-
1 ins Auge fallend
-
2 ins Auge fallend
eye-catching* * *((of type) thick and clear, like this.) bold -
3 ins Auge springend
-
4 Blickfang
m; nur Sg. eyecatcher, eye candy umg.; es soll als Blickfang dienen it’s meant to catch people’s eyes ( oder be eye-catching)* * *der Blickfangeye-catcher* * *Blịck|fangmeye-catcherals Blickfang — to catch the eye
* * *Blick·fangm eye-catcher* * *der eye-catcher* * *es soll als Blickfang dienen it’s meant to catch people’s eyes ( oder be eye-catching)* * *der eye-catcher* * *m.attention getter n.eye catcher n. -
5 auffällig
-
6 augenfällig
* * *palpably; ocular; palpable; obvious* * *au|gen|fäl|ligadjconspicuous; (= offensichtlich) obvious* * *au·gen·fäl·ligadj obvious, evident▪ [jdm [o für jdn]] \augenfällig sein to be obvious [or evident] [to sb]* * *augenfällig adj conspicuous, eye-catching; (frappierend) striking; (offensichtlich) obvious, evident* * *adv.ocularly adv.palpably adv. -
7 blickfangend
(striking or noticeable, especially if attractive: an eye-catching advertisement.) eye-catching -
8 auffallend
I Part. Präs. auffallenII Adj. noticeable, conspicuous; Schönheit, Erscheinung etc.: striking; Benehmen: odd, weird; blatant pej.; das Auffallend(st)e daran ist... the odd(est) thing about it is..., the (most) peculiar thing about it is...III Adv.: auffallend schön extraordinarily ( oder strikingly) beautiful, auffallend tüchtig incredibly efficient; auffallend ähnlich sein jemandem/etw.: have a striking resemblance to; einander: be remarkably alike; stimmt auffallend! umg., hum. how right you are!, (it’s only) too true!* * *striking; remarkable; conspicuous; marked; pronounced; blazing; eye-catching; flashy; garish* * *auf|fal|lend1. adjconspicuous, noticeable; Schönheit, Ähnlichkeit, Farbe, Kleider strikingdas Auffallendste an ihr sind die roten Haare — her most striking feature is her red hair, the most striking thing about her is her red hair
2. advconspicuously, noticeably; (= besonders) schön, nett remarkably, strikinglyer ist áúffallend intelligent — he is strikingly or remarkably intelligent
stimmt áúffallend! (hum) — too true!, how right you are!
* * *2) (very noticeable: Her blond hair made her conspicuous in the crowd.) conspicuous3) (noticeable or impressive: She is tall and striking; She wears striking clothes.) striking4) strikingly* * *auf·fal·lend\auffallende Ähnlichkeit/Schönheit striking likeness/beauty▪ \auffallend sein to be strange [or peculiar]▪ etwas/nichts A\auffallendes something/nothing remarkabledas A\auffallend[st]e an ihm sind die roten Haare the [most] striking thing about him is his red hairII. adv1. (in auffallender Weise) strangely, oddly2.* * *1.Adjektiv (auffällig) conspicuous; (eindrucksvoll, bemerkenswert) striking <contrast, figure, appearance, beauty, similarity>2.adverbial (auffällig) conspicuously; (eindrucksvoll, bemerkenswert) <contrast, differ> strikinglystimmt auffallend! — (scherzh.) you're so right!
* * *B. adj noticeable, conspicuous; Schönheit, Erscheinung etc: striking; Benehmen: odd, weird; blatant pej;das Auffallend(st)e daran ist … the odd(est) thing about it is …, the (most) peculiar thing about it is …C. adv:auffallend schön extraordinarily ( oder strikingly) beautiful,auffallend tüchtig incredibly efficient;auffallend ähnlich sein jemandem/etwas: have a striking resemblance to; einander: be remarkably alike;stimmt auffallend! umg, hum how right you are!, (it’s only) too true!* * *1.Adjektiv (auffällig) conspicuous; (eindrucksvoll, bemerkenswert) striking <contrast, figure, appearance, beauty, similarity>2.adverbial (auffällig) conspicuously; (eindrucksvoll, bemerkenswert) <contrast, differ> strikinglystimmt auffallend! — (scherzh.) you're so right!
* * *adj.conspicuous adj.flaring adj.remarkable adj.striking adj. adv.blazingly adv.conspicuously adv.flamboyantly adv.flaringly adv.strikingly adv. -
9 hervorstechen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) fig. stand out ( aus against); Kennzeichen: be prominent; (auffallen) be striking* * *to stand out* * *her|vor|ste|chenvi sep irreg aux sein (lit, fig)to stand out* * *(to be noticeable: She has red hair that sticks out in a crowd.) stick out* * *her·vor|ste·chen1. (vorstehen)durch die Haut \hervorstechende Knochen bones sticking out through the skin2. (sich abheben)3. (auffallen) to be striking [or eye-catching]\hervorstechende Eigenschaften striking features* * *unregelmäßiges intransitives Verb stick out ( aus of)* * *hervorstechen v/i (irr, trennb, hat -ge-) fig stand out (* * *unregelmäßiges intransitives Verb stick out ( aus of) -
10 zugkräftig
Adj. fig. popular; Werbeplakat etc.: attention-grabbing umg.; zugkräftig sein have (mass oder popular) appeal; Film etc.: be a crowd-puller umg., be a big draw umg.* * *zug|kräf|tigadj (fig)Werbetext, Titel, Plakat catchy, eye-catching; Schauspieler crowd-pulling attr, of wide appeal* * *zug·kräf·tigadj attractive, appealing; (eingängig a.) catchy* * *Adjektiv effective < publicity>; powerful < argument>; influential < name>; catchy <title, slogan>* * ** * * -
11 Aufschlagsgewinn
Aufschlagsgewinn
markup, (Versicherung) loading profit;
• Aufschlagsseite eye-catching right-hand page, spread, (vordere) front cover. -
12 Aufschlagsseite
-
13 auffallend
-
14 auffällig
1. conspicuous2. eye-catching3. flashily adv4. flashy5. in-your-face coll.6. noticeable7. salient
См. также в других словарях:
eye-catching — eye catch ing adj. Seizing the attention; as, eye catching posters; as, she wore an eye catching low cut gown. Syn: attention getting. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
eye-catching — eye .catching adj something eye catching is unusual or attractive in a way that makes you notice it ▪ an eye catching design … Dictionary of contemporary English
eye-catching — 1933; earlier was noun eye catcher (1923); see EYE (Cf. eye) + CATCH (Cf. catch) … Etymology dictionary
eye-catching — eye catch·ing (īʹkăch ĭng) adj. Visually attractive: an eye catching dress. eyeʹ catch er n. * * * … Universalium
eye-catching — eye ,catching adjective attractive or unusual and therefore noticed ╾ eye ,catchingly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
eye-catching — index manifest, open (in sight), remarkable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
eye-catching — [adj] noticeable attractive, beautiful, can’t miss it*, conspicuous, gorgeous, manifest, obvious, showy, spectacular, striking, stunning; concepts 529,579 … New thesaurus
eye-catching — ► ADJECTIVE ▪ immediately appealing or noticeable … English terms dictionary
eye-catching — adjective seizing the attention eye catching posters • Syn: ↑attention getting • Similar to: ↑conspicuous * * * ˈeye catching [eye catching] … Useful english dictionary
Eye Catching — Infobox Album Name = Eye Catching Type = studio Longtype = Artist = Amoeba Released = 1993 Recorded = Genre = Art rock Length = 21:15 Label = Soundscape Productions Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
eye-catching — adjective something eye catching is unusual or attractive in a way that makes you notice it: an eye catching new outfit eye catchingly adverb … Longman dictionary of contemporary English