italiano
facilitare — v. tr. agevolare, aiutare, favorire □ privilegiare □ appianare, rendere possibile, semplificare CONTR. ostacolare, impedire, impacciare, fermare, frenare, intralciare, contrastare, precludere □ complicare □ vietare, proibire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
faciliter — [ fasilite ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; it. facilitare, de facilità « facilité » ♦ Rendre facile, moins difficile. ⇒ aider, arranger. Faciliter une entrevue. ⇒ favoriser. Cela lui facilitera la tâche. Son entêtement ne facilitera pas les… … Encyclopédie Universelle
facilitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: facilitar facilitando facilitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. facilito facilitas facilita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
facilitazione — /fatʃilita tsjone/ s.f. [der. di facilitare ]. 1. a. [atto del facilitare] ▶◀ agevolazione, semplificazione. ◀▶ complicazione. b. [effetto del facilitare: concedere una f. ] ▶◀ agevolazione, aiuto, appoggio, concessione, favore, spinta.… … Enciclopedia Italiana
Delito informático — Saltar a navegación, búsqueda Delito informático, crimen genérico o crimen electrónico, que agobia con operaciones ilícitas realizadas por medio de pcs o del Internet o que tienen como objetivo destruir y dañar ordenadores, medios electrónicos y… … Wikipedia Español
agevolare — a·ge·vo·là·re v.tr. (io agévolo) 1a. CO rendere agevole, facilitare: agevolare un lavoro, agevolare un percorso; agevolare i compiti a, di qcn. Sinonimi: alleggerire, facilitare, semplificare. Contrari: appesantire, complicare. 1b. LE alleviare:… … Dizionario italiano
facilitazione — fa·ci·li·ta·zió·ne s.f. 1. AD il facilitare e il suo risultato: avere, ottenere, concedere, dare una facilitazione Sinonimi: agevolazione, aiuto, appoggio, concessione, favore. Contrari: handicap, impaccio, impedimento, intralcio, ostacolo. 2. TS … Dizionario italiano