-
1 tissu
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > tissu
-
2 tissu
tissu [tisy]1. masculine nouna. ( = étoffe) materialb. ( = cellules) tissue• tissu sanguin/osseux blood/bone tissuec. (Sociology) le tissu social/urbain the social/urban fabric2. compounds► tissu-éponge masculine noun (plural tissus-éponge) towelling uncount (Brit) or toweling uncount (US)* * *tisynom masculin1) ( étoffe) material, fabric2) ( cellules)3) ( ensemble) ( d'intrigues) web; ( de mensonges) pack, tissue; (de calomnies, d'improbabilités, inepties) string; ( de contradictions) mass* * *tisy nm
I
1) (= matériau) fabric, cloth no pl2) ANATOMIE, BIOLOGIE tissue3) fig (social, industriel) fabric
II tissu, -e(= tissé)* * *tissu nm1 ( étoffe) material, fabric; acheter du tissu to buy some material ou fabric; un joli tissu imprimé a pretty printed material ou fabric; les tissus synthétiques synthetic materials ou fabrics; tissu de bonne qualité good quality material ou fabric ou cloth; revêtement mural/ceinture en tissu fabric wall-covering/belt; c'est du tissu? is it fabric?;2 Anat, Physiol, Bot tissue; le tissu osseux/organique/nerveux/musculaire/cellulaire bone/organic/nervous/muscle/cellular tissue;3 ( ensemble) (d'intrigues, de contradictions) web; (de calomnies, d'improbabilités, inepties) string; un tissu de mensonges a pack ou web ou tissue of lies; un tissu d'insinuations calomnieuses a web of slanderous insinuation ; tissu urbain/social Sociol urban/social fabric; tissu industriel industrial base.tissu d'ameublement upholstery fabric ou material.[tisy] nom masculindu tissu d'ameublement furnishing fabric ou material2. (figuré & soutenu) [enchevêtrement]————————de tissu locution adjectivale,en tissu locution adjectivale -
3 assouplissant
assouplissant [asuplisɑ̃]masculine noun* * *asuplisɑ̃nom masculin fabric softener* * *asuplisɑ̃ nm* * *A adj liquide or produit assouplissant fabric softener.B nm fabric softener.[asuplisɑ̃] nom masculin -
4 cotonnade
kɔtɔnadnom féminin cotton fabric* * *kɔtɔnad nfcotton, cotton fabric* * *[kɔtɔnad] nom féminin -
5 treillis soudé
m* * *m(Ts) BRC fabric (UK), British Reinforced Concrete fabric (UK), lock-woven mesh, welded wire mesh (UK), wired mesh, woven steel fabricDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > treillis soudé
-
6 Ts
m(treillis soudé) BRC fabric (UK), British Reinforced Concrete fabric (UK), lock-woven mesh, welded wire fabric (US), welded wire mesh (UK), woven steel fabricDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > Ts
-
7 étoffe
étoffe [etɔf]feminine noun* * *etɔf1) ( tissu) fabric2) fig substance* * *etɔf nf1) (= tissu) material, fabric2) figIl a l'étoffe d'un chef. — He's cut out to be a leader.
être de l'étoffe de...; Il est de l'étoffe dont sont faits les héros. — He is the stuff heroes are made of.
* * *étoffe nf1 ( tissu) fabric;2 fig substance; le scénario manque d'étoffe the screenplay is lacking in substance; avoir de l'étoffe to have what it takes; avoir l'étoffe d'un grand homme to have the makings of a great man; il a l'étoffe des héros he's of the stuff heroes are made of.[etɔf] nom féminin2. [calibre - d'un professionnel, d'un artiste] calibreil est d'une autre/de la même étoffe he's in a different/the same leagueil a l'étoffe d'un héros he has the makings of a hero, he's the stuff heroes are made of -
8 armature en treillis
ffabric reinforcement, mesh reinforcement, wire fabric reinforcement, wire mesh fabric reinforcement, wire nettingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > armature en treillis
-
9 armature en treillis soudé
ffabric reinforcement, mesh reinforcement, welded wire-mesh reinforcement, wire fabric reinforcement, wire mesh fabric reinforcement, wire mesh reinforcement, wire nettingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > armature en treillis soudé
-
10 grillage
m1) fabric reinforcement, grid, grillage, mesh, mesh reinforcement, wire fabric reinforcement, wire mesh fabric reinforcement2) (en fil de fer) chicken wire, wire netting3) (fondations) grillageDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grillage
-
11 treillis métallique
mfabric reinforcement, mesh reinforcement, wire fabric reinforcement, wire mesh fabric reinforcement, wire nettingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > treillis métallique
-
12 adoucissant
adoucissant, e [adusisɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[crème, lotion] for smoother skin2. masculine noun* * *
1.
adoucissante adusisɑ̃, ɑ̃t adjectif [lotion] soothing
2.
nom masculin ( pour la lessive) softener* * *adusisɑ̃ nm(pour le linge) fabric softener* * *B nm Tex softener.( féminin adoucissante) [adusisɑ̃, ɑ̃t] adjectifadoucissant nom masculin2. [pour le linge] fabric conditioner -
13 assouplisseur
asuplisœʀnom masculin fabric conditioner* * *assouplisseur nm fabric conditioner.[asuplisɶr] nom masculin -
14 carreau
masculine nouna. (par terre, au mur) tileb. ( = vitre) (window) pane• veste à grands/petits carreaux jacket with a large/small check* * *pl carreaux kaʀo nom masculin2) ( carrelage) tiled floor3) ( vitre) window-pane4) ( carré) ( sur du papier) square; ( sur du tissu) check7) ( de mine) pithead8) ( d'arbalète) bolt••étendre quelqu'un sur le carreau — (colloq) to lay somebody out (colloq)
rester sur le carreau — (colloq) ( dans une bagarre) to be killed; ( dans une affaire) to be left high and dry (colloq)
se tenir à carreau — (colloq) to watch one's step
* * *kaʀocarreaux pl nm1) (en faïence) (au mur) (floor) tile, (pour les sols) (wall) tileOn a choisi des carreaux pour le sol de la cuisine. — We've chosen tiles for the kitchen floor.
Je viens de laver les carreaux de la cuisine. — I've just washed the kitchen floor.
2) [fenêtre] windowpaneIl a cassé un carreau. — He broke a windowpane.
3) (= motif) check* * *A nm2 ( carrelage) tiled floor; glisser sur le carreau to slip on the tiles;3 ( vitre) window-pane; à petits carreaux with small panes; faire les carreaux to clean the windows; regarder à travers les carreaux to look out of the window;4 ( carré) ( sur du papier) square; ( sur du tissu) check; papier à carreaux squared paper; tissu/jupe à carreaux check(ed) fabric/skirt; à carreaux bleus et blancs blue-and-white checked ( épith); papier à grands/petits carreaux large-/small-squared paper; tissu à grands/petits carreaux fabric in large/small check;5 ⇒ Les jeux et les sports Jeux ( carte) diamonds (pl); sept/valet de carreau seven/jack of diamonds; jouer carreau to play diamonds; avoir du carreau to be holding diamonds;7 Mines pithead;8 ( pour broder) lacemaker's pillow;9 ( d'arbalète) bolt.carreau de plâtre plasterboard.étendre qn sur le carreau○ to lay sb out○, to floor sb○; rester sur le carreau○ ( dans une bagarre) to be killed; ( dans une affaire) to be left high and dry○; ( à un examen) to fail; se tenir à carreau○ to watch one's step.1. [sur du papier] squarepapier à carreaux squared paper, graph paper[motif sur du tissu] checkveste à carreaux check ou checked jacket2. [plaque de grès, de marbre] tile3. [sol] tiled floora. (familier) [par terre] to end up on the floorb. [pauvre] to wind up on Skid Rowa. (familier) [être assommé] to be laid outb. [être tué] to be bumped off4. [vitre] window-pane[fenêtre] window6. (familier & locution)————————carreaux (très familier) nom masculin pluriel[lunettes] specs -
15 chiner
chiner [∫ine]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *ʃine
1.
verbe transitif to dye the warp threads of [tissu]
2.
(colloq) verbe intransitif ( chercher) to bargain-hunt, to antique US; ( vendre) to deal in second-hand goods* * *chiner verb table: aimerA vtr1 Tex to dye the warp threads of; tissu chiné chiné fabric; une étoffe rouge chinée de jaune a red fabric with a yellow thread in it;2 ○( se moquer) to kid○.[ʃine] verbe transitif————————[ʃine] verbe intransitif[faire les boutiques] to go round the second-hand shops -
16 drap
drap [dʀa]masculine nouna. ( = pièce de tissu) drap (de lit) sheet• être dans de beaux or sales draps to be in a right mess (inf)b. ( = tissu) woollen cloth* * *dʀanom masculin1) ( de lit) sheet2) ( tissu) woollen [BrE] fabric•Phrasal Verbs:••* * *dʀa nm1) [lit] sheet2) (= tissu) woollen fabric* * *drap nm1 ( de lit) sheet; drap de coton/soie cotton/silk sheet; drap de couleur colouredGB sheet; drap de dessus/dessous top/bottom sheet;se mettre or fourrer○ dans de beaux draps to land oneself in a fine mess; tu nous a mis dans de beaux draps a fine mess you've landed us in![dra] nom masculin1. [pour lit]des draps sheets, bedlinendrap de dessus/dessous top/bottom sheet2. [serviette] -
17 tricot
tricot [tʀiko]masculine nouna. ( = vêtement) sweaterc. ( = tissu) knitted fabric* * *tʀikonom masculin1) ( activité) knitting2) ( ouvrage) knitting [U]3) ( étoffe) knitwear•Phrasal Verbs:* * *tʀiko nm1) (= technique) knitting no plOn fait du tricot à l'école. — We do knitting at school.
2) (= ouvrage) knitting no pl3) (= vêtement) sweater, jumper Grande-BretagneMets un tricot, il fait froid. — Put a sweater on, it's cold.
4) (= tissu) knitted fabric* * *tricot nm1 ( activité) knitting; faire du tricot to knit; tricot plat knitting (on two needles); tricot rond knitting on four needles ou with a circular needle; les différents points de tricot the different knitting stitches;2 ( ouvrage) knitting ¢; mon tricot my knitting; j'ai commencé un tricot I've started knitting something;3 ( étoffe) knitwear; une robe en tricot a knitted dress;4 †( pull de femme) sweater, jumper GB, jersey†; ( pull d'homme) sweater, jumper GB; ( cardigan) cardigan.[triko] nom masculin1. [technique] knittingfaire du tricot to knit, to do some knitting2. [étoffe] knitted ou worsted fabric3. [vêtement] knitted garment[gilet] cardigan————————en tricot locution adjectivale[cravate, bonnet] knitted -
18 étoffé
étoffe [etɔf]feminine noun* * *etɔf1) ( tissu) fabric2) fig substance* * *etɔf nf1) (= tissu) material, fabric2) figIl a l'étoffe d'un chef. — He's cut out to be a leader.
être de l'étoffe de...; Il est de l'étoffe dont sont faits les héros. — He is the stuff heroes are made of.
* * *étoffe nf1 ( tissu) fabric;2 fig substance; le scénario manque d'étoffe the screenplay is lacking in substance; avoir de l'étoffe to have what it takes; avoir l'étoffe d'un grand homme to have the makings of a great man; il a l'étoffe des héros he's of the stuff heroes are made of. -
19 géotextile
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > géotextile
-
20 gros oeuvre
m* * *m(GO) carcase, carcass, carcassing, fabric, heavy construction, heavy construction work, heavy work, main structure, shell, shell of a building, structural engineeringDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gros oeuvre
См. также в других словарях:
Fabric — Fab ric (f[a^]b r[i^]k), n. [L. fabrica fabric, workshop: cf. F. fabrique fabric. See {Forge}.] 1. The structure of anything; the manner in which the parts of a thing are united; workmanship; texture; make; as cloth of a beautiful fabric. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fabric — ist der Name eines Musikers, siehe Bent Fabric eines Clubs in London, siehe Fabric (Club) einer Compilation Serie der elektronischen Musik dieses Clubs, siehe Fabric Live für bestimmte Arten von Netzwerkarchitekturen in Rechnernetzwerken, siehe… … Deutsch Wikipedia
Fabric — Saltar a navegación, búsqueda Fabric es una discoteca que se encuentra en la ciudad de Londres (por la zona de Farrigdon) y considerada como una de las mejores del mundo. Fue inaugurada en 1999, y desde entonces sigue siendo fiel a su estilo,… … Wikipedia Español
Fabric — Fab ric, v. t. [imp. & p. p. {Fabricked}; p. pr. & vb. n. {Fabricking}.] To frame; to build; to construct. [Obs.] Fabric their mansions. J. Philips. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fabric — UK US /ˈfæbrɪk/ noun [C or U] ► cloth: »Consumers are demanding lighter, easy to care for fabrics. »Competition from overseas fabric producers forced the company to shed 700 jobs … Financial and business terms
fabric — late 15c., building, thing made, from M.Fr. fabrique (14c.), from L. fabrica workshop, also an art, trade; a skillful production, structure, fabric, from faber artisan who works in hard materials, from PIE *dhabh to fit together. Sense in English … Etymology dictionary
fabric — [n1] cloth, material bolt, fiber, goods, stuff, textile, texture, web; concept 473 fabric [n2] structure building, consistency, constitution, construction, foundation, frame, framework, infrastructure, make up, mold, organization, stamp,… … New thesaurus
fabric — [fab′rik] n. [MFr fabrique < L fabrica, a workshop, trade, product, fabric < faber, a workman < IE base * dhabh , to fit together > OE (ge)dæfte, fit] 1. a) anything constructed or made of parts put together; structure; building b)… … English World dictionary
fabric — index building (structure), frame (structure), structure (composition) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fabric — ► NOUN 1) material produced by weaving or knitting textile fibres; cloth. 2) a structure or framework, especially the walls, floor, and roof of a building. 3) the essential structure of a system or organization. ORIGIN Latin fabrica something… … English terms dictionary
Fabric — 51°31′10.05″N 0°6′10.36″O / 51.5194583, 0.1028778 … Wikipédia en Français