-
1 flexibility
■ Fähigkeit, die auf einer relativ großen Bewegungungsamplitude der Gelenke basiert. -
2 Flexibilität
f; -, kein Pl. flexibility* * *die Flexibilitätflexibleness; flexibility* * *Fle|xi|bi|li|tät [flEksibili'tɛːt]f -, no pl (lit, fig)flexibility; (von Holz, Kunststoff auch) pliability* * *Fle·xi·bi·li·tät<->[flɛksibiliˈtɛ:t]* * *die; Flexibilität: flexibility* * ** * *die; Flexibilität: flexibility* * *f.flexibility n. -
3 Beweglichkeit
f; nur Sg.1. mobility2. (Behändigkeit) agility* * *die Beweglichkeitvolubility; activeness; movability; movableness; agileness; mobility; maneuverability* * *Be|weg|lich|keitf -,no pl1) (von Hebel, Griff etc) mobility2) (= Wendigkeit) agility; (von Fahrzeug) manoeuvrability (Brit), maneuverability (US); (geistig) mental agility; (körperlich) agility; (von Gliedmaßen) flexibilitydie neue Bewéglichkeit — the new mobility of the population
* * ** * *Be·weg·lich·keit<->1. (geistige Wendigkeit) agility [or nimbleness] of the mind, mental agility2. (bewegliche Beschaffenheit) suppleness, flexibility3. (Mobilität) mobility* * *die; Beweglichkeit1) mobility2) (Regheit) agility* * *1. mobility2. (Behändigkeit) agility4. fig flexibility;geistige Beweglichkeit mental agility* * *die; Beweglichkeit1) mobility2) (Regheit) agility* * *f.flexibility n.maneuverability n.mobility n.movability n.portability n.volubility n. -
4 Anpassungsfähigkeit
f adaptability, flexibility* * *die Anpassungsfähigkeitadaptableness; flexibility; adaptivity; adaptability* * *Ạn|pas|sungs|fä|hig|keitfadaptability* * *An·pas·sungs·fä·hig·keit* * *die; o. Pl. adaptability (an + Akk. to)* * *Anpassungsfähigkeit f adaptability, flexibility* * *die; o. Pl. adaptability (an + Akk. to)* * *f.action flexibility n.adaptability n.adaptiveness n.flexibility n. -
5 Biegsamkeit
f; nur Sg. pliability, flexibility, ductility; (Geschmeidigkeit) suppleness, litheness; fig. malleability, pliability* * *die Biegsamkeitpliability; limberness; pliantness* * *Bieg|sam|keitf -, no plflexibility; (von Material auch) pliability; (von Gliedern, Körper) suppleness, litheness* * *die1) flexibility2) pliability* * *Bieg·sam·keit<->1. (Elastizität) suppleness, litheness2. (Flexibilität) ductility* * *die; Biegsamkeit s. biegsam: flexibility; pliability; suppleness* * *Biegsamkeit f; nur sg pliability, flexibility, ductility; (Geschmeidigkeit) suppleness, litheness; fig malleability, pliability* * *die; Biegsamkeit s. biegsam: flexibility; pliability; suppleness* * *f.limberness n.pliability n.pliancy n. -
6 Anpassungsfähigkeit
Anpassungsfähigkeit f GEN, PERS adaptability, flexibility* * *f <Geschäft, Person> adaptability, flexibility* * *Anpassungsfähigkeit
flexibility, elasticity;
• automatische Anpassungsfähigkeit (Steuersystem) built-in flexibility;
• Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer employee adaptability;
• Anpassungsfähigkeit der Preise flexibility of prices. -
7 funktionale Flexibilität
funktionale Flexibilität f PERS functional flexibility, task flexibility (z. B. durch Mitarbeiterschulung können die Beschäftigten vielfach eingesetzt werden; cf numerical flexibility)* * *f < Person> functional flexibility, task flexibilityBusiness german-english dictionary > funktionale Flexibilität
-
8 numerische Flexibilität
numerische Flexibilität f PERS numerical flexibility, flexibility of time (Beschäftigung variiert mit Schwankungen der Nachfrage, z. B. durch befristete Arbeitnehmer oder durch Auslagerung von Aufgaben; cf functional flexibility)* * *f < Person> numerical flexibility, flexibility of timeBusiness german-english dictionary > numerische Flexibilität
-
9 Elastizität
f; -, -en, meist Sg. elasticity; springiness; flexibility* * *die Elastizitätresilience; springiness; elasticity* * *Elas|ti|zi|tät [elastitsi'tɛːt]f -, (rare) -enelasticity; (von Metall, Holz) flexibility; (= Flexibilität) flexibility, elasticitydie Elastizitä́t seines Körpers — the supple strength of his body
* * *die1) elasticity2) springiness3) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) spring* * *Elas·ti·zi·tät<-, -en>[elastitsiˈtɛ:t]* * *die; Elastizität1) elasticity; (Federkraft) springiness2) (Geschmeidigkeit) suppleness* * ** * *die; Elastizität1) elasticity; (Federkraft) springiness2) (Geschmeidigkeit) suppleness* * *f.elasticity n.resilience n.resiliency n.springiness n. -
10 Elastizität
Elastizität f WIWI elasticity* * *f <Vw> elasticity* * *Elastizität
flexibility, (Markt) buoyancy;
• Elastizität des Angebots overall elasticity of supply;
• Elastizität des Kostenniveaus cost-level flexibility;
• Elastizität der Nachfrage elasticity of demand;
• Elastizität der Preise flexibility of prices. -
11 Flexibilität
Flexibilität f GEN flexibility* * *f < Geschäft> flexibility* * *Flexibilität, eingebaute
(Konjunkturpolitik) built-in flexibility. -
12 Preisflexibilität
Preisflexibilität f WIWI price flexibility* * *f <Vw> price flexibility* * *Preisflexibilität
flexibility of prices -
13 Arbeitsplatzflexibilität
Business german-english dictionary > Arbeitsplatzflexibilität
-
14 Arbeitszeitflexibilität
Business german-english dictionary > Arbeitszeitflexibilität
-
15 automatische Stabilisierung
Business german-english dictionary > automatische Stabilisierung
-
16 berufliche Flexibilität
Business german-english dictionary > berufliche Flexibilität
-
17 Einsatzflexibilität
-
18 Funktionsflexibilität
-
19 Lohnflexibilität
-
20 Marktfähigkeit
Marktfähigkeit f PERS, WIWI employability* * *f <Person, Vw> employability* * *Marktfähigkeit
marketability, salability;
• Marktfaktoren market factors;
• Marktferne remoteness of market;
• Marktfestigkeit firmness of the market;
• Marktfestigung consolidation (strengthening) of the market;
• Marktflecken borough, market town (Br.);
• Marktflexibilität flexibility of the market, market flexibility;
• Marktförderung sales promotion;
• Marktform market structure;
• Marktforscher marketing researcher, market-research specialist (worker), head counter (sl.).
См. также в других словарях:
Flexibility (engineering) — Flexibility is used as an attribute of various types of systems. In the field of engineering systems design, it refers to designs that can adapt when external changes occur. Flexibility has been defined differently in many fields of engineering,… … Wikipedia
Flexibility — is the absolute range of movement in a joint or series of joints and muscles that is attainable in a momentary effort with the help of a partner or a piece of equipment. It is a term for the ability to easily bend an object or the ability to… … Wikipedia
Flexibility (disambiguation) — Flexibility may refer to: *Flexibility, a general definition of the term. *Flexibility (anatomy), the range of motion of an anatomical joint, which may be increased by stretching *Flexibility (engineering), in the field of engineering systems… … Wikipedia
Flexibility — Flex i*bil i*ty, n. [L. flexibilitas: cf. F. flexibilite.] The state or quality of being flexible; flexibleness; pliancy; pliability; as, the flexibility of strips of hemlock, hickory, whalebone or metal, or of rays of light. Sir I. Newton. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Flexibility (anatomy) — Flexibility refers to the absolute range of movement in a joint or series of joints that is attainable in a momentary effort with the help of a partner or a piece of equipment. Flexibility in some joints can be increased to a certain degree by… … Wikipedia
flexibility — is the inverse of stiffness. When a force is applied to a structure, there is a displacement in the direction of the force; flexibility is the ratio of the displacement divided by the force. High flexibility means that a small load produces a… … Mechanics glossary
flexibility — flexibility. См. генетическая пластичность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
flexibility — index amenability, facility (easiness), informality, lenience Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flexibility — 1610s, of physical things, from Fr. flexibilité or directly from L.L. flexibilitatem (nom. flexibilitas), from L. flexibilis (see FLEXIBLE (Cf. flexible)). Of immaterial things from 1783 … Etymology dictionary
flexibility — [n] elasticity, adaptability adjustability, affability, complaisance, compliance, docility, extensibility, flaccidity, flexibleness, give, limberness, litheness, plasticity, pliability, pliancy, resilience, springiness, suppleness, tensility,… … New thesaurus
flexibility — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great ▪ German workers accept the need for greater flexibility in the face of global competition. ▪ added, additional, extra, increased … Collocations dictionary
