-
1 предотвращать
предотвращать verhindern -
2 предотвращать
несовер. - предотвращать;
совер. - предотвратить( что-л.) avert, prevent, stave offпредотвращ|ать -, предотвратить (вн.) avert (smth.) prevent (smth.), ward off( smth.) ;
~ опасность avert a danger;
~ение с. prevention;
~ение войны prevention of war.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предотвращать
-
3 предотвращать
-
4 предотвращать
-
5 предотвращать
несов., вин. п.prevenir (непр.) vt, precaver vt, precautelar vtпредотвраща́ть опа́сность — conjurar el peligroпредотвраща́ть войну́ — prevenir la guerraпредотвраща́ть несча́стье — evitar una desgracia -
6 предотвращать
несов. от предотвратить -
7 предотвращать
vgener. keren, weren, afwenden (опасность), prevenieren, verhoeden, voorkomen -
8 предотвращать препятствовать
-
9 предотвращать препятствовать
-
10 предотвращать всякую возможность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предотвращать всякую возможность
-
11 предотвращать коррозию
inhibit corrosionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предотвращать коррозию
-
12 избегать предотвращать
-
13 отворачивать лицо предотвращать
-
14 отражать атаку предотвращать опасность
-
15 prevent
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > prevent
-
16 forhindrerhindre
предотвращать -
17 önlemek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > önlemek
-
18 prevent
-
19 avert
-
20 head off
См. также в других словарях:
предотвращать — См. удалять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предотвращать предупреждать, отводить, отвращать, предохранять; избавлять, удалять Сло … Словарь синонимов
ПРЕДОТВРАЩАТЬ — ПРЕДОТВРАЩАТЬ, предотвратить что, предустранить, отвратить завременным распорядком, устранить ранними мерами. Прорыв плотины предотвращен спуском воды. ся, страд. Предотвращенье, действие по гл. Предотвратитель, ница, отвративший что… … Толковый словарь Даля
ПРЕДОТВРАЩАТЬ — ПРЕДОТВРАЩАТЬ, предотвращаю, предотвращаешь (книжн.). несовер. к предотвратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предотвращать — ПРЕДОТВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., что. Отвести заранее, устранить. П. опасность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предотвращать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN prevent … Справочник технического переводчика
предотвращать — I. ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ, отводить/отвести, предупреждать/предупредить, устар. отвращать/отвратить II. предотвращение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
предотвращать атаку — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN prevent an attack … Справочник технического переводчика
предотвращать раскрытие (защищаемых данных) — МСЭ Т X.1250 [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] ] Тематики защита информации EN prevent the compromise … Справочник технического переводчика
Предотвращать — несов. перех. Не допускать наступления, осуществления чего либо неприятного, плохого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предотвращать — ▲ устранять ↑ возможность, отрицательное событие предотвратить. предупредить (# беду). отвести. отвратить. воспрепятствовать. обезопасить, ся … Идеографический словарь русского языка
предотвращать — предотвращ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь