-
1 Development and Technical Assistance Committee
■ A UEFA committee whose main duties are to supervise UEFA's technical and football assistance or exchange programmes within the UEFA member associations, to monitor the development of the UEFA Convention on the Mutual Recognition of Coaching Qualifications, to oversee grassroots and player development, and to cooperate with the Union of European Football Trainers.► The Development and Technical Assistance Committee is supported in its work by the Jira Panel, the Grassroots Football Panel and the UEFA technical instructors.■ UEFA-Kommission, die unter anderem die technischen und fußballerischen Unterstützungs- und Austauschprogramme der UEFA innerhalb der UEFA-Mitgliedsverbände, die Entwicklung der UEFA-Konvention über die gegenseitige Anerkennung der Trainerqualifikationen sowie die Breitenfußball- und Spielerentwicklung überwacht, und die mit der Union der Europäischen Fußballtrainer zusammenarbeitet.► Die Kommission für Entwicklung und technische Unterstützung wird in ihrer Arbeit vom Jira-Ausschuss, vom Ausschuss für Breitenfußball und von den UEFA-Trainerausbildern unterstützt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Development and Technical Assistance Committee
-
2 Technical and Development Committee
■ Standing committee of FIFA which analyses the basic aspects of football training and technical development.■ Ständige Kommission der FIFA, die sich mit der Analyse der grundlegenden Aspekte der Ausbildung und der technischen Weiterentwicklung des Fußballs beschäftigt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Technical and Development Committee
-
3 Education and Development
■ A sub-committee of the Referees Committee that issues guidelines in accordance with which referees are trained by referee instructors, and organises periodic refresher courses.Syn. Sub-committee for Instruction, Education and Development obs.■ Unterkommission der Schiedsrichterkommission, die Richtlinien erlässt, anhand derer Schiedsrichterausbilder Schiedsrichter schulen und instruieren, und die Auffrischungskurse organisiert.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Education and Development
-
4 regional referee development officer
■ Officer appointed by a national association to be in close and regular cooperation with referee mentors and under whose leadership an annual seminar for talents at regional and local level is organised.■ Von einem Nationalverband für das Entdecken von Talenten bezeichnete Person, die eng und regelmäßig mit Mentoren zusammenarbeitet und unter deren Führung jährlich auf lokaler und regionaler Ebene ein Seminar für Schiedsrichtertalente organisiert wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > regional referee development officer
-
5 youth development programme
■ Gesamtheit der Maßnahmen zur Verbesserung der Ausbildung von Nachwuchsspielern.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > youth development programme
-
6 Research and Development in Advanced Communications Technologies in Eu
(RACE) < tele> ■ Research and Development in Advanced Communications Technologies in Eu (RACE)German-english technical dictionary > Research and Development in Advanced Communications Technologies in Eu
-
7 Joint-Application-Development
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Joint-Application-Development
-
8 Erschließung des Gebiets
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Erschließung des Gebiets
-
9 Entwicklung
Entwicklung f 1. COMP development; 2. GEN advancement; evolution (Ertrag); 3. IND development; 4. V&M development (eines Produkts); 5. WIWI development* * *f 1. < Comp> development; 2. < Geschäft> advancement, Ertrag evolution; 3. < Ind> development; 4. <V&M> eines Produkts development; 5. <Vw> development* * *Entwicklung
development, progress, growth, devolution, (Tendenz) trend, tendency;
• noch in der Entwicklung in the shell, in its infancy;
• lang anhaltende Entwicklung secular trend;
• berufliche Entwicklung professional growth, career development;
• betriebliche Entwicklung organization development;
• binnenwirtschaftliche Entwicklung trends in the domestic economy;
• defizitäre Entwicklung trend towards a deficit;
• ungünstige demographische Entwicklung unfavo(u)rable demographic trend;
