-
1 rymningsbenägen
adjektiv1. som er tilbøjelig til at flygte, som vil flygte fra fængselK. var først med et fængsel i fængslet for de indsatte, som er mest tilbøjelige til at flygte (K., kendt fængsel)
-
2 rymningsbenägen
adjektiv1. som er tilbøjelig til at flygte, som vil flygte fra fængselK. var først med et fængsel i fængslet for de indsatte, som er mest tilbøjelige til at flygte (K., kendt fængsel) -
3 fängelse
substantiv1. fængselFram till 1940 var Citadellet (som byggdes av den danske kungen Christian III) i Landskrona kvinnofängelse
Frem til 1940 var C. (der blev bygget af den danske konge Chr. III) i L. et kvindefængsel
-
4 häkte
-
5 intagen
adjektiv1. som er på et sygehus eller fængsel (om patienter, fanger/kriminelle)Veden är bärgad, kantarellerna plockade, utemöblerna intagna, så nu får vintern gärna komma
Brændet er stablet, kantarellerne plukkede, udemøblerne sat ind, så nu må det gerne blive vinter
3. som man har indtaget/erobret -
6 kurra
I Se: curatera, kuratera II substantiv1. fængsel (hverdagssprog/slang)III verbum1. kurre, knurre, spinde (om kat), summeMan plejer at sige om duerne, at de summer (kurrer) og kurrer
2. arbejde som kurator (curator) (hverdagssprog/slang) -
7 kåk
substantiv1. (faldefærdigt) hus (hverdagssprog/slang)2. fængsel (hverdagssprog/slang)C.-P. fik en fængselsstraf på fem år
3. 'full house' i poker (tre ens+par) (sport, spil og leg) -
8 lås
I substantiv1. lås, lukke, hængselhänglås; rattlås; vattenlås
hængelås; ratlås; vandlås
II Se: gå i låsBag lås og slå, i fængsel
-
9 fängelse
substantiv1. fængselFram till 1940 var Citadellet (som byggdes av den danske kungen Christian III) i Landskrona kvinnofängelse
Frem til 1940 var C. (der blev bygget af den danske konge Chr. III) i L. et kvindefængsel -
10 häkte
-
11 intagen
adjektiv1. som er på et sygehus eller fængsel (om patienter, fanger/kriminelle)Veden är bärgad, kantarellerna plockade, utemöblerna intagna, så nu får vintern gärna komma
Brændet er stablet, kantarellerne plukkede, udemøblerne sat ind, så nu må det gerne blive vinter3. som man har indtaget/erobret -
12 kurra
I Se: curatera, kuratera II substantiv1. fængsel (hverdagssprog/slang)III verbum1. kurre, knurre, spinde (om kat), summeMan plejer at sige om duerne, at de summer (kurrer) og kurrer2. arbejde som kurator (curator) (hverdagssprog/slang) -
13 kåk
substantiv1. (faldefærdigt) hus (hverdagssprog/slang)2. fængsel (hverdagssprog/slang)C.-P. fik en fængselsstraf på fem år3. 'full house' i poker (tre ens+par) (sport, spil og leg)Særlige udtryk: -
14 lås
I substantiv1. lås, lukke, hængselSammensatte udtryk:hänglås; rattlås; vattenlås
hængelås; ratlås; vandlåsSærlige udtryk:Bag lås og slå, i fængselII Se: gå i lås -
15 längtan
substantiv1. længsel"Karin Boye har skrivit några av den svenska lyrikens mest lästa kärleksdikter, t.ex. "Jag är lust och längtan..."
K.B. har skrevet nogle af den svenske lyriks mest læste kærlighedsdigte, fx "Jeg er lyst og længsel..." (K.B. 1900-41, lyriker, forf.) -
16 rättspåföljd
substantiv1. straff (jura, lov og ret m.m.)Straffen er seks års fængsel, er fastsat til fængsel i seks år -
17 trängsel
substantiv1. trængsel, tilstrømning, sammenstuvning, pladsmangel -
18 arrest
substantiv1. arrest, fængslingÄr rumsarrest ett bra uppfostringsmedel?
Er stuearrest en god opdragelsesmetode?
2. arrest, fængsel -
19 avsky
-
20 avvika
uregelmæssigt verbum2. flygteTo farlige indsatte flygtede fra K. i formiddags (K. er et fængsel)
3. forlade kursen, ændre retning
См. также в других словарях:
Vestre Fængsel — is a prison located in the Danish capital, Copenhagen. It is Denmark s largest prison with a total capacity of 530 inmates. [http://www.koebenhavnsfaengsler.dk/Information/Vestre Information.asp] The building was erected in 1895. It was operated… … Wikipedia
isolationsfængsel — i|so|la|tions|fæng|sel sb., isolationsfængslet, isolationsfængsler, isolationsfængslerne; sidde i isolationsfængsel … Dansk ordbog
varetægtsfængsel — va|re|tægts|fæng|sel sb., varetægtsfængslet, varetægtsfængsler, varetægtsfængslerne; sidde i varetægtsfængsel … Dansk ordbog
dørhængsel — dør|hæng|sel sb., dørhængslet, dørhængsler, dørhængslerne … Dansk ordbog
fængsel — fæng|sel sb., fængslet, fængsler, fængslerne, i sms. fængsels , fx fængselscelle … Dansk ordbog
gældsfængsel — gælds|fæng|sel sb., gældsfængslet … Dansk ordbog
hjemlængsel — hjem|læng|sel sb., hjemlængslen, hjemlængsler, hjemlængslerne (hjemve) … Dansk ordbog
hængsel — hæng|sel sb., hængslet, hængsler, hængslerne … Dansk ordbog
længsel — læng|sel sb., længslen, længsler, længslerne, i sms. længsels , fx længselssuk … Dansk ordbog
statsfængsel — stats|fæng|sel sb., statsfængslet, statsfængsler, statsfængslerne … Dansk ordbog
surrogatfængsel — sur|ro|gat|fæng|sel sb., surrogatfængslet, surrogatfængsler, surrogatfængslerne (lukket institution for unge kriminelle) … Dansk ordbog