-
81 Herstellungskosten
Herstellungskosten pl (HK) 1. RW cost of goods manufactured, historical cost, manufacturing expenses, manufacturing overheads, production costs; costs of conversion (IFRS/IAS); 2. WIWI mill cost of sales* * *pl (HK) 1. < Rechnung> cost of goods manufactured, historical cost, manufacturing expenses, manufacturing overheads, production costs; 2. <Vw> mill cost of sales* * *Herstellungskosten
costs of manufacturing (manufacture, goods manufactured), manufacturing cost (expenses), manufacturer’s price, expenses of production, factory (product[ion], processing) cost[s], indirect expenses, (Selbstkosten) cost price, prime cost, actual costs;
• effektive Herstellungskosten actual costs;
• reine Herstellungskosten mere cost of production;
• Herstellungskosten zuzüglich Normalgewinnzuschlag price of production;
• Herstellungskosten verbilligen to cheapen (reduce) the cost of manufacture. -
82 Produktionsablauf
Produktionsablauf m IND production run* * *m < Ind> production run* * *Produktionsablauf
production flow (run, operation), manufacturing process;
• gleichmäßiger Produktionsablauf even flow of production;
• normaler Produktionsablauf regular course of manufacture;
• Produktionsablauf festlegen to schedule production (US). -
83 Produktionsleistung
Produktionsleistung f IND production rate* * *f < Ind> production rate* * *Produktionsleistung
production rate (capacity), manufacturing efficiency, producing power, output, productivity;
• nicht erreichte Produktionsleistung deficiency in output;
• inländische Produktionsleistung domestic (home) production;
• volkswirtschaftliche Produktionsleistung national product, the country’s output;
• Produktionsleistung eines Kartells cartel output;
• erhöhte Produktionsleistung einer Maschine increased rate of production of a machine;
• zu um 40 - 50% verkürzten Produktionsleistungen im Rahmen der Planung der letzten beiden Jahre führen to keep output down 40 - 50% of budgeted levels for the past two years. -
84 Produktionsvolumen
Produktionsvolumen n IND output volume, production volume* * *n < Ind> output volume, production volume* * *Produktionsvolumen
production [volume], volume of industrial production;
• in Geldwerten ausgedrücktes Produktionsvolumen value of production;
• projektiertes Produktionsvolumen rated value of output;
• Produktionsvolumen bei Vollbeschäftigung full-employment products. -
85 Serienfertigung
Serienfertigung f IND batch production, mass production* * *f < Ind> batch production, mass production* * *Serienfabrikation, Serienfertigung
continuous manufacturing, serial production, wholesale manufacture -
86 Umwegproduktion
Umwegproduktion f WIWI indirect production, roundabout production* * *f <Vw> indirect production, roundabout production* * *Umwegproduktion
(Doktrin) indirect (roundabout) production -
87 Ausstoß
m1. WIRTS. output, production* * *der Ausstoßejection; output* * *Aus|stoßm2) (=Ausschluss aus Verein etc) expulsion3) (= Produktion) output, production* * *Aus·stoßm1. (Produktion) output, production2. (Ausschluss) expulsion3. (Emission) emission* * *Ausstoß m1. WIRTSCH output, production* * *-¨e m.ejection n. -
88 Einstudierung
f THEAT. production* * *Ein|stu|die|rung ['ainʃtudiːrʊŋ]f -, -en (THEAT)production* * *die; Einstudierung, Einstudierungen1) o. Pl. rehearsal2) (Inszenierung) production* * ** * *die; Einstudierung, Einstudierungen1) o. Pl. rehearsal2) (Inszenierung) production -
89 Entwicklung
f1. development; von Ideen, Tierarten, Verfahren etc.: auch evolution; neuer Produkte: auch research (+ Gen on oder into); von Kenntnissen: advancement, furthering; in der Entwicklung sein be developing; Kind: auch be growing, be at the ( oder a) formative stage; Verfahren etc.: be at the development stage, be under ( oder in the course of) development; zur Entwicklung bringen develop; (Anlagen etc.) auch bring out ( oder on); in der Entwicklung zurückgeblieben sein körperlich: be physically underdeveloped, be a late developer (physically); in der Entwicklung zurückgebliebene Kinder retarded ( oder special needs) children; geistig: mentally retarded children; lernbehindert: children with a learning disability3. (Erzeugung) generation, production* * *die Entwicklungevolution; deployment; development; evolvement* * *Ent|wịck|lungf -, -endevelopment; (von Methoden, Verfahren, Gattung auch) evolution; (MATH von Formel auch) expansion; (= Erzeugung, CHEM von Gasen etc) production, generation; (von Mut, Energie) show, display; (PHOT) developing; (esp von Diapositiven) processingdas Flugzeug ist noch in der Entwicklung — the plane is still being developed, the plane is still in the development stage
Jugendliche, die noch in der Entwicklung sind — young people who are still in their adolescence or still developing
* * *die1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) development2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) development3) (gradual working out or development: the evolution of our form of government.) evolution4) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) movement5) (movement forward; advance: the progress of civilization.) progress* * *Ent·wick·lung<-, -en>f1. (das Entwickeln) developmentin der \Entwicklung in one's [or during] adolescence2. (das Entwerfen) eines Plans, einer Theorie evolution, development3. FOTO development, processing4. (das Vorankommen) progress, progressiondie \Entwicklung der Verhandlungen wird positiv beurteilt the negotiations are judged to be progressing positivelydie \Entwicklung eines Landes the development of a countrydie \Entwicklung entzündlicher Flüssigkeiten the production of inflammable liquids7. ÖKON, POL trendeine rückläufige \Entwicklung der Arbeitslosenzahlen a falling trend in unemployment figures* * *die; Entwicklung, Entwicklungen1) (auch Fot.) developmentin der Entwicklung sein — < young person> be adolescent or in one's adolescence
in seiner [körperlichen] Entwicklung zurückbleiben — be physically underdeveloped
etwas befindet sich in der Entwicklung — something is [still] in the development stage
2) (einer Theorie usw.) elaboration* * *1. development; von Ideen, Tierarten, Verfahren etc: auch evolution; neuer Produkte: auch research (+gen on oder into); von Kenntnissen: advancement, furthering;in der Entwicklung sein be developing; Kind: auch be growing, be at the ( oder a) formative stage; Verfahren etc: be at the development stage, be under ( oder in the course of) development;in der Entwicklung zurückgeblieben sein körperlich: be physically underdeveloped, be a late developer (physically);in der Entwicklung zurückgebliebene Kinder retarded ( oder special needs) children; geistig: mentally retarded children; lernbehindert: children with a learning disability3. (Erzeugung) generation, production* * *die; Entwicklung, Entwicklungen1) (auch Fot.) developmentin der Entwicklung sein — < young person> be adolescent or in one's adolescence
in seiner [körperlichen] Entwicklung zurückbleiben — be physically underdeveloped
etwas befindet sich in der Entwicklung — something is [still] in the development stage
2) (einer Theorie usw.) elaboration* * *f.development n.evolution n.expansion n.growth n.progress n. -
90 Fertigungsstraße
f production ( oder assembly) line* * *die Fertigungsstraßeproduction line; assembly line* * *Fẹr|ti|gungs|stra|ßefproduction or assembly line* * *Fer·ti·gungs·stra·ßef production line* * * -
91 Gewinnung
f; meist Sg. production; von Bodenschätzen etc.: auch extraction; (Fördermenge) output; von Neuland: reclamation; CHEM. preparation, extraction* * *Ge|wịn|nung [gə'vɪnʊŋ]f -, (rare) -en(von Kohle, Öl) extraction; (von Energie, Plutonium) production* * *Ge·win·nung<-, -en>\Gewinnung von natürlichen Rohstoffen exploitation2. CHEM* * *die; Gewinnung1) (von Kohle, Erz usw.) mining; extraction; (von Öl) recovery; (von Metall aus Erz) extraction2) (Erzeugung) production* * *Gewinnung f; meist sg production; von Bodenschätzen etc: auch extraction; (Fördermenge) output; von Neuland: reclamation; CHEM preparation, extraction* * *die; Gewinnung1) (von Kohle, Erz usw.) mining; extraction; (von Öl) recovery; (von Metall aus Erz) extraction2) (Erzeugung) production -
92 Massenfabrikation
Mạs|sen|fab|ri|ka|ti|on1. f Mas|sen|fer|ti|gung2. fmass production* * *Mas·sen·fa·bri·ka·ti·onfMas·sen·fer·ti·gung* * *die mass production* * ** * *die mass production* * *f.mass production n. -
93 Massenfertigung
die Massenfertigungproduction in bulk; large-scale production; mass production* * *Mas·sen·fa·bri·ka·ti·onfMas·sen·fer·ti·gung* * ** * *f.mass production n. -
94 Produktionsausfall
-
95 Produktionsfaktor
* * *Pro·duk·ti·ons·fak·torm factor of production* * *Produktionsfaktor m factor influencing production; -
96 serie
f; -, -n1. series Sg.; Radio, TV: (Fortsetzungsgeschichte) serial; (Satz) set; WIRTS. line, range; eine 5-teilige Serie a five-part series; (Fortsetzungsgeschichte) a serial in five parts ( oder instal(l)ments)2. WIRTS.: in Serie gehen go into series ( oder full-scale) production; in Serie hergestellt werden be in full-scale production; Seiten-Airbags sind bei diesem Modell Serie side airbags are standard on this model* * *die Serie(Reihe) series; range; line;(Satz) set;(Sendereihe) series; serial* * *Se|rie ['zeːriə]f -, -nseries sing; (von Waren auch) line; (BILLARD) breakin Serie gehen — to go into production, to go onto the production line
* * *die1) (to publish or broadcast as a serial.) serialize2) (to publish or broadcast as a serial.) serialise3) (a number of things forming a set: a suite of furniture; He has composed a suite of music for the film.) suite* * *Se·rie[ˈze:ri̯ə]feine \Serie Briefmarken a set of stampseine \Serie von Unfällen/Anschlägen a series of accidents/attacks2. ÖKON linediese \Serie läuft bald aus this line will soon be discontinuedin \Serie gehen to go into productionetw in \Serie produzieren to mass-produce sthin \Serie mass-produced* * *die; Serie, Serien series* * *…serie f im subst1.Erfolgsserie series of successes;Gewinnserie series of wins;Artikelserie series of articles2. Radio, TV (Fortsetzungsgeschichte)Familienserie family serial;Krimiserie detective ( oder crime) serial* * *die; Serie, Serien series* * *-n f.sequence n.series n. -
97 Großserienfertigung
-
98 Massenproduktion
-
99 Produktionshöhe
Produktionshöhe
rate of production, production rate;
• Produktionsindex index of industrial production, industrial production index;
• bereinigter Produktionsindex adjusted production index;
• Produktionsinteressen producing interests. -
100 Vorratsfertigung
Vorratsfertigung f IND, V&M, WIWI make-to-stock production, production for inventory, production to stock (Synonym: Vorratsproduktion, Lagerfertigung; Gegensatz: Einzelfertigung = single item production = one-off production)
См. также в других словарях:
PRODUCTION ET SURPRODUCTION — Les biens directement utilisables n’existant, dans la nature, qu’en quantité limitée, la survie et le développement de l’espèce humaine n’ont été possibles qu’au prix de la mise en œuvre par le travail des ressources disponibles. La finalité de… … Encyclopédie Universelle
production — [ prɔdyksjɔ̃ ] n. f. • producion 1283; du lat. productus I ♦ Dr., admin. 1 ♦ Document, pièce qu on présente. 2 ♦ Le fait, l action de présenter un document, une pièce, etc. (⇒ présentation). Production de pièces à un procès. Production de témoins … Encyclopédie Universelle
Production leveling — Production leveling, also known as production smoothing or – by its Japanese original term – heijunka (平準化?),[1] is a technique for reducing the muda waste and vital to the development of production efficiency in the Toyota Production System and… … Wikipedia
Production économique — Production La production est l activité économique qui apporte de la valeur ajoutée par création et fourniture de biens et de service, ce qui signifie que la production est création de produits ou de services et en même temps création de valeurs … Wikipédia en Français
Production I.G. — Logo de Production I.G., Inc. 株式会社プロダクション・アイジー [1] Création 15 décembre 1987 … Wikipédia en Français
Production IG — Production I.G Logo de Production I.G., Inc. 株式会社プロダクション・アイジー [1] Création 15 décembre 1987 … Wikipédia en Français
Production music — is the name given to the music owned by production music libraries and licensed to customers for use in film, television, radio and other media. Unlike popular and classical music publishers, who typically own less than 50 percent of the… … Wikipedia
Production d'electricite — Production d électricité La production d électricité est un secteur industriel, destiné à offrir à des clients, particuliers, organisations, industries, le service d un approvisionnement régulier en énergie électrique. La production d électricité … Wikipédia en Français
Production industrielle d'électricité — Production d électricité La production d électricité est un secteur industriel, destiné à offrir à des clients, particuliers, organisations, industries, le service d un approvisionnement régulier en énergie électrique. La production d électricité … Wikipédia en Français
Production électrique — Production d électricité La production d électricité est un secteur industriel, destiné à offrir à des clients, particuliers, organisations, industries, le service d un approvisionnement régulier en énergie électrique. La production d électricité … Wikipédia en Français
Production I.G — Тип кабусики гайся Год основания 1987 Расположение … Википедия