• exportbedingte Entwicklung export-led growth;
• fortschrittliche Entwicklung march of progress;
• industrielle Entwicklung industry trend;
• kassenmäßige Entwicklung cash position;
• konjunkturelle Entwicklung cyclical (economic) trend, development of business tendencies;
• kundenspezifische Entwicklung custom-made development;
• langfristige Entwicklung long-term development;
• marktbestimmende Entwicklungen governing market trends;
• nachhaltige Entwicklung sustainable development;
• rückläufige Entwicklung recession, (Börse) downward trend;
• schrittweise Entwicklung step-by-step development;
• soziale Entwicklung sozial evolution;
• städtebauliche Entwicklung urban development, town (city, US) planning;
• technische Entwicklung engineering development;
• technologische Entwicklung technological progress, development in technology;
• umweltgerechte Entwicklung environmental development;
• volkswirtschaftliche Entwicklung economic process;
• wirtschaftliche Entwicklung commercial (economic) development, economic growth;
• zollpolitische Entwicklung tariff development;
• zukünftige Entwicklung future trend;
• Entwicklung des Arbeitskräftepotenzials development of human resources;
• Entwicklung des Arbeitsmarktes development of the job market;
• Entwicklung einer aktiven Arbeitsmarktpolitik development of an active labo(u)r market policy;
• Entwicklungen des Bankwesens trends in banking;
• sprunghafte Entwicklung auf dem Börsenmarkt erratic development on the stock market;
• Entwicklung einer freien Bürgergesellschaft development of a free society;
• Entwicklung des Einkommens growth in income;
• Entwicklung der Einlagen development of deposits;
• Entwicklung eines Fonds devolution of a fund;
• unkontrollierte Entwicklung des Fremdenverkehrs uncontrolled tourism development;
• Entwicklung des Geldmarktes tendency of the money market;
• Entwicklung eines Geschäfts growth of a business;
• Entwicklung der Infrastruktur infrastructure development;
• Entwicklung des Internet-Handels development of Internet business;
• ungesunde Entwicklung der Konjunktur unsound trend of the market;
• Entwicklung der Löhne wage development;
• Entwicklung der Preispolitik pricing policy formation;
• Entwicklung eines Produkts im Markt product history;
• rückläufige Entwicklung der Produktivitätsgewinne slowing in productivity gains;
• Entwicklung des ländlichen Raums rural development;
• Entwicklung der europäischen Sozialpolitik development of European social policy;
• industrielle Entwicklung einer Stadt urban economics;
• rapide Entwicklung einer Stadt boom of a town;
• Entwicklung eines Unternehmens company progress;
• Entwicklung von Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen development of processing and marketing structures;
• Entwicklung neuer Verkaufsmöglichkeiten development selling;
• Entwicklung der Volkswirtschaft economic growth (performance);
• Entwicklung zur Wohngegend residential development;
• Entwicklung des Wohnungsbaus housing development;
• rückwärtige Entwicklung der Zinsgefälle downturn in interest rates;
• Entwicklung der Ereignisse abwarten to wait for the cat to jump;
• sich auf die neue Entwicklung einstellen to adjust to new developments;
• mit der modernen Entwicklung Schritt halten to keep pace with modern invention;
• mit der allgemeinen Entwicklung der Volkswirtschaft nicht Schritt halten to be out of phase with the national economy;
• Entwicklung der öffentlichen Meinung erkennen lassen to mark the trend of public opinion;
• Entwicklung von Anwendungen unterstützen (Computer) to support the development of applications;
• die inflationelle Entwicklung vorantreiben to make inflation worse;
• zukünftige Entwicklungen voraussagen to predict future developments;
• Entwicklung des Wohnungsmarktes vorherbestimmen to take the measure of the housing market. -
10 Entwicklung
f1. development; von Ideen, Tierarten, Verfahren etc.: auch evolution; neuer Produkte: auch research (+ Gen on oder into); von Kenntnissen: advancement, furthering; in der Entwicklung sein be developing; Kind: auch be growing, be at the ( oder a) formative stage; Verfahren etc.: be at the development stage, be under ( oder in the course of) development; zur Entwicklung bringen develop; (Anlagen etc.) auch bring out ( oder on); in der Entwicklung zurückgeblieben sein körperlich: be physically underdeveloped, be a late developer (physically); in der Entwicklung zurückgebliebene Kinder retarded ( oder special needs) children; geistig: mentally retarded children; lernbehindert: children with a learning disability3. (Erzeugung) generation, production* * *die Entwicklungevolution; deployment; development; evolvement* * *Ent|wịck|lungf -, -endevelopment; (von Methoden, Verfahren, Gattung auch) evolution; (MATH von Formel auch) expansion; (= Erzeugung, CHEM von Gasen etc) production, generation; (von Mut, Energie) show, display; (PHOT) developing; (esp von Diapositiven) processingdas Flugzeug ist noch in der Entwicklung — the plane is still being developed, the plane is still in the development stage
Jugendliche, die noch in der Entwicklung sind — young people who are still in their adolescence or still developing
* * *die1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) development2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) development3) (gradual working out or development: the evolution of our form of government.) evolution4) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) movement5) (movement forward; advance: the progress of civilization.) progress* * *Ent·wick·lung<-, -en>f1. (das Entwickeln) developmentin der \Entwicklung in one's [or during] adolescence2. (das Entwerfen) eines Plans, einer Theorie evolution, development3. FOTO development, processing4. (das Vorankommen) progress, progressiondie \Entwicklung der Verhandlungen wird positiv beurteilt the negotiations are judged to be progressing positivelydie \Entwicklung eines Landes the development of a countrydie \Entwicklung entzündlicher Flüssigkeiten the production of inflammable liquids7. ÖKON, POL trendeine rückläufige \Entwicklung der Arbeitslosenzahlen a falling trend in unemployment figures* * *die; Entwicklung, Entwicklungen1) (auch Fot.) developmentin der Entwicklung sein — < young person> be adolescent or in one's adolescence
in seiner [körperlichen] Entwicklung zurückbleiben — be physically underdeveloped
etwas befindet sich in der Entwicklung — something is [still] in the development stage
2) (einer Theorie usw.) elaboration* * *1. development; von Ideen, Tierarten, Verfahren etc: auch evolution; neuer Produkte: auch research (+gen on oder into); von Kenntnissen: advancement, furthering;in der Entwicklung sein be developing; Kind: auch be growing, be at the ( oder a) formative stage; Verfahren etc: be at the development stage, be under ( oder in the course of) development;in der Entwicklung zurückgeblieben sein körperlich: be physically underdeveloped, be a late developer (physically);in der Entwicklung zurückgebliebene Kinder retarded ( oder special needs) children; geistig: mentally retarded children; lernbehindert: children with a learning disability3. (Erzeugung) generation, production* * *die; Entwicklung, Entwicklungen1) (auch Fot.) developmentin der Entwicklung sein — < young person> be adolescent or in one's adolescence
in seiner [körperlichen] Entwicklung zurückbleiben — be physically underdeveloped
etwas befindet sich in der Entwicklung — something is [still] in the development stage
2) (einer Theorie usw.) elaboration* * *f.development n.evolution n.expansion n.growth n.progress n. -
11 Entwicklungsminister
Entwicklungsminister
Economic Cooperation Minister;
• Entwicklungsmöglichkeiten room to advance, way;
• geschäftliche Entwicklungsmöglichkeiten business development possibilities;
• Entwicklungsniveau development level;
• Entwicklungspartnerschaft development partnership;
• Entwicklungsperspektiven development perspectives;
• Entwicklungsphase development timescale;
• Entwicklungsplaner development planning economist, aid planner;
• Entwicklungsplanung development planning;
• kommunale Entwicklungsplanung corporate planning;
• Entwicklungsprogramm development program(me);
• wirtschaftliches Entwicklungsprogramm development policy;
• Entwicklungsprojekt development (aid) project;
• Entwicklungsreihe (Statistik) series;
• Entwicklungsrisiken design risks;
• Entwicklungsrückstand underdevelopment;
• Entwicklungsrückstand aufholen to catch up the development backlog;
• Entwicklungsschwerpunkt growth point;
• Entwicklungsstadien phases of a man’s career;
• Entwicklungsstadium stage (phase) of development, evolutionary stage;
• noch nicht aus dem Entwicklungsstadium heraus sein to have never got beyond the shell stage;
• Internationale Entwicklungsstelle International Development Agency;
• Entwicklungsstufe stage (phase) of development;
• Entwicklungstechniker development engineer;
• Entwicklungstendenz future trend;
• wirtschaftliche Entwicklungstendenz economic trend;
• konjunktureller Entwicklungsverlauf economic trend;
• Entwicklungsvermögen capacity for growth;
• Entwicklungsvoraussetzung prerequisite for development;
• Entwicklungsvorhaben development project (operation, scheme);
• Entwicklungsvorhersage prognostic of developments;
• Entwicklungszeit development time;
• Entwicklungsziel planning target;
• Entwicklungszusammenarbeit (EU) development cooperation. -
12 Entwicklungsanleihe
Entwicklungsanleihe
development loan;
• Entwicklungsanleihefonds development loan fund;
• Entwicklungsarbeit work of development;
• Entwicklungsarbeiten development (design) work;
• Entwicklungsausgaben development costs;
• Entwicklungsausschuss committee for development aid;
• Entwicklungsaussichten economic prospects;
• Asiatische Entwicklungsbank Asian Development Bank (ADB);
• Entwicklungsbank für die lateinamerikanischen Länder Inter-American Development Bank;
• Entwicklungsbehörde Development Commissioner;
• Entwicklungsbehörde für Zonenrandgebiete Development Board (Br.);
• Entwicklungsbeihilfe development aid;
• Entwicklungsbericht progress report;
• Entwicklungsdarlehn development loan;
• Entwicklungsdiagramm progress chart;
• Entwicklungsdynamik evolutionary dynamics;
• Entwicklungseinrichtung development organization;
• Entwicklungsetappe phase (stage) of development;
• Entwicklungsetat development budget;
• Entwicklungsfachmann development expert. -
13 Erschließung
Erschließung f GRUND, IND, UMWELT, WIWI development, opening-up* * *f <Grund, Ind, Umwelt, Vw> development, opening-up* * *Erschließung
opening [up], (Bodenschätze, Land) development, (Grundstück) planning;
• industrielle Erschließung industrial development;
• kommunale Erschließung corporate planning;
• wirtschaftliche Erschließung economic development, opening-up of the economy;
• Erschließung neuer Absatzgebiete opening-up of new outlets;
• Erschließung des Arbeitskräftepotenzials development of manpower resources;
• Erschließung von Baugelände land development, development of building ground;
• Erschließung von Bodenschätzen tapping of natural resources, resources development;
• Erschließung zurückgebliebener Gemeindegrundstücke community development;
• Erschließung von Geschäftsgrundstücken development of commercial business;
• Erschließung neuer Hilfsquellen creation (tapping) of new resources;
• Erschließung eines Landes exploitation of a country;
• Erschließung küstennaher Ölvorkommen offshore oil development. -
14 Erschließungsbezirk
Erschließungsbezirk
Improvement Act District (US);
• Erschließungs- und Bauentwicklungserlaubnis planning permission (Br.);
• Erschließungsfonds planning fund;
• Erschließungsgebiet planning area;
• Erschließungsgebühr (Regionalplanung) development charge (Br.);
• Erschließungsgelände development site (land);
• industrielle Erschließungsgenehmigung industrial development certificate (Br.), permission to develop;
• Erschließungsgesellschaft [industrial] development company;
• Erschließungsgewinn development gain;
• Erschließungsgrundstück development land (site);
• Erschließungskosten property development expenses;
• allgemein geplante Erschließungsmaßnahmen general improvements;
• Erschließungsplan development plan (Br.);
• vorläufiger Erschließungsplan interim development (Br.);
• Erschließungsvorhaben real-estate development, development project (scheme), planning scheme;
• Erschließungswert development value inherent in the land (Br.). -
15 Ausbildung
f1. training; akademische: education; Ausbildung am Arbeitsplatz on-the-job ( oder in-service) training; seine Ausbildung abschließen complete one’s training2. (Entwicklung) development* * *die Ausbildungeducation; training; apprenticeship; schooling* * *Aus|bil|dungf1) (beruflich SPORT, MIL) training; (akademisch) educationer ist noch in der Áúsbildung — he hasn't yet finished his education
2) (=das Herausbilden von Fähigkeiten) development, cultivation; (= Formung) formation; (= Gestaltung) shaping; (= Entwicklung) development* * *(the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) training* * *Aus·bil·dung<-, -en>f▪ eine \Ausbildung a training course; (Unterricht) instruction no pl, no indef art; (akademisch) education no pl; von Rekruten drilling no pl, training no plwelche \Ausbildung hat er? what was he trained for? [or as]eine dreijährige \Ausbildung three years of training/instructiondie \Ausbildung zum Tischler training as a joinerin der \Ausbildung sein to be in training [or a trainee]; (akademisch) to still be at university [or college] BRIT, to still be in school [or college] AM* * *1) trainingin der Ausbildung sein — be training; (an einer Lehranstalt) be at college
2) (Entwicklung) development* * *1. training; akademische: education;Ausbildung am Arbeitsplatz on-the-job ( oder in-service) training;seine Ausbildung abschließen complete one’s training2. (Entwicklung) development* * *1) trainingin der Ausbildung sein — be training; (an einer Lehranstalt) be at college
2) (Entwicklung) development* * *education n.instruction n.schooling n.training n. -
16 Bebauung
f1.b) (mit Gebäuden) development, built-up area2. AGR. cultivation* * *die Bebauungculture* * *Be|bau|ung [bə'bauʊŋ]f -, -enViertel mit dichter Bebáúung — densely built-up area
* * *Be·bau·ung<-, -en>f1. (das Bebauen) developmentder Konzern plant die \Bebauung des Grundstückes the firm plans to develop this site2. (Bauten) buildings3. (das Bestellen) cultivation* * *die; Bebauung, Bebauungen1) (mit Gebäuden) development2) (Gebäude) buildings pl.3) (eines Ackers) cultivation* * *Bebauung f2. AGR cultivation* * *die; Bebauung, Bebauungen1) (mit Gebäuden) development2) (Gebäude) buildings pl.3) (eines Ackers) cultivation* * *-en m.building n.development n. -
17 Entfaltung
f1. (Entwicklung) development; zur Entfaltung kommen (be able to) develop, blossom; Begabung, Potential etc.: auch be realized, find its full expression; zur Entfaltung bringen draw out, bring out, help realize2. (Zurschaustellung) display* * *die Entfaltungdisplay; development* * *Ent|fạl|tungf -, -enunfolding; (von Blüte auch) opening; (fig) (= Entwicklung) development; (einer Tätigkeit) launching into; (= Darstellung) (eines Planes, Gedankens) exposition, setting out, unfolding; (von Prunk, Tatkraft) displayzur Entfaltung kommen — to develop, to blossom
* * *Ent·fal·tung<-, -en>f1. (das Entfalten) unfolding\Entfaltung einer Blüte opening of a flower2. (Entwicklung) developmentRecht auf freie \Entfaltung der Persönlichkeit JUR right to the free development of one's personalityetw zur \Entfaltung bringen to help [sb] develop sthzur \Entfaltung kommen [o gelangen] to develop3. (Darstellung) presentation4. (Demonstration) display* * *die; Entfaltung (fig.)1) (Entwicklung) development2) s. entfalten 1. 2): display3) s. entfalten 1. 3): exposition; presentation* * *1. (Entwicklung) development;zur Entfaltung kommen (be able to) develop, blossom; Begabung, Potenzial etc: auch be realized, find its full expression;zur Entfaltung bringen draw out, bring out, help realize2. (Zurschaustellung) display* * *die; Entfaltung (fig.)1) (Entwicklung) development2) s. entfalten 1. 2): display3) s. entfalten 1. 3): exposition; presentation* * *f.development n.evolvement n.unfolding n. -
18 Neuentwicklung
f ( konkret: new) development* * *Neu|ent|wick|lungfnew development* * *Neu·ent·wick·lungf2. (etwas gerade erst Entwickeltes) new development* * *1)die Neuentwicklung von Heilmitteln — the development of new medicines
2) (neu Entwickeltes) new development* * ** * *1)2) (neu Entwickeltes) new development -
19 Siedlungsbauten
Siedlungsbauten
housing estate;
• Siedlungsbehörde resettlement administration (US);
• Siedlungsbrei urban sprawl;
• Siedlungsentwicklung settlement development;
• Siedlungsfläche, Siedlungsgebiet area of a scheme of development, development area;
• neu entstandenes Siedlungsgebiet built-up area;
• landwirtschaftliches Siedlungsgebiet settlement;
• Siedlungsgefüge settlement structure;
• Siedlungsgelände development area, housing (council, Br.) estate;
• Siedlungsgenossenschaft, Siedlungsgesellschaft land settlement society;
• gemeinnützige Siedlungsgesellschaft homestead corporation (US);
• Siedlungsgesetz Homecraft Scheme (Br.), Homestead Act (US);
• Siedlungsgrundstück freehold land (Br.);
• Siedlungshaus cooperative apartment house (US);
• Siedlungskredit loan for development purposes;
• Siedlungsnetz settlement pattern;
• Siedlungsprogramm, Siedlungsprojekt land-settlement (building development) scheme, scheme of development, land development project;
• Siedlungsraum development area;
• Siedlungsstruktur settlement structure, system of cities;
• Siedlungsweise settlement type. -
20 Entwicklungshilfe
Entwicklungshilfe f 1. BANK aid; 2. POL, WIWI official development aid, ODA, budget payment, development aid, development assistance, donor aid, (AE) program aid, (BE) programme aid; economic aid (wirtschaftlich) • Entwicklungshilfe leisten FIN, WIWI aid* * *f 1. < Bank> aid; 2. <Pol, Vw> official development aid (ODA), budget payment, development aid, development assistance, donor aid, program aid (AE), programme aid (BE), wirtschaftlich economic aid ■ Entwicklungshilfe leisten <Finanz, Vw> aid* * *Entwicklungshilfe
development assistance (aid-work), foreign aid (US);
• amerikanische Entwicklungshilfe US-financed foreign aid;
• globale Entwicklungshilfe global development aid;
• projektgebundene Entwicklungshilfe tied aid;
• Entwicklungshilfearbeiter aid worker;
• Entwicklungshilfegesetz Foreign Aid Appropriation Act (US).
См. также в других словарях:
Development economics — is a branch of economics which deals with economic aspects of the development process in low income countries. Its focus is not only on methods of promoting economic growth and structural change but also on improving the potential for the mass of … Wikipedia
Development communication — Development Communication, has been alternatively defined as a type of marketing and public opinion research that is used specifically to develop effective communication or as the use of communication to promote social development. Defined as the … Wikipedia
Development aid — Development aid, German stamp (1981). Development aid or development cooperation (also development assistance, technical assistance, international aid, overseas aid, Official Development Assistance (ODA) or foreign aid) is aid given by… … Wikipedia
Development — may refer to: Contents 1 Land use 2 Science and technology 3 Social science … Wikipedia
Development studies — is a multidisciplinary branch of social science which addresses issues of concern to developing countries. It has historically placed a particular focus on issues related to social and economic development, and its relevance may therefore extend… … Wikipedia
Development control in the United Kingdom — Development control, planning control, or (in Scotland) development management is the element of the United Kingdom s system of town and country planning through which local government regulates land use and new building. It relies on a plan led… … Wikipedia
development — de‧vel‧op‧ment [dɪˈveləpmənt] noun 1. [uncountable] the growth or improvement of something, so that it becomes bigger or more advanced: • promises of economic development and thousands of new jobs • development of the hand held dictionary market… … Financial and business terms
Development anthropology — refers to the application of anthropological perspectives to the multidisciplinary branch of development studies. It takes international development and international aid as primary objects. In this branch of anthropology, the term development… … Wikipedia
Development theory — is a conglomeration of theories about how desirable change in society is best to be achieved. Such theories draw on a variety of social scientific disciplines and approaches. Contents 1 Historical development theories 1.1 Modernization theory 1.2 … Wikipedia
Development Business — Development Business, also known as United Nations Development Business , UN Development Business , UNDB or DB is an online and print publication issued by the United Nations Department of Public Information . It is the official source of… … Wikipedia
Development Gateway — Motto Information Tools. Global Partnerships. Effective Aid. Formation 1999 Type Information Technology, ICT4D, Aid Effectiveness, Aid Transpar … Wikipedia