-
1 fascio
fascio s.m. 1. ( fastello) gerbe f., botte f., faisceau: un fascio d'erba une botte d'herbe; un fascio di spighe une gerbe d'épis; un fascio di rose rosse une gerbe de roses rouges. 2. ( Fis) (rif. a luce e sim.) faisceau, rayon: fascio laser rayon laser, faisceau laser. 3. ( estens) ( mucchio) liasse f., amas, tas: un fascio di carte une liasse de papiers. 4. (Bot,Anat) faisceau: fascio vascolare faisceau vasculaire; fascio muscolare faisceau musculaire. 5. ( Geom) faisceau: fascio di rette faisceau de droites; fascio di piani faisceau de plans. 6. (Stor.rom) faisceaux pl. 7. (Stor.it) ( simbolo) faisceaux pl.; ( partito fascista) parti fasciste: essere iscritto al fascio être membre du parti fasciste. 8. (Stor.it) ( casa del fascio) siège du parti fasciste. 9. ( gerg) ( fascista) fasciste. -
2 fascio
fàscio m 1) пук, пучок, связка 2) пачка( бумаг, писем, книг) 3) fig масса, куча ho un fascio di cose da fare -- у меня масса дел cascaregiù in fascio -- падать друг на друга mettere in fascio, farne tutt'un fascio -- валить( все) в одну кучу 4) ноша, груз, бремя 5) союз, объединение raccogliere le forze in fascio -- объединять силы 6) st фасция 7) t.sp пучок, связка; жгут 8) eln пучок; луч fascio di raggi -- пучок лучей 9) aut свет, луч 10) комплект, набор andare in fascio а) рушиться, разваливаться на части б) пойти прахом -
3 fascio
fàscio ḿ 1) пук, пучок, связка 2) пачка (бумаг, писем, книг) 3) fig масса, куча ho un fascio di cose da fare — у меня масса дел cascaregiù in fascio — падать друг на друга mettere in fascio, farne tutt'un fascio — валить( всё) в одну кучу 4) ноша, груз, бремя 5) союз, объединение raccogliere le forze in fascio — объединять силы 6) st фасция 7) t.sp пучок, связка; жгут 8) eln пучок; луч fascio di raggi — пучок лучей 9) aut свет, луч 10) комплект, набор -
4 fascio
fasciofascio ['fa∫∫o] <- sci>sostantivo Maskulin1 (di legna) Bund Maskulin, Stoß Maskulin2 (di fiori) Strauß Maskulin3 (di nervi, raggi, erba) Bündel neutro; far d'ogni erba un fascio figurato alles über einen Kamm scheren4 politica Verband Maskulin, Bund Maskulin; (hist:partito fascista) faschistische Partei Feminin5 (hist:emblema) Liktoren-, Rutenbündel neutro, Faszes pluraleDizionario italiano-tedesco > fascio
5 fascio
6 fascio
mпучок ( fasciculus)- fascio atrioventricolare
- fascio cerebello-talamico
- fascio corticospinale
- fascio corticospinale ventrale
- fascio dentato-talamico
- fascio dorsolaterale
- fascio di Flechsing
- fascio di Forel
- fascio frontopontino
- fascio di Held
- fascio di His
- fascio longitudinale inferiore
- fascio longitudinale mediale
- fascio longitudinale superiore
- fascio di Löwenthal
- fascio mammillo-talamico
- fascio mammillo-tegmentario
- fascio di Mingazzini
- fascio di Monakow
- fascio muscolare
- fascio nervoso
- fascio occipitopontino
- fascio olivo-cerebellare
- fascio olivo-spinale
- fascio parieto-pontino
- fascio piramidale
- fascio reticolo-spinale
- fascio retroflesso
- fascio rubro-spinale
- fascio semilunare
- fascio settomarginale
- fascio solitario
- fascio sopraottico ipofisario
- fascio sottocalloso
- fascio spinocerebellare
- fascio spinocerebellare dorsale
- fascio spinocerebellare ventrale
- fascio spino-olivare
- fascio spinotalamico
- fascio spinotettale
- fascio tegmentale centrale
- fascio temporo-pontino
- fascio tetto-spinale
- fascio di Türck
- fascio vestibolo-spinaleItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fascio
7 fascio
m (pl -sci) bundledi fiori bunchdi luce beam* * *fascio s.m.1 bundle; ( mazzo) sheaf*; bunch: un fascio di carte, di fieno, di frecce, a sheaf of papers, of hay, of arrows; un fascio di fiori, a bunch of flowers; un fascio di legna, di libri, a bundle of sticks, of books // (anat.) un fascio di nervi, a bundle of nerves // andare, mandare in fascio, ( in rovina) to be ruined, to ruin // mettere in un fascio, to bundle together6 (st.) political group; Fascist Party, branch of the Fascist Party* * *1) (di erba, fiori) bunch, sheaf*, spray; (di carte, giornali) batch, bundle2) (di luce) beam, stream3) colloq. (partito fascista) Fascist party•••fare d'ogni erba un fascio — prov. to tar everyone with the same brush
* * *fasciopl. - sci /'fa∫∫o, ∫i/sostantivo m.1 (di erba, fiori) bunch, sheaf*, spray; (di carte, giornali) batch, bundle2 (di luce) beam, stream3 colloq. (partito fascista) Fascist partyfare d'ogni erba un fascio prov. to tar everyone with the same brush; essere un fascio di nervi to be a bundle of nerves\fascio di elettroni electron beam.8 fascio
m.1.1) пук, пучок, связка (f.)3)iscriversi al fascio — вступить в фашистскую партию; b) fascio littorio ликторский пучок
2.•9 fascio
m2) пачка (бумаг, писем, книг)5) союз, объединение6) ист. фасция7) спец. пучок, связка; жгут8) элн. пучок; луч10) комплект, набор•Syn:••andare in fascio — 1) рушиться, разваливаться на части 2) пойти прахомfar fascio dogni erba — валить всё в одну кучу, ничем не брезговать10 fascio
11 fascio
м.1) пучок, связка, пук2) куча, мешанина3) пучок4) луч, пучокfascio di luce — световой луч, пучок света
* * *сущ.1) общ. пук, союз, пачка (бумаг, писем, книг и т.п.), объединение, пучок, связка2) разг. масса, куча3) ист. фасция12 FASCIO
m- F232 —fare d'ogni erba (un) fascio (тж. fare fascio d'ogni erba)
— см. - E103piccole ruote portan gran fasci
— см. - R64313 fascio sm
14 fascio
15 fascio
16 fàscio
m сноп, връзка.17 fascio
18 fascio
m demet; çatma19 fascio di elettroni
20 fascio antiabbagliante
= fascio d'incrocio ближний свет ( фар)Dizionario italiano-russo Automobile > fascio antiabbagliante
См. также в других словарях:
Fascio — (plural: fasci ) is an Italian word that effectively means league in English, and which was used in the late 19th century to refer to political groups of many different (and sometimes opposing) orientations. A number of nationalist fasci later… … Wikipedia
fascio — [faʃjo] n. m. ÉTYM. 1918 ex. ci dessous; mot ital., du lat. fascis « faisceau, fagot ». → Faix. ❖ ♦ Hist. En Italie, Ligue d action politique, sous le régime fasciste. ⇒ Faisceau, fasciste. || Des fasci. || « Un fait nouveau s était produit… … Encyclopédie Universelle
fascio — elem. fâşie, fascie , ţesut conjunctiv . (< fr. fascio , cf. lat. fascia) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
fascio — / faʃo/ s.m. [lat. fascis ]. 1. a. [quantità di oggetti, per lo più di forma allungata, riuniti e spesso legati insieme: un f. di spighe ; riunire, legare in (un ) f.] ▶◀ mazzo. ⇓ covone, fascina, fastello, (non com.) manipolo, (region.) manna,… … Enciclopedia Italiana
fáscio — s. m. 1. Em Itália, coligação de diversos grupos políticos em volta de uma ação comum. 2. Após a Grande Guerra, coligação dos partidos nacionalistas opostos aos socialistas. ‣ Etimologia: italiano fascio, feixe … Dicionário da Língua Portuguesa
Fascio — Le fascio ou fasces romain Fascio (pluriel : fasci) est un mot italien qui dans les années 1890 se référait à des groupes politiques radicaux. Plus tard, il a donné le terme fascisme. Sommaire … Wikipédia en Français
fascio — fà·scio s.m. 1. AU insieme di oggetti, spec. di forma lunga e sottile, riuniti o legati insieme, in modo da poter essere trasportati facilmente: un fascio di erba, di spighe; estens., quantità di cose riunite e tenute insieme: un fascio di… … Dizionario italiano
fascio — {{hw}}{{fascio}}{{/hw}}s. m. 1 Ammasso di più oggetti raccolti e spesso legati insieme: un fascio d erba, di legna | (fig.) Fare di ogni erba un –f, considerare alla stessa stregua fenomeni o fatti diversi; generalizzare un giudizio. 2 (fig.,… … Enciclopedia di italiano
fascio — s. m. 1. (di spighe, di erba, ecc.) covone, fastello, fascina, manipolo, mannello, mazzo 2. (di cose) raccolta, gruppo, congerie, insieme, quantità, ammasso □ catasta, mucchio 3. (di persone) gruppo, unione, associazione, aggruppamento 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fascio di combattimento — Fascio di combattimẹnto [ faʃʃi ], Faschismus … Universal-Lexikon
fascio- — A fascia. [L. fascia, a band or fillet] … Medical dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